ù ÃѸ®Àμ± ½ÇÆп¡ µû¸¥ ÀλçÁö¿¬
ÀμöÀ§ ½ÅÁßÇຸ, µÇ·¹ ºÎó ¹Ý¹ß Å°¿ö
ºÏÇÑ ÇÙ½ÇÇè, °æ±âħü µî ´ë¿ÜÀû ¾ÇÀç
Áö³ ´ë¼±±â°£ 20³â °¡±î¿î ÀÇÁ¤È°µ¿À» °Á¶ÇÏ¸é¼ À̸¥¹Ù 'ÁغñµÈ ´ëÅë·É'À» Ç¥¹æÇß´ø ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ ÀμöÀ§ Ãâ¹ü 1´Þ, ´ëÅë·É ÃëÀÓ½ÄÀ» ºÒ°ú 20ÀÏ ¾ÕµÐ ÇöÀç °÷°÷¿¡¼ ¹ß»ýµÇ´Â ÀâÀ½À¸·Î °ñ¸Ó¸®¸¦ ¾Î°í ÀÖ´Ù.
°¡Àå ±âº»ÀûÀÎ Àλ繮Á¦ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ ´ë¼±±â°£ °ø¾àÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ Á¤Ã¥µéÀÇ Àç¿øÁ¶´Þ Çö½Ç¼º ¹®Á¦¿¡ ºÎµúÇô ÀÖ°í, º»°ÝÀûÀÎ »õ Á¤ºÎ Á¶Á÷°³ÆíÀ» ¾ÕµÎ°í´Â Çö Á¤ºÎ¿Í °¥µî±îÁö ºú¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
´õ±¸³ª ÀçÀÛ³âºÎÅÍ À̾îÁö´Â °íÁúÀûÀÎ °æ±âħü »óȲ°ú ÃÖ±ÙÀÇ ºÏÇÑ 3Â÷ ÇÙ½ÇÇè ½Ãµµ¿¡ µû¸¥ ºÏÇÙ ¸®½ºÅ© µî ´ë¿ÜÀû '¾ÇÀç(äÂî§)'±îÁö °ãÄ£ »óȲÀÌ´Ù.
¡à ù ´ÜÃß À߸ø ä¿î Àλ硦Ãâ¹ü 20ÀÏ Àü±îÁö 'Àå°í(íþÍÅ)' = Áö³´Þ 24ÀÏ ¹Ú ´ç¼±ÀÎÀº ´©±¸µµ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ±ô¦ ÃѸ®Àλç Ä«µå¸¦ ²¨³»µé¾ú´Ù. »ç»ó ÃÊÀ¯·Î ´ëÅë·ÉÁ÷ ÀμöÀ§¿øÀåÀ» »õ Á¤ºÎ ù ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ·Î Áö¸íÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
1994~2000³â 2´ë Çå¹ýÀçÆǼÒÀåÀ» ¿ªÀÓ, »ç¹ýºÎ ÃÖ°íÁöÀ§±îÁö ¿Ã¶ú´ø 40³â °ü·ÏÀÇ ¹ýÁ¶°è ´ëºÎ(ÓÛÝ«) ±è¿ëÁØ ÀμöÀ§¿øÀåÀÌ »õ Á¤ºÎ ù ÃѸ®·Î Áö¸íµÇÀÚ ¼¼°£ÀÇ °ü½ÉÀº ÁýÁߵƴÙ.
±×µ¿¾È ±×°¡ °É¾î¿Â ¹ý°ú ¿øÄ¢¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½Å°ú Àå¾Ö¸¦ µó°í ¿ì¶Ò ¼± Àλý½ºÅ丮´Â ù ÀλçÁö¸í¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À» °íÁ¶½ÃÄ×´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÎµ¿»ê Åõ±âÀÇȤ, ÀÚ³à º´¿ª¹®Á¦ µî ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ±è Èĺ¸ÀÚ ÁÖº¯ÀÇ ½Å»ó¹®Á¦°¡ ºÒ°ÅÁö¸é¼ ÃѸ®Áö¸í 5ÀÏ ¸¸¿¡ ÀÚÁø»çÅðÇÏ´Â »ç»ó ¼ÒÀ¯ÀÇ »çÅ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.
ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÇöÀç±îÁö ¹Ú ´ç¼±ÀÎÀÌ ±¸»óÇß´ø Àå°ü±Þ ±¹¹«À§¿ø Àλç´Â ¹°·Ð û¿Í´ë ºñ¼½ÇÀå µî »õ Á¤ºÎ ÇÙ½ÉÀλ簡 ´ç¼±ÀÎ ÃëÀÓ½ÄÀ» ºÒ°ú 20ÀÏ ¾ÕµÐ ÇöÀç±îÁöµµ ´Ü ÇÑ¸íµµ °áÁ¤µÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Àλ簡 ¸¸»ç(Ø¿ÞÀ)¶ó´Â ¸»¿¡ ºø´í´Ù¸é ´ç¼±ÀÎÀÇ »õ Á¤ºÎ Á¤±¹±¸»óÀÌ ¾ÆÁ÷±îÁö ÇÑ °ÉÀ½µµ º¸ÆøÀ» Á¦´ë·Î ¶¼Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
´õ±¸³ª ±è Èĺ¸ÀÚÀÇ ³«¸¶·Î ÇÑÃþ ³ô¾ÆÁø µµ´ö¼º °ËÁõÀÇ º® ¾Õ¿¡, ÈÄ¼Ó Áö¸íÀλçµéÀÇ ¼Õ»ç·¡µµ À̾îÁö¸é¼ ¹Ú ´ç¼±ÀÎÀÇ Á¶°¢ ÀÛ¾÷ 'ÀÌÁß°í(ì£ñìÍÈ)'°¡ Çö½Çȵǰí ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ ¹Ú ´ç¼±ÀÎÀÌ ¾î¶² Âü½ÅÇÑ Àι°À» ³»¼¼¿ö ħüµÈ ºÐÀ§±â¸¦ ¼ö½ÀÇØ ³ª°¥Áö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ÇöÀç ¹Ú ´ç¼±ÀÎÀÇ ÀλçÀÛ¾÷À» Ãø¸é Áö¿øÇÒ Ã»¿Í´ë ºñ¼½ÇÀåÀ» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Àμ±ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøµµ ³ª¿ÔÁö¸¸, ¿øÄ¢À» Áß½ÃÇÏ´Â ¹Ú ´ç¼±ÀÎÀÌ ±¹¹«ÃѸ®¸¦ ¿ì¼± Áö¸íÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ À¯·ÂÇÏ°Ô °Å·ÐµÇ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
¡à Á¶¿ëÇÑ ÀμöÀ§ Çຸ¡¦Á¤ºÎÁ¶Á÷°³Æí '¹Ý¹ß½É¸®' Å°¿ü´Ù? = 18´ë ´ëÅë·ÉÁ÷ ÀμöÀ§¿øȸ´Â Ãâ¹ü½ÃÀÛºÎÅÍ ³·Àº ÀÚ¼¼¸¦ °Á¶Çß´Ù. ÀÌÀü Á¤±Ç Àμö°úÁ¤Ã³·³ ÀμöÀ§¿øµéÀÌ Á¤ºÎ ÀλçµéÀ» ºñÆÇÇÏ°í ½ÃÁ¤À» Ã˱¸ÇÏ´Â 'Á¡·É±º' ÇൿÀ» ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.
»ç½Ç»ó ´ë¼±°á°ú°¡ Áý±Ç¿©´çÀÇ ½Â¸®·Î ±Í°áµÆ±â ¶§¹®¿¡ Á¤±Ç±³Ã¼¿¡ µû¸¥ Á¤Ã¥ÀÇ ±Þ°ÝÇÑ º¯Èº¸´Ù´Â ¾ÈÁ¤À» ¼±ÅÃÇÑ °Í.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀμöÀ§´Â Á¤ºÎ ÆÄ°ßÀλ縦 ¿©´À ¶§º¸´Ù ÁÙÀÌ°í ÀλçûŹ µî ¹®Á¦Á¡ÀÌ ³ëÃâµÈ ¹Ù ÀÖ´Â ¿ÜºÎ Àü¹®À§¿øÁ¦µµ ÆóÁöÇÏ´Â µî ½Ç¹«Çü Á¶Á÷±¸¼ºÀ» ÅëÇØ Á¶¿ëÇÑ Çຸ¸¦ À̾´Ù.
´Ù¸¸, ¼³ÀÍÀº Á¤Ã¥¹ßÇ¥¿¡ µû¸¥ ±¹¹ÎÈ¥¼±À» ¿ì·ÁÇÑ °úµµÇÑ º¸¾È°Á¶´Â 'ºÒÅë(ÝÕ÷×)' ÀμöÀ§¶ó´Â ¿À¸íÀ» °¡Á®´ÙÁá°í ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÀǵµÇÏÁö ¾Ê°Ô ºñ¹Ð½º·± Á¶Á÷À̶ó´Â ÀνÄÀ» ½É¾îÁá´Ù.
ÀÌ·± ¹®Á¦Á¡Àº Â÷±â Á¤ºÎÀÇ ÇÙ½É °ñ°ÝÀÎ Á¤ºÎÁ¶Á÷°³Æí¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í ÇöÀç ±¹È¸¿¡¼ µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î°¡´Â °úÁ¤¿¡¼µµ ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³ª°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
Á¶Á÷°³ÆíÀº ÀμöÀ§´Â ¹°·Ð Á¤ºÎ °¢ ºÎó ¾÷¹«º¸°í °úÁ¤¿¡¼ °¢ ºÎó °ü°èÀÚµé°ú ÃæºÐÈ÷ ³íÀǵǾî¾ß ÇÒ ¹®Á¦ÀÓ¿¡µµ 17ºÎ3ó17ûÀ» °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â Á¤ºÎ Á¶Á÷°³Æí¾ÈÀº °øÁ÷»çȸ¿¡ ³»ºÎ¿¡¼ 'º¼¸à¼Ò¸®'°¡ ³ª¿À°Ô ÇÏ´Â ºô¹Ì¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¤º¸Åë½Å°ú °úÇбâ¼ú ºÐ¾ß¸¦ µÎ·ç °üÀåÇÒ ¸Å¸Óµå±Þ ºÎó·Î ½Å¼³µÉ ¹Ì·¡Ã¢Á¶°úÇкÎÀÇ °úµµÇÑ ±ÇÇÑÁýÁß ¹®Á¦¸¦ ºñ·ÔÇØ, ¿Ü±³Åë»óºÎ Åë»ó±â´ÉÀÇ »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ ÀÌ°ü, ÀϺκÎó ¸íĪº¯°æ(³ó¸²¼ö»ê½ÄÇ°ºÎ¡æ³ó¸²Ãà»êºÎ, ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¡æ¾ÈÀüÇàÁ¤ºÎ) µî ¼¼ºÎÁ¶À² °úÁ¤¿¡¼ ÀÌ°ßÀÌ ³ëÃâµÇ´Â »óȲÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ ÃÖ±Ù¿¡´Â ±è¼ºÈ¯ ¿Ü±³Åë»óºÎ Àå°üÀÌ ±¹È¸ »óÀÓÀ§¿øȸ¿¡¼ Åë»ó±â´É ÀÌ°ü¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ "Çå¹ý°ú Á¤ºÎÁ¶Á÷¹ý ±Ù°£À» Èçµé ¼ÒÁö°¡ ÀÖ´Ù"¸ç °ø°³ÀûÀ¸·Î ¹Ý¹ßÇß°í, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Áø¿µ ÀμöÀ§ ºÎÀ§¿øÀåÀÌ Áï°¢ "±Ëº¯ÀÌÀÚ ºÎóÀ̱âÁÖÀÇ"¶ó°í ÁúŸÇÏ°í ³ª¼´Â µî ±äÀå°¨ÀÌ °íÁ¶µÈ »óÅ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² »õ Á¤ºÎ °¢Á¾ º¹ÁöÈ®´ë °ø¾àÀÌÇàÀ» À§ÇÑ Àç¿øÈ®º¸ ¹æ¾Èµµ °æ°íÀ½ÀÌ ¿ï¸° »óȲÀÌ´Ù.
´çÃÊ Áö³´Þ ¾÷¹«º¸°í¿¡¼ ´ë±Ô¸ð ¼¼ÃⱸÁ¶Á¶Á¤ Ư¸íÀ» ¹ÞÀº ±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â ¾ÆÁ÷±îÁöµµ ÀμöÀ§ Ãø¿¡ Á¦´ë·Î º¸°íÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. Áö³´Þ ¸»±îÁö Á¦ÃâÇÏ°Ú´Ù´ø ¾à¼ÓÀ» ÁöÅ°Áö ¸øÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.
°ø¾àÀÌÇà¿¡ µû¸¥ ¼Ò¿äÀç¿øÀÌ ±¹°¡°¡ ¿î¿ë °¡´ÉÇÑ Çö½ÇÀûÀÎ ¿¹»ê±Ô¸ð ƲÀ» ÇÑÂü ¹þ¾î³ª µµÀúÈ÷ °¨´çÇϱ⠾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ °èȹÀ» ³»°í ½Í¾îµµ ¸ø³»´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿Â´Ù.
°¢ ºÎó°¡ ¸¶·ÃÇÑ ¼¼ÃâÁ¶Á¤°èȹ ÀÚü°¡ ´çÃÊ ±â´ëÇß´ø ±Ô¸ð¸¦ ÇÑâ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇØ, ´ç¼±ÀÎÀÌ ±¹Á¤°úÁ¦Åä·Ðȸ¸¦ ÅëÇØ °ø°³ÀûÀ¸·Î ½Ç¸Á°¨À» µå·¯³Â´Ù´Â ÈĹ®ÀÌ´Ù.
¹Ú ´ç¼±ÀÎÀÌ Á÷Á¢ ³ª¼ °øÁ÷»çȸÀÇ º¹ÁöºÎµ¿, ºÎóÀ̱âÁÖÀÇ ÇàŸ¦ ²¿Áý°í ³ª¼¹Áö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ °øÁ÷»çȸÀÇ ¶Ñ·ÇÇÑ º¯È±â·ù´Â ¾ø´Ù. ´çÀå ÃëÀÓ½Ä ÀÌÈÄ¿¡¾ß ±×³ª¸¶ ·É(Öµ) ¼Áö ¾Ê°Ú³Ä´Â ¸»ÀÌ ³ª¿Ã Á¤µµ´Ù.
ÀÌ·± ¹®Á¦´Â »ç½Ç»ó ¹Ú ´ç¼±ÀÎ ½º½º·Î ºÒ·¯¿Ô´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù. ¹Ú ´ç¼±ÀÎÀÌ ÀμöÀ§ Ãâ¹üºÎÅÍ ÀμöÀ§¿øµé°ú »õ Á¤ºÎ ³»°¢°úÀÇ ¿¬°á°í¸®°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡À» ºÎ°¢½ÃÄÑ °øÁ÷»çȸÀÇ ¹«»ç¾ÈÀÏ ÇàŸ¦ µÇ·¹ Å°¿ü´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±è¿ëÁØ ÀμöÀ§¿øÀåÀÇ ÃѸ® Áö¸í ÀÌÈÄ ÀÌ·± È帧ÀÌ Á¶±Ý ¹Ù²ð ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ÀÇ°ßµµ ³ª¿ÔÁö¸¸, À̹ø ÀμöÀ§¿Í Â÷±âÁ¤ºÎÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀÌ ¿¹Àü¸¸ ¸øÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ °ü°¡ ¾ÈÆÆÀÇ ºÐÀ§±â´Ù.
¡à 'ÝÁú· ¸®½ºÅ©' µî ´ë¿ÜÀû ¾ÇÀç±îÁö = ÃÖ±Ù ¹Ú ´ç¼±ÀÎÀº ¹Ì¸® °èȹµÆ´ø ±¹Á¤°úÁ¦Åä·Ðȸ ÀÏÁ¤À» ÀáÁ¤ ¿¬±âÇß´Ù. ´ë½Å ÀμöÀ§ ±¹¹æ¿Ü±³ÅëÀϺаú À§¿øµéÀÇ ±ä±Þ Çö¾Èº¸°í¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÃÖ±Ù ºÏÇÑ 3Â÷ ÇÙ½ÇÇè ¿¹°í¿¡ µû¸¥ ´ëÀÀÃ¥ ¸¶·ÃÀ» À§Çؼ¿´´Ù.
±¹³» °æ±âħü ÇØ°á, °æÁ¦¹ÎÁÖÈ µî ³»ºÎÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇØ¾ß µÉ ³Á¦°¡ »êÀûÇÑ »óȲ¿¡¼ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ÁöÁ¤ÇÐÀû ¸®½ºÅ©±îÁö ´õÇØÁ® ¹Ú ´ç¼±ÀÎÀÇ °í½ÉÀº ±í¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
¹Ú ´ç¼±ÀÎÀº ¿¬ÀÏ ºÏÇÑ Ãß°¡ ÇÙ½ÇÇè Áß´ÜÀ» Ã˱¸ÇÏ¸é¼ ºÐ¸íÇÑ ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.
ÇØ¿ÜÀλç Á¢°ß°úÁ¤¿¡¼µµ ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì ±¹Á¦Àû ÇùÁ¶¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑ Á¦Àç¿¡ µ¿ÂüÇÏ°Ú´Ù´Â ¶æÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù. ´ç¼±ÀÎÀº ´ëºÏ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿©Å¸ Á¤Ã¥°áÁ¤°úÁ¤¿¡¼ º¸¿´´ø ´Ù¼Ò ÁöÁöºÎÁøÇÑ Çຸ¿Í´Â È®¿¬È÷ ´Ù¸¥ ½Å¼ÓÇÑ Çຸ¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
´Ù¸¸ ½ÇÁúÀûÀÎ ´ëÀÀÃ¥ ¼ö¸³À» À§ÇØ ´ëºÏ Á¤º¸°¡ »ó´çÈ÷ Áý°áµÈ Çö Á¤ºÎÀÇ ±º, Á¤º¸´ç±¹ °ü°èÀÚµéÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ±¸ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀº ¾Æ½¬¿î ´ë¸ñÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ºÒ°ú ÇÑ ´Þµµ ³²Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Çö Á¤ºÎ ´ëºÏ Á¤Ã¥°áÁ¤À» Á¸ÁßÇϱâ À§Çؼ¶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
´çÃÊ °ø¾àÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ 'Çѹݵµ ½Å·ÚÇÁ·Î¼¼½º'´Â ¿ì¼± ºÏÇÑ ½º½º·ÎÀÇ ÆòÈ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö°¡ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹Ú ´ç¼±ÀÎÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ´Ù.
¹Ú ´ç¼±ÀÎÀº Áö³ 4ÀÏ ¹Ì±¹¿¡ Á¶¸¸°£ ÆÄ°ßµÉ ÇѹÌÁ¤Ã¥ÇùÀÇ´Ü Á¢°ß °úÁ¤¿¡¼ "½Å·ÚÇÁ·Î¼¼½º´Â µµ¹ß¿¡ ´ëÇؼ´Â ±¹Á¦»çȸ¿Í ÇÔ²² ´ÜÈ£È÷ ´ëóÇÏÁö¸¸ ÀεµÀû Áö¿øÀº ¿¾î³õ´Â´Ù´Â Â÷¿ø"À̶ó¸ç "ƯÈ÷ ºÏÇÑ ÇÙ½ÇÇèÀº ±¹Á¦»çȸ Èû ÇÕÃļ ´ÜÈ£È÷ ´ëóÇÏ°í ±×·¡µµ °ÇàÇÑ´Ù¸é ±¹Á¦»çȸ°¡ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î Ã¥ÀÓÀ» ¹°¾î¾ßÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
º»°Ý ÃëÀÓ ÀüºÎÅÍ ´ë³»¿ÜÀû ¾ÇÀç°¡ °ãÄ£ ¹Ú ´ç¼±Àο¡°Ô °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº °ú°¨ÇÑ °á´Ü·Â°ú ÃßÁø·ÂÀ̶ó´Â °Í¿¡´Â ÀÌ°ßÀÌ ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ À̸¦ À§ÇØ ±¹¹Îµé¿¡°Ô ¾Ë¸± °ÍÀº ¹Ì¸® ¾Ë·Á ÀÌÇظ¦ ±¸ÇÏ°í ÀýÃæÁ¡À» ã¾Æ¾ßÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßµµ ³ª¿Â´Ù.
À¯Ã¢¼± ½Ã»çÆò·Ð°¡´Â "ÀμöÀ§°¡ ÀüüÀûÀ¸·Î ¿ä¶õÇÏÁö ¾Ê°í Â÷ºÐÇÏ°Ô È°µ¿ÇßÁö¸¸ ³Ê¹« º¸¾ÈÀ» °Á¶ÇÏ´Ùº¸´Ï ±¹¹ÎÀÇ ¾Ë ±Ç¸®¸¦ ÃæÁ·½ÃÄÑÁÖÁö ¸øÇØ ¾Æ½¬¿î ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.