Á¶¼¼ÀϺ¸
°Ë»ö

±ÝÀ¶±Ç CEOÀÇ '½½±â·Î¿î ¸ÞŸ¹ö½º »ýÈ°'

Á¶¼¼ÀϺ¸ | ±èÁø¼ö ±âÀÚ 2021.09.14 08:00

±ÛÀÚ Å©±âÁ¶Àý

±ÛÀÚ Å©±â°¡ Àû´çÇϽŰ¡¿ä?

¸ÞŸ¹ö½º Ÿ°í MZ¼¼´ë ¸¸³ª·¯ °£´Ù

Á¶¼¼ÀϺ¸
¡ß…±Ç±¤¼® ¿ì¸®ÀºÇàÀåÀÌ 'Àü±¤¼®È­'¶ó´Â ´Ð³×ÀÓÀ¸·Î ¸ÞŸ¹ö½º Ç÷§Æû¿¡ Á¢¼ÓÇØ MZ¼¼´ë Á÷¿øµé°ú ¼ÒÅëÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çÁø=¿ì¸®ÀºÇà Á¦°ø
±ÝÀ¶±Ç CEOµéÀÌ ‘¸ÞŸ¹ö½º’ ¼¼°è¿¡ Ç« ºüÁ³´Ù. Äڷγª19·Î ºñ´ë¸é ¼ÒÅëÀÌ ÀÏ»óÀ¸·Î ÀÚ¸® ÀâÀÚ ¾Õ´ÙÅõ¾î CEO·Î¼­ÀÇ È°µ¿¹«´ë¸¦ ¸ÞŸ¹ö½º °ø°£À¸·Î ¿Å±â°í ÀÖ´Â °Í. À̵éÀº Á÷¿ø ¹× °í°´°úÀÇ ¼ÒÅë, ȸ»çÀÇ °¢Á¾ ȸÀdzª Çà»ç µî¿¡ ¸ÞŸ¹ö½º Ç÷§ÆûÀ» Àû±Ø È°¿ë, µðÁöÅÐ ±ÝÀ¶À¸·ÎÀÇ Àüȯ¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸ÞŸ¹ö½º¿¡¼­ Á÷¿ø°ú ¼ö´Ù Áñ±â´Â ±Ç±¤¼® ¿ì¸®ÀºÇàÀå
¿ì¸®ÀºÇà ±Ç±¤¼® ÀºÇàÀåÀº Áö³­ 7¿ù 13ÀÏ ‘¸ÞŸ¹ö½º Ÿ°í ¸¸³ª´Â WOORI-MZ’¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î MZ¼¼´ë Á÷¿øµé°ú ¸¸³µ´Ù. ƯÈ÷ ±Ç ÇàÀåÀº ‘Àü±¤¼®È­’¶ó´Â ´Ð³×ÀÓÀ¸·Î ´ëÈ­¿¡ Âü¿©ÇØ ÀºÇàÀå°ú Çà¿øÀ̶ó´Â Á÷±Þ¿¡¼­ ¹þ¾î³­ ¼öÆòÀûÀÎ ¼ÒÅëÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.

À̳¯ ±Ç ÇàÀåÀº ‘MZ ³ÊÀÇ »ý°¢ÀÌ ±Ã±ÝÇØ’. ‘MZ°¡ ¿ì¸®ÀºÇà¿¡ ¹Ù¶õ´Ù’¸¦ ºñ·ÔÇÑ °ÔÀÓÀ» Áñ±â°í Á÷¿øµé°ú ¼¿Ä«¸¦ Âï´Â µî ¸ÞŸ¹ö½º Ç÷§ÆûÀ» ½ÊºÐ È°¿ëÇß´Ù.

±Ç ÇàÀåÀº "¸ÞŸ¹ö½º¿¡¼­ MZ¼¼´ë Á÷¿ø°ú ¼ÒÅëÇÑ ÀÏÀº µðÁöÅÐ Æ®·»µå¿Í ¼¼´ë¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â »õ·Î¿î ½Ãµµ¿´°í, ¿ì¸®ÀºÇà ±¸¼º¿øµéÀÌ ¼­·Î¸¦ ÇÑÃþ ´õ ±íÀÌ ÀÌÇØÇÏ´Â ¼ÒÁßÇÑ ±âȸ°¡ µÆ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

À̾î "MZ¼¼´ë¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ÞŸ¹ö½º´Â »õ·Î¿î ±âȸÀÇ ¿µ¿ªÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸ç "±Þº¯ÇÏ´Â µðÁöÅРȯ°æ¿¡ ¿ì¸®ÀºÇàÀÌ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á÷¿øµé¿¡°Ô ¸ÞŸ¹ö½º Ç÷§ÆûÀÇ È°¿ë ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í, ¸ÞŸ¹ö½º ³»¿¡¼­ ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ °ËÅäÇØ ³ª°¥ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¿ì¸®ÀºÇàÀº Áö³­ 9ÀÏ ¸ÞŸ¹ö½º Ç÷§Æû¿¡¼­ 2021³â µðÁöÅÐ/ITºÎ¹® ½ÅÀÔÇà¿ø ÀÓ¸íÀå ¼ö¿©½ÄÀ» ¿­±âµµ Çß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¼­¿ï½Ã Áß±¸ ȸÇöµ¿ ¿ì¸®ÀºÇà º»Á¡ °­´ç°ú ¶È°°Àº °ø°£À» ¸ÞŸ¹ö½º·Î ±¸ÇöÇÏ°í ±Ç ÇàÀå°ú ½ÅÀÔ Çà¿øÀÇ ¾ó±¼À» ¾Æ¹ÙŸ·Î ¸¸µé¾î ¸ôÀÔµµ¸¦ ³ô¿´´Ù.
½ÅÀÔ»ç¿ø ¿¬¼öµµ ¸ÞŸ¹ö½º °ø°£¿¡¼­...¹Ú¼ºÈ£ ÇϳªÀºÇàÀå
Á¶¼¼ÀϺ¸
¡ß…¹Ú¼ºÈ£ ÇϳªÀºÇàÀåÀÇ ¾Æ¹ÙŸ ¶ó¿ï(µÞÁÙ ¿ÞÂÊ ³×¹ø°)ÀÌ ½ÅÀÔÇà¿øµé°ú ±â³ä»çÁøÀ» Âï°í ÀÖ´Ù. »çÁø=ÇϳªÀºÇà Á¦°ø
¿ì¸®ÀºÇà¿¡ Àü±¤¼®È­°¡ ÀÖ´Ù¸é ÇϳªÀºÇà¿¡´Â ‘¶ó¿ï’ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇϳªÀºÇàÀº Áö³­ 7¿ù 13ÀÏ ¸ÞŸ¹ö½º Ç÷§Æû¿¡ 'Çϳª±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º'¸¦ °³¼³ÇÏ°í ±×·£µå ¿ÀÇÁ´× Çà»ç¸¦ ¿­¾ú´Ù. ÇϳªÀºÇà ¹Ú¼ºÈ£ ÀºÇàÀåÀº ‘¶ó¿ï’À̶ó´Â ¾Æ¹ÙŸ·Î Âü¼®ÇØ ½ÅÀÔ Çà¿øÀ» À§ÇÑ ¸àÅ丵 ÇÁ·Î±×·¥ ‘¹þ¹Ù¸® È°µ¿’ ¼ö·á½ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù.

¸ÞŸ¹ö½º ¿¬¼ö¿øÀº Äڷγª19·Î ÀÎÇØ ¿Â¶óÀÎ ¿¬¼ö¸¸ ¹Þ¾Æ¾ß Çß´ø 2021³â ½ÅÀÔÇà¿øµéÀÌ ¿¬¼ö¿øÀ» °¡»óüÇèÇÏÀÚ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ³» °³¹ßÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¶ó°í ÇϳªÀºÇàÀº ¼³¸íÇß´Ù.

¹Ú ÇàÀåÀº "½ÅÀÔÇà¿øµéÀÌ °¡»ó¼¼°è¿¡ ½º½º·Î ¸¸µé¾î³½ Çϳª±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º´Â ÇϳªÀºÇàÀÇ µµÀüÁ¤½Å°ú Çõ½ÅÀ» º¸¿©ÁÖ´Â »ç·Ê"¶ó°í Ä¡ÇÏÇß´Ù.

ÇϳªÀºÇàÀº ¸ÞŸ¹ö½º »ýÅ°迡 º»°ÝÀûÀ¸·Î Âü¿©Çϱâ À§ÇØ 8¿ù ¸ÞŸ¹ö½º Àü´ãÁ¶Á÷ÀÎ ‘µðÁöÅÐÇõ½ÅTFT’¸¦ ½Å¼³Çß´Ù. ¸ÞŸ¹ö½º Ç÷§ÆûÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¾Æ¹ÙŸ ȸÀǸ¦ ÁøÇàÇÏ°í, »ç³»¿¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥À» ±âÁ¸ È­»ó¿¬¼ö¿¡¼­ ¸ÞŸ¹ö½º ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀüȯÇØ °­ÀÇ ¸ôÀÔµµ¸¦ ³ô¿´´Ù.

9¿ù¿¡´Â MZ¼¼´ë °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ±ÝÀ¶±³À° ÄÜÅÙÃ÷ ¹æ¼Ûµµ ¼±º¸¿´´Ù. ÇϳªÀºÇà ¼¼¹« Àü¹®°¡°¡ ¾Æ¹ÙŸ·Î µîÀåÇØ °­ÀÇÇÏ°í MZ¼¼´ë °í°´µéÀÌ À½¼º°ú äÆÃÀ¸·Î ¼ÒÅëÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù.
¸ÞŸ¹ö½º °ø°£¿¡¼­ ¿µ¾÷ÇöÀåÀ» ã´Ù... À±Á¾¿ø ±â¾÷ÀºÇàÀå
Á¶¼¼ÀϺ¸
¡ß…À±Á¾¿ø ±â¾÷ÀºÇàÀåÀÌ ¸ÞŸ¹ö½º Ç÷§Æû¿¡¼­ â¾÷±â¾÷ ´ëÇ¥µé°ú ´ëÈ­¸¦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù. »çÁø=IBK±â¾÷ÀºÇà Á¦°ø
IBK±â¾÷ÀºÇà À±Á¾¿ø ÇàÀåÀº Áö³­ 7ÀÏ ¸ÞŸ¹ö½º Ç÷§Æû¿¡¼­ º¸°íÇ÷¹ÀÌ, ÅÊÄ¿ µî Çõ½Åâ¾÷±â¾÷ ´ëÇ¥µé°ú ¼ÒÅëÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.

À̳¯ À± ÇàÀåÀº ÀÌµé ±â¾÷ ´ëÇ¥µé°ú ¸¸³ª Çõ½Åâ¾÷±â¾÷ À°¼º°ú Áö¿ø, ¾Ö·Î»çÇ׿¡ ´ëÇØ ÀÇ°ßÀ» ³ª´©°í IBKÈ«º¸°üÀ» ÇÔ²² °ü¶÷Çß´Ù. ¶Ç ¸ÞŸ¹ö½º ³» °¡»óÀÇ ¸ñÆ÷ÁöÁ¡µµ ¹æ¹®ÇØ ¿µ¾÷ ÇöÀåÀÇ ÀÇ°ßÀ» µè±âµµ Çß´Ù.

À± ÇàÀåÀº "Äڷγª19 »óȲ¿¡¼­µµ ´Ã ÇöÀå¿¡ °¡±îÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸¶À½À¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù"¸ç "¸ÞŸ¹ö½º Ç÷§ÆûÀ» »õ·Î¿î ¼ÒÅë ¹æ½ÄÀ¸·Î È°¿ëÇØ ³ª°¡°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌÀüºÎÅÍ À± ÇàÀåÀº ¸ÞŸ¹ö½º¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¾ðÅÃÆ® ¼ÒÅë¿¡ Àû±Ø ³ª¼­¿Ô´Ù. Áö³­ 3¿ù¿¡´Â ¿Â¶óÀÎ ¿¬¼ö ÁßÀÎ ½ÅÀÔ Çà¿øµé¿¡°Ô ±â¾÷ÀºÇàÀÇ ¼Ò¸í°ú ºñÀüÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ÇÑÆí Àλý ¼±¹è·Î¼­ Á¶¾ðÀ» °Ç³×±âµµ Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ ±â¾÷ÀºÇà °ü°èÀÚ´Â "À± ÇàÀåÀº Á÷±Þ°ú ¾÷¹«¿Í »ó°ü¾øÀÌ Áø¼ÖÇÏ°í °ÝÀÇ ¾ø´Â ¼ÒÅë¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö°¡ °­ÇÏ´Ù"¸ç "½ÅÀÔÁ÷¿øµéÀÌ CEOÀÇ °æ¿µÃ¶Çаú Àü·«¿¡ ´ëÇØ Á÷Á¢ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½Ã°£À̾ú´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.
°æ¿µÈ¸ÀǺÎÅÍ ½Ã»ó½Ä±îÁö ¸ðµÎ ¸ÞŸ¹ö½º·Î!...±èÅ¿À DGB±ÝÀ¶±×·ì ȸÀå
Á¶¼¼ÀϺ¸
¡ß…±èÅ¿À DGB±ÝÀ¶±×·ì ȸÀåÀÌ ¸ÞŸ¹ö½º Ÿ¿îȦ ¹ÌÆÿ¡¼­ Á÷¿øµé°ú ¼ÒÅëÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çÁø=DGB±ÝÀ¶±×·ì Á¦°ø
DGB±ÝÀ¶±×·ìÀº ¸ÞŸ¹ö½º Ç÷§Æû¿¡¼­ Ÿ¿îȦ ¹ÌÆÃ, °æ¿µÇö¾ÈȸÀÇ, ºñ´ë¸é À½¾Çȸ· Àü½Ãȸ·Ã¤¿ë¼³¸íȸ¸¦ ¿©´Â µî ¸ÞŸ¹ö½º¸¦ 200% È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±èÅ¿À ȸÀåÀº Áö³­´Þ 30ÀÏ ¸ÞŸ¹ö½º Ç÷§Æû ³» ‘DGBŸ¿î’¿¡¼­ Ÿ¿îȦ ¹ÌÆÃÀ» ¿­¾î Á÷¿øµé°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.

À̳¯ ¹ÌÆÃÀº MZ¼¼´ëÀÇ ´«À¸·Î ½Ã´ë °¨°¢°ú °æ¿µ ´ÏÁ °ø°¨ÇÏ´Â ¿ª¸àÅ丵À» ÁÖÁ¦·Î ÀÌ·ïÁ³À¸¸ç ‘ȸÀå´ÔÀÌ MZ¼¼´ë Á÷¿ø¿¡°Ô ¹¯°í µè´Â´Ù’¶ó´Â Äڳʸ¦ ÅëÇØ ÀÚÀ¯Åä·ÐÀ» ¹úÀ̱⵵ Çß´Ù.

±è ȸÀåÀº MZ¼¼´ë Á÷¿øµé°ú ÇÔ²² DGBŸ¿î ÀÌ°÷Àú°÷À» À̵¿Çϸç üÇèÇß´Ù. MZ Á÷¿øµéÀº ±è ȸÀå¿¡°Ô ÀçÅ×Å©¿Í ÅõÀÚ ¹æ¹ý µî ´Ù¾çÇÑ Áú¹®À» ´øÁ³°í, ±è ȸÀå ¿ª½Ã MZ¼¼´ë°¡ ±â¾÷¹®È­¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¹°À¸¸ç ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼ÒÅëÇß´Ù.

±è ȸÀåÀº “MZ¼¼´ë¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¸ÞŸ¹ö½º°¡ ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇϸ鼭 Àü ¼¼´ë¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â °ø°£À¸·Î º¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù”¸ç “DGB±×·ì Á÷¿øµéÀÌ ±Þº¯ÇÏ´Â µðÁöÅÐ ¹®È­¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¡»ó°ø°£ÀÇ ÀåÀ» È®´ëÇÏ°í ¸ÞŸ¹ö½º °æÀï·ÂÀ» °­È­ÇÒ °Í”À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

DGB±ÝÀ¶±×·ìÀº Áö³­ 5¿ù °æ¿µÁø ȸÀǸ¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ±×·ì°æ¿µÇö¾ÈȸÀÇ, »ç³»¸ðÀÓ, ½Ã»ó½Ä µî ´Ù¹æ¸éÀ¸·Î ¸ÞŸ¹ö½º Ç÷§ÆûÀ» È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±è ȸÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ±×·ì»ç ´ëÇ¥µéÀº Á÷Á¢ ÀÚ½ÅÀÇ Ä³¸¯Å͸¦ »ý¼ºÇÏ°í ¸ÞŸ¹ö½º Àü¿ë ¸Ê°ú ºñ´ë¸é È­»óȸÀǸ¦ º´ÇàÇÏ¸ç °è¿­»ç °£ ÃÖ±Ù Çö¾È¿¡ ´ëÇØ °øÀ¯Çß´Ù.

8¿ù¿¡´Â ¸ÞŸ¹ö½º Ç÷§Æû¿¡¼­ ¹Ì¼ú Àü½Ãȸ¿Í À½¾Çȸ¸¦ ¿­±âµµ Çß´Ù. ºñ´ë¸é À½¾Çȸ¸¦ °ü¶÷ÇÑ ±è ȸÀåÀº “Äڷγª19·Î Èûµç ½Ã±â¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Â Áö¿ª °ø¿¬¿¹¼ú°¡µéÀÇ ¹«´ë¸¦ ¸ÞŸ¹ö½º¿¡¼­ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÅ ¶æ±í´Ù”´Â ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.
Á¶¼¼ÀϺ¸
¡ß…NH³óÇù»ý¸í ±èÀÎÅ ´ëÇ¥ÀÌ»ç(¿ÞÂÊ¿¡¼­ ´Ù¼¸¹ø°)°¡ ¸ÞŸ¹ö½º¿¡¼­ ¿ì¼öÁ÷¿ø ½Ã»ó½ÄÀ» ±â³äÇØ ÀÓÁ÷¿øµé°ú »çÁøÀ» ÃÔ¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çÁø=NH³óÇù»ý¸í Á¦°ø
¸ÞŸ¹ö½º ¿­Ç³Àº ºñÀºÇà±Ç ±ÝÀ¶»ç·Îµµ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. NH³óÇù»ý¸íÀº Áö³­´Þ 27ÀÏ ¸ÞŸ¹ö½º¿¡¼­ ¿ì¼öÁ÷¿ø ½Ã»ó½ÄÀ» ¿­¾î CEO¿Í ¾ç¹æÇâ ¼ÒÅëÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. ±èÀÎÅ ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â “¾ÕÀ¸·Îµµ ¸ÞŸ¹ö½º µî µðÁöÅÐ Ç÷§ÆûÀ» È°¿ëÇØ ÀÓÁ÷¿ø°ú ¼ÒÅëÇÒ ¼ö Àִ â±¸¸¦ °è¼Ó ¿­¾îµÎ°Ú´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

»ï¼ºÁõ±Ç ¿ª½Ã Áö³­ 7¿ù 30ÀÏ ¸ÞŸ¹ö½º¿¡¼­ ¿ì¼ö º»ºÎ·ÁöÁ¡ ½Ã»ó½ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù. Àå¼®ÈÆ ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â “ÀÓÁ÷¿øµéÀÌ Á÷Á¢ ¸ÞŸ¹ö½º¸¦ °æÇèÇغ¸¸é¼­ ±Þ°ÝÈ÷ ÁøÈ­ÇÏ´Â µðÁöÅРȯ°æÀ» Áõ±Ç¾÷¿¡ ¾î¶»°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö »ý°¢Çغ¸´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

½ÅÇÑÄ«µå´Â ¸ÞŸ¹ö½º ‘Á¦ÆäÅä’¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ³×À̹öÁ¦Æ®¿Í ¼ÕÀâ°í MZ¼¼´ë ¸ÂÃãÇü ¼±ºÒÄ«µå¸¦ Ãâ½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ½ÅÇÑÄ«µå´Â “¸ÞŸ¹ö½º°¡ Â÷¼¼´ë Ç÷§ÆûÀ¸·Î ÀÚ¸®ÀâÀ¸¸é ±ÝÀ¶ ÀÎÇÁ¶óµµ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °Í”À̶ó¸ç “¸ÞŸ¹ö½º ¼Ó ½ÅÇÑÄ«µå°¡ Z¼¼´ë¿¡°Ô »õ·Î¿î °¡Ä¡¿Í °æÇèÀ» Á¦°øÇÏ°Ú´Ù”°í ¹àÇû´Ù.
¡¤´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-737-7004 ¡¤À̸ÞÀÏ : webmaster@joseilbo.com
¡¤ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ »çÀÓ´ç·Î 32 Á¶¼¼ÀϺ¸
¡¤µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ00013 ¡¤µî·ÏÀÏ : 2005³â 8¿ù 8ÀÏ
¡¤Á¦È£ : Á¶¼¼ÀϺ¸ ¡¤¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ȲÃá¼·
Copyright¨Ï 2001~2024 Joseilbo.com All rights reserved.