ÀϺ»ÀÇ ¼Òºñ¼¼ ÀλóÀ¸·Î ¾Æº£ ½ÅÁ¶(äÌÛÃòÌß²) ÃѸ®ÀÇ °æÁ¦ Á¤Ã¥ÀÎ '¾Æº£³ë¹Í½º'°¡ ½ÃÇè´ë¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) "À¯·´ÀÇ ¼ºÀå ħü¿Í Áß±¹ÀÇ °æ±â µÐÈ ½ÃÁ¡¿¡¼ ¼Òºñ¼¼ Àλó ÀÌÈÄ ¾Æº£³ë¹Í½º°¡ ¼º°øÇϸé ÀϺ»ÀÌ ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå ¿£ÁøÀ¸·Î ºÎ»óÇÏ°ÚÁö¸¸ ½ÇÆÐÇϸé Å« Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¿µ±¹ÀÇ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â "ÀϺ»ÀÇ ¼Òºñ¼¼ ÀλóÀÌ ¼ºÀå¾ø´Â ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ÃÊ·¡ÇÏ¸é ¾Æº£³ë¹Í½º´Â '¾Æº£°Ùµ·'(¾Æº£³ë¹Í½º+¾Æ¸¶°Ùµ·)ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ ½ÃÀÛµÉ ÀϺ»ÀÇ ¼Òºñ¼¼ ÀÎ»ó¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀåÀÇ ½Ã°¢Àº ±â´ëº¸´Ù´Â ¿ì·Á ÂÊ¿¡ °¡±õ´Ù.
Áß±¹ÀÇ °æ±â µÐÈ, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅ µîÀ¸·Î ÀϺ» ¿£È°¡ °¼¼·Î µ¹¾Æ¼´Â °¡¿îµ¥ ¼Òºñ¼¼±îÁö ÀλóµÇ¸é ¼ÒºñÀÚµéÀº À§ÃàµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
ÀϺ»ÀÌ ÀÌ·± ¿ì·Á¿¡µµ ¼Òºñ¼¼ ÀλóÀ» °áÁ¤ÇÑ °ÍÀº ¸·´ëÇÑ °ø°ø ºÎä¿Í »çȸ º¹Áö ºñ¿ë ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÇ °ø°ø ºÎä´Â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 2¹è¸¦ ³Ñ´Â´Ù. ¼±Áø±¹ Áß¿¡¼ °¡Àå ³ôÀº ºñÀ²ÀÌ´Ù. °æÁ¦ °ü·Ã ±¹Á¦±â±¸µéÀº ÀϺ»ÀÇ ºÎä Ãà¼Ò¸¦ ¾Ð¹ÚÇß´Ù.
°æÁ¦ Àü¹®°¡µéÀº ¼Òºñ¼¼ ÀλóÀ» ¾ÕµÎ°í ÀϺ»¿¡¼ '»çÀç±â' ¿Ç³ÀÌ ºÒ¾î ¿ÃÇØ 1¡3¿ù ¼Òºñ°¡ 4% Á¤µµ ´Ã¾î³ª°ÚÁö¸¸ 4¡6¿ù ¼Òºñ´Â 4% ÁÙ¾îµé °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù.
¼Òºñ¼¼ ÀλóÀº ½Ã±âÀûÀ¸·Îµµ ÁÁÁö ¾Ê´Ù. ÀϺ»Àº Áö³ÇرîÁö ¾Æº£³ë¹Í½º¿¡ µû¸¥ ¿£Àú È¿°ú¸¦ ´©·ÈÁö¸¸ ¿ÃÇØ µé¾î ÁöÁ¤ÇÐÀû ºÒ¾È ¿äÀεéÀÌ ºÎ°¢µÇ¸é¼ ¿£È´Â °¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù. ¿£È °¡Ä¡´Â ¿ÃÇØ µé¾î ¹Ì±¹ ´Þ·¯È ´ëºñ 3% Á¤µµ »ó½ÂÇß´Ù. ¾Æº£³ë¹Í½ºÀÇ È¿°ú°¡ »ç¶óÁ³´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ½ñ¾ÆÁ³´Ù.
¿ª»çÀûÀ¸·Îµµ ÀϺ»ÀÇ ¼Òºñ¼¼ ÀλóÀÌ ½ÇÆÐÇß´ø Àü·Ê°¡ ÀÖ´Ù. ÀϺ»Àº 1997³â 4¿ù ¼Òºñ¼¼¸¦ 3%¿¡¼ 5%·Î ÀλóÇÑ ÀÌÈÄ ¾Æ½Ã¾Æ ¿ÜȯÀ§±â°¡ ´ÚÃÄ Àå±â ħü ±¹¸é¿¡ ºüÁ³´Ù.
ÀϺ» ´ç±¹Àº ¼Òºñ¿¡ ÀÎ»ó¿¡ µû¸¥ Ãæ°ÝÀ» ¿ÏÈÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
5Á¶5õ¾ï ¿£(56Á¶6õ¾ï¿ø »ó´ç)ÀÇ ÁöÃâ ¿¹»êÀ» Æí¼ºÇß°í ±â¾÷¿¡´Â ÀÓ±Ý ÀλóÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.
¶Ç ÀϺ»ÀÇ ºÎä »óȲÀ» °í·ÁÇϸé Á¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤ Á¤Ã¥¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖ¾î ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇàÀÌ Ãß°¡ ÅëÈ¿ÏÈ Á¤Ã¥À» ³»³õÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿¹Ãøµµ ½ÃÀå¿¡¼ ³ª¿Â´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀϺ» ±â¾÷ÀÇ ÀÓ±Ý Àλó ¼öÁØÀº ¼Òºñ¼¼ ÀÎ»ó¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇØ Å« ±â´ë¸¦ Çϱâ Èûµé°í ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇàÀÇ Ãß°¡ ÅëÈ¿ÏÈ Á¤Ã¥ ¿ª½Ã ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ Á¦±âµÈ´Ù.
WSJ´Â "¼Òºñ¼¼ Àλó ÀÌÈÄ ÀϺ»ÀÇ °æ±â°¡ ȸº¹µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ¹Ì ºñ³À» ¹Þ´Â ¾Æº£³ë¹Í½º°¡ ´õ Å« ¹Ý¹ß¿¡ Á÷¸éÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.