Á¶¼¼ÀϺ¸
°Ë»ö

Ùþ´ëÅë·É "¿ÃÇØ Çѱ¹ÀüÀï Á¾Àü¼±¾ðÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥"

Á¶¼¼ÀϺ¸ | ÇãÇå ±âÀÚ 2018.07.12 01:00

±ÛÀÚ Å©±âÁ¶Àý

±ÛÀÚ Å©±â°¡ Àû´çÇϽŰ¡¿ä?

½Ì°¡Æ÷¸£ The Straits Times ¼­¸é ÀÎÅͺ伭 ¹àÇô
"Çѹݵµ ºñÇÙÈ­¿Í Ç×±¸Àû ÆòÈ­ Á¤Âø °ßÀÎÇÒ ÀÌÁ¤Ç¥ µÉ°Í"

11ÀϺÎÅÍ 2¹Ú3ÀÏ°£ ½Ì°¡Æ÷¸£¸¦ ±¹ºó¹æ¹®ÇÏ´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É (»çÁø=û¿Í´ë)

¡ß¡¦11ÀϺÎÅÍ 2¹Ú3ÀÏ°£ ½Ì°¡Æ÷¸£¸¦ ±¹ºó¹æ¹®ÇÏ´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É (»çÁø=û¿Í´ë)

¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº 12ÀÏ Çѱ¹ÀüÀï Á¾Àü¼±¾ð ÃßÁø°èȹ¿¡ ´ëÇØ "Æǹ®Á¡¼±¾ð¿¡¼­ ÇÕÀÇÇÑ ´ë·Î Á¤ÀüÇùÁ¤ ü°á 65ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â ¿ÃÇØ Á¾ÀüÀ» ¼±¾ðÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ ¸ñÇ¥"¶ó°í ¹àÇû´Ù.

¹® ´ëÅë·ÉÀº ½Ì°¡Æ÷¸£ ±¹ºó¹æ¹® Àü °¡Áø ½Ì°¡Æ÷¸£ The Straits Times ¿ÍÀÇ ¼­¸é ÀÎÅͺ信¼­ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÈ÷¸ç "½Ã±â¿Í Çü½Ä µî¿¡ ´ëÇؼ­´Â ºÏÇÑ, ¹Ì±¹ µî°ú ±ä¹ÐÈ÷ ÇùÀÇÇØ ³ª°¥ °ÍÀ̸砳²ºÏ ¹× ºÏ¹Ì °£ Ãß°¡ÀûÀÎ ÇùÀÇ°¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¹® ´ëÅë·ÉÀº À̾î "Á¾Àü¼±¾ðÀº »óÈ£ Àû´ë°ü°è¸¦ Á¾½ÄÇÏ°í ÆòÈ­ÀûÀ¸·Î °øÁ¸ÇÏ´Â °ü°è·Î ³ª°¡°Ú´Ù´Â °øµ¿ÀÇ ÀÇÁö¸¦ Ç¥¸íÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû ¼±¾ðÀ̶ó´Â Á¡¿¡ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù"¸ç "Çѹݵµ ºñÇÙÈ­¿Í ÆòÈ­ ÇùÁ¤Ã¼°á µî Ç×±¸Àû ÆòÈ­ Á¤Âø °úÁ¤À» °ßÀÎÇÒ ÀÌÁ¤Ç¥°¡ µÇ´Â ¼À"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¶ÇÇÑ "¿ÃÇØ µé¾î °ú°Å¿¡´Â »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¸¹Àº ¼º°ú°¡ ÀÖ¾úÀ¸³ª, ÇÑÆíÀ¸·Î ³²ºÏ°ü°è°¡ Á¤»óÀûÀÎ ±Ëµµ·Î ¿Ã¶ó¼± °ÍÀº ÀÌÁ¦ ºÒ°ú 6°³¿ù¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù"¸é¼­ "Çö ½ÃÁ¡¿¡¼­´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ±âȸ¸¦ Àß »ì·Á³ª°¡¸é¼­, Çѹݵµ ºñÇÙÈ­¿Í ÆòÈ­Á¤Âø, ³²ºÏ°ü°è ¹ßÀü¿¡ ÁÖ·ÂÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÆòÈ­·Î¿î Çѹݵµ¿¡¼­ ³²ºÏÀÌ °øÁ¸°ø¿µÇϸ鼭 ¹ÎÁ·°øµ¿Ã¼¸¦ ȸº¹ÇØ ³ª°£´Ù¸é, ÅëÀÏÀÇ ¹®Àº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿­¸± °Í"À̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

¡à 4¿ù ³²ºÏ Æǹ®Á¡ ȸ´ã¡¤ 6¿ù ½Ì°¡Æ÷¸£ ºÏ¹Ìȸ´ã ÀÌÈÄ ´ëÈ­ ¸ð¸àÅÒ À¯Áö ¹æ¾È

¹® ´ëÅë·ÉÀº "Áö±Ý Çѹݵµ¿£ ¼¼°è»çÀû ´ëÀüȯÀÌ ÀϾ ÀüÀï¿¡¼­ ÆòÈ­·Î ¿ª»çÀÇ ¹æÇâÀÌ ¹Ù²î±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã°ú ºÏ¹ÌÁ¤»óȸ´ãÀÌ ¿¬ÀÌ¾î ¼º°øÇϸ鼭 ³²¡¤ºÏ¡¤¹Ì°¡ ÇÔ²² ù °ÉÀ½À» ¶Ã´Ù´Â °ÍÀÌ Æ¯È÷ Áß¿äÇÏ´Ù"¸é¼­µµ "´Ù¸¸, ºÏ¹Ì°£ÀÇ ±º»çÀû ±äÀå°ú Àû´ë°ü°è´Â 70³â°£ Áö¼ÓµÇ¾î¿Â ¹®Á¦À̱⠶§¹®¿¡ ÀÏ°Å¿¡ ÇØ°áµÇ±â´Â ¾î·Æ´Ù´Â Á¡µµ ÇÔ²² ºÁ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÀÌ¾î ¹® ´ëÅë·ÉÀº "°ü°ÇÀº Á¤»ó°£ ÇÕÀÇÀÇ ÀÌÇà"À̶ó¸ç "³²¡¤ºÏ¡¤¹Ì Á¤»óÀÌ ÇÕÀÇÇÑ ´ë·Î ÇѹݵµÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ­ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏ°í, À̸¦ ÅëÇØ ÇѹݵµÀÇ Ç×±¸Àû ÆòÈ­Á¤Âø¿¡ ´Ù´Ù¸£·Á¸é ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÌÇà°èȹÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í À̸¦ ½ÇõÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ "ºÏÇÑÀº ºñÇÙÈ­ ÀÌÇà¹æ¾ÈÀ» ´õ ±¸Ã¼È­ÇÏ°í Çѱ¹°ú ¹Ì±¹Àº ÀÌ¿¡ »óÀÀÇÏ´Â Æ÷°ýÀû Á¶Ä¡¸¦ ½Å¼ÓÈ÷ ÃßÁøÇسª°¡´Â °Í"À̶ó¸ç "±×·¯ÀÚ¸é °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ½Å·Ú"¶ó°í ¹àÇû´Ù.

¡à ºÏÇÑ ºñÇÙÈ­ °ü·Ã ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ

¹® ´ëÅë·ÉÀº "½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤ºÎ¿Í ±¹¹ÎµéÀÌ 6.12 ºÏ¹ÌÁ¤»óȸ´ãÀÇ ¼º°øÀ» ¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÏ°Ô µÞ¹ÞħÇØÁá´Ù"¸é¼­ "¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀÇ ¸¶À½À» ´ã¾Æ ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤ºÎ¿Í ±¹¹Îµé²² °¨»çµå¸°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

À̾î "ºÏ¡¤¹Ì°¡ ¿ª»ç»ó ù Á¤»óȸ´ã Àå¼Ò¸¦ ½Ì°¡Æ÷¸£·Î Á¤ÇÑ °ÍÀº µÎ ³ª¶ó°¡ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ ´ëÇØ ½Å·Ú¸¦ °®°í Àֱ⠶§¹®"À̶ó¸ç "½Ì°¡Æ÷¸£´Â ±×µ¿¾È ³²¡¤ºÏ¡¤¹Ì¿Í ²ÙÁØÈ÷ ¼ÒÅëÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ¿ÃÇØ´Â ¾Æ¼¼¾È ÀÇÀå±¹±îÁö ¸ÃÀ¸¸ç, ½Ì°¡Æ÷¸£°¡ °®°í ÀÖ´Â ÀÌ °°Àº ÀÚ»êÀÌ ÇѹݵµÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ­¿Í Ç×±¸Àû ÆòÈ­Á¤ÂøÀ» ½ÇÇöÇϴµ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¡à ½Ì°¡Æ÷¸£ ù ¼ø¹æÀ» ÅëÇØ ´Þ¼ºÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ñÇ¥¿¡ ´ëÇØ

¹® ´ëÅë·ÉÀº "Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ½Ì°¡Æ÷¸£¸¦ ±¹ºó ¹æ¹®ÇÏ´Â °ÍÀº 15³â¸¸"À̶ó¸ç "¹«¾ùº¸´Ù À̹ø ¹æ¹®À» ÅëÇØ ¸®¼¾·î ÃѸ®´Ô, ÇÒ¸®¸¶ ¾ßÄß ´ëÅë·É´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ÁÖ¿ä ÁöµµÀÚµé°ú µ·µ¶ÇÑ ¿ìÀǸ¦ ´ÙÁú ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ "Á¤»óÂ÷¿øÀÇ ±»Àº ½Å·Ú°¡ ¾ç±¹ °£ÀÇ ¹Ì·¡ÁöÇâÀû Çù·ÂÀ» ´õ¿í ¹ßÀü½ÃÅ°´Â Ãßµ¿·ÂÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó ±â´ëÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¹® ´ëÅë·ÉÀº ±×·¯¸é¼­ "½Ì°¡Æ÷¸£´Â ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ ¿ªÁ¡À» µÎ¾î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ½Å³²¹æÁ¤Ã¥ÀÇ Áß¿äÇÑ Çù·ÂÆÄÆ®³Ê"¶ó¸ç "¾ç±¹Àº ÀÌ¹Ì ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ ½ÇÁúÇù·Â°ü°è¸¦ ´õ¿í ¹ßÀü½Ãų ¼ö ÀÖ´Â Åä¾çÀ» °®Ãß°í ÀÖ¾î À̹ø ¹æ¹®À¸·Î ¾ç±¹ÀÌ º¸À¯ÇÑ »óÈ£º¸¿ÏÀûÀÌ°í È£ÇýÀûÀÎ °æÁ¦Çù·Â ÀáÀç·ÂÀ» ÃÖ´ëÈ­ÇÏ¿©, ½ÇÁúÇù·ÂÀ» ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀ» ´ÙÁö´Â °è±â°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

¡à ¾Æ¼¼¾È ÀÇÀå±¹ÀÎ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¿ªÇÒ ¹× Çѱ¹°ú ½Ì°¡Æ÷¸£°¡ ÇÔ²² Ãß±¸ÇÒ ÇÁ·ÎÁ§Æ®

¹® ´ëÅë·ÉÀº "¾ç±¹Àº ÀÌ¹Ì ¼­·Î¿¡°Ô Áß¿äÇÑ °æÁ¦ÆÄÆ®³Ê"¶ó¸ç "±×°£ ¾ç±¹Àº º¸¿ÏÀû Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ¹ø¿µ°ú ¹ßÀüÀ» ÇÔ²² ÀÌ·ç¾î¿Ô´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

À̾î "ÀÌ¹Ì ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ÁÖ¿ä ·£µå¸¶Å© °Ç¼³¿¡ Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÌ Àû±Ø Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¾ÕÀ¸·Îµµ ±³Åë, ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ »ç¾÷¿¡ Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÌ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö°¡ ¸¹´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

¶ÇÇÑ ¾ç±¹ÀÌ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ì¼öÇÑ ±â¼ú·Â°ú ÀÎÀûÀÚ¿øÀº Çù·ÂÀÇ Å« ÀÚ»êÀ̶ó¸é¼­ "À̸¦ Àß Á¢¸ñÇÏ°í È°¿ëÇÑ´Ù¸é 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í¿¡ º¸´Ù È¿°úÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó¸ç "ƯÈ÷ ÷´ÜÁ¦Á¶, ÀΰøÁö´É(AI), ºòµ¥ÀÌÅÍ, ÇÉÅ×Å©, ¹ÙÀÌ¿À¡¤ÀÇ·á µîÀÇ Ã·´Ü ºÐ¾ß¿¡¼­ °øµ¿¿¬±¸, ±â¼ú°ú °æÇèÀÇ °øÀ¯¸¦ ÅëÇØ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¸¦ ÇÔ²² ¼±µµÇØ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±â´ë¸¦ °®°í ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

¹® ´ëÅë·ÉÀº "½Ì°¡Æ÷¸£°¡ ¾Æ¼¼¾È ÀÇÀå±¹À¸·Î¼­ ¿ªÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Â '¾Æ¼¼¾È ½º¸¶Æ®½ÃƼ ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà »ç¾÷'°ú '¾Æ¼¼¾È »çÀ̹ö¾Èº¸¼¾ÅÍ ±¸Ãà »ç¾÷'µµ ¸Å·ÂÀû"À̶ó¸é¼­ "4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡ ¾Æ¼¼¾È°ú ¿ª¿Ü ÆÄÆ®³Ê°¡ »ó»ý ¹ø¿µÇÏ´Â ±âȸ¸¦ ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº »ç¾÷ÀÌ°í, ¿ì¸® Á¤ºÎµµ ÀÌµé »ç¾÷À» Àû±Ø Áö¿øÇÏ°í Çù·ÂÇÒ °Í"À̶ó°í ¾à¼ÓÇß´Ù.

±×·¯¸é¼­ "¾ç±¹ÀÌ ±×°£ °³µµ±¹ °ø¹«¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇØ ¿Â 'ÇÑ-½Ì°¡Æ÷¸£ °øµ¿¿¬¼ö' ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÅ°´Â °Íµµ ¾ç±¹ÀÌ ÇÔ²² ¾Æ¼¼¾È ±¹°¡µéÀÇ ¿ª·®°­È­¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â ¹æ¾È"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¡¤´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-737-7004 ¡¤À̸ÞÀÏ : webmaster@joseilbo.com
¡¤ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ »çÀÓ´ç·Î 32 Á¶¼¼ÀϺ¸
¡¤µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ00013 ¡¤µî·ÏÀÏ : 2005³â 8¿ù 8ÀÏ
¡¤Á¦È£ : Á¶¼¼ÀϺ¸ ¡¤¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ȲÃá¼·
Copyright¨Ï 2001~2024 Joseilbo.com All rights reserved.