½ºÀ§½º Á¤ºÎ "1õ¾ï´Þ·¯ À¯µ¿¼º Áö¿ø¡¦±ÝÀ¶½ÃÀå ½Å·Ú¿¡ ÃÖ°í Çعý"
UBS, CS ÅõÀÚÀºÇà ºÎ¹® Ãà¼Ò¡¦"¿¬³» ÀýÂ÷¿Ï·á¡¦Àη°¨Ãà ³íÀÇ ½Ã±â»óÁ¶"
¼¼°è ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ Å« Ãæ°ÝÆĸ¦ ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÆ´ø ¼¼°èÀû ÅõÀÚÀºÇà Å©·¹µðÆ®½ºÀ§½º(CS)ÀÇ À§±â°¡ ½ºÀ§½º ÃÖ´ë ±ÝÀ¶±â°ü UBSÀÇ Àμö·Î ±ÞÇÑ ºÒÀ» ²ô°Ô µÆ´Ù. ½ºÀ§½º Á¤ºÎ°¡ 1õ¾ï ´Þ·¯ÀÇ À¯µ¿¼º Áö¿øÀ» Á¦°øÇÏ´Â µî ¿ù¿äÀÏ ¼¼°è ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ 'ºí·¢¸Õµ¥ÀÌ' »çŸ¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼± °á°ú´Ù.
·ÎÀÌÅÍ, ºí·ë¹ö±× Åë½Å µî ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é ½ºÀ§½º Á¤ºÎ¿Í ½ºÀ§½º ±¹¸³ÀºÇàÀº 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿°í "½ºÀ§½º ¿¬¹æ Á¤ºÎ¿Í ±ÝÀ¶°¨µ¶Ã»(FINMA), ½ºÀ§½º ±¹¸³ÀºÇà(SNB)ÀÇ Áö¿ø ´öºÐ¿¡ UBS°¡ ¿À´Ã CS Àμö¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
SNB´Â À̹ø Àμö Áö¿øÀ» À§ÇØ ÃÖ´ë 1õ¾ï ´Þ·¯ÀÇ À¯µ¿¼º Áö¿øÀ» Á¦°øÇϱâ·Î Çß´Ù.
SNB´Â "½ÇÁúÀûÀÎ À¯µ¿¼º Á¦°øÀ» ÅëÇØ µÎ ÀºÇà ¸ðµÎ ÇÊ¿äÇÑ À¯µ¿¼º¿¡ Á¢±Ù °¡´ÉÇÏ°Ô µÉ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
Á¤ºÎ´Â "Àμö°¡ ¿Ï·áµÉ ¶§±îÁö Ãß°¡Àû À¯µ¿¼º Áö¿øÀ» ÅëÇØ ±ÝÀ¶ ½ÃÀåÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» °ÈÇÒ °Í"À̶ó¸ç "¿¬¹æ ÀÇȸ ¿ª½Ã ÀÌ °°Àº Á¶Ã³°¡ CS¿Í ½ºÀ§½º ±ÝÀ¶ ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ °ÈÇÏ´Â °¡Àå ÀûÀýÇÑ ÇعýÀÏ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
À̱׳ªÁö¿À Ä«½Ã½º ½ºÀ§½º ´ëÅë·Éµµ "UBSÀÇ CS Àμö°¡ ½ºÀ§½º ±ÝÀ¶ ½ÃÀå¿¡ ½Å·Ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ Çعý"À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
FINMA´Â À̹ø Àμö Ÿ°á ÀÌÈÄ·Î µÎ ÀºÇàÀÇ ¸ðµç »ç¾÷ È°µ¿Àº Â÷Áú ¾øÀÌ °è¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¶ÇÇÑ "°Å·¡ ¹× ±âÁ¸¿¡ ½ÃÇàµÈ Á¶Ã³µéÀÌ ÀºÇà °í°´°ú ±ÝÀ¶ ½ÃÀåÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» º¸ÀåÇÒ °Í"À̶ó°í ±â´ëÇß´Ù.
Ä«¸° ÄÌ·¯ ¼ÅÍ À繫Àå°üÀº "CS°¡ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î »óȲÀ» °³¼±ÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀº À¯°¨"À̶ó¸é¼µµ "(À̹ø Àμö´Â) ´Ù¸¥ ¾î¶² ½Ã³ª¸®¿Àº¸´Ù ±¹°¡¿Í ³³¼¼ÀÚ, ¼¼°è ±ÝÀ¶ ¾ÈÁ¤¼º¿¡ ÀÖ¾î¼ À§ÇèÀÌ ÀÛ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¶ÇÇÑ "À̹ø Á¶Ã³´Â ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ó¾÷Àû Çعý"À̶ó¸ç "¼¼°èÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ÀºÇàÀÇ ÆÄ»êÀº ¼¼°è ±ÝÀ¶ ½ÃÀå¿¡ ÀÖ¾î µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇßÀ» °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Àμö ÃѾ×Àº 32¾ï3õ¸¸ ´Þ·¯·Î, CSÀÇ ¸ðµç ÁÖÁÖ´Â 22.48ÁÖ´ç UBS 1ÁÖ¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù.
Áö³ 17ÀÏ Á¾°¡ ±âÁØ CSÀÇ ÁÖ´ç °¡°ÝÀº 1.86 ½ºÀ§½º ÇÁ¶ûÀ̾ú´Ù. À̸¦ ´Þ·¯·Î ÀüȯÇÑ ½Ã°¡ ÃѾ×Àº ¾à 80¾ï ´Þ·¯´Ù.
UBS´Â Àμö ÀÌÈÄ CSÀÇ ÅõÀÚ ÀºÇà ºÎ¹®À» Ãà¼ÒÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
CS Àη °¨Ãà¿¡ ´ëÇØ ³íÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã±â»óÁ¶¶ó°í UBS´Â ¹àÇû´Ù.
ÅëÇÕ ¹ýÀÎÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)´Â ¶öÇÁ Çظӽº Çö UBS CEO°¡ °è¼ÓÇؼ ¸ÃÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
UBS´Â Çù»ó ´ç»çÀÚ ¸ðµÎ°¡ Àμö Á¶°Ç ÃæÁ·ÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ÀÚ½ÅÇÑ´Ù¸é¼, °¡´ÉÇÏ´Ù¸é ¿¬³»¿¡ ¸ðµç Àμö ÀýÂ÷°¡ ¸¶¹«¸®µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇß´Ù.
¾Ç¼¿ ·¹¸¸ CS ÀÌ»çȸ ÀÇÀåÀº "¿À´ÃÀº CS»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è ±ÝÀ¶ ½ÃÀå¿¡ ¸Å¿ì ½½Ç ³¯ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ÀºÇàÀÇ ÃÖ±Ù »çÅ°¡ ºÒÇàÇÑ ¶§ ¹ß»ýÇß´Ù"¸ç "UBS¿ÍÀÇ ÇÕº´ÀÌ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» °¡Á®´ÙÁÙ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
½ºÀ§½º Ã븮È÷¿¡ º»»ç¸¦ µÐ CS´Â 167³â ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ ¼¼°è 9´ë ÅõÀÚÀºÇà(IB) Áß Çϳª·Î, ÃÖ±Ù ÀÕµû¸¥ ÅõÀÚ ½ÇÆÐ ¼Ó¿¡ À繫±¸Á¶°¡ ¾ÇÈÇÑ µ¥´Ù ¹Ì±¹ ½Ç¸®Äܹ븮ÀºÇà(SVB) ÆÄ»ê ¿©ÆÄ·Î ½ÃÀå º¯µ¿¼ºÀÌ Ä¿Áö¸é¼ À§±â¼³¿¡ È۽ο´´Ù.
CS°¡ ¹«³ÊÁú °æ¿ì ½Ç¸®Äܹ븮 ±â¼ú±â¾÷µéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Æ´»õ½ÃÀå¿¡¼ ¿µ¾÷ÇØ¿Â SVB µî Áß¼ÒÀºÇàÀÇ ÆÄ»ê°ú´Â ºñ±³µµ ¾È µÉ Á¤µµ·Î ¼¼°è °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¥ Ãæ°ÝÆÄ°¡ Ŭ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÆ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¹Ì±¹ ±ÝÀ¶ ´ç±¹µµ À̹ø Àμö Çù»ó Ÿ°áÀ» À§ÇØ ½ºÀ§½º ´ç±¹°ú Çù·ÂÇß´Ù.
À̹ø ÇÕÀÇ·Î ¿À´Â 20ÀÏ ¾Æ½Ã¾Æ Áõ½Ã °³Àå ½Ã CS¹ß À§±â°¡ ¼¼°è ±ÝÀ¶ ½ÃÀåÀ¸·Î È®»êÇÏ´Â 'ºí·¢¸Õµ¥ÀÌ' »çÅ´ ¸ð¸éÇÏ°Ô µÆ´Ù. ½ºÀ§½º Á¤ºÎ´Â À̳¯ Áß Àμö Çù»óÀÌ ºÒ¹ßµÉ °æ¿ì CSÀÇ ºÎºÐ ¶Ç´Â ¿ÏÀü ±¹À¯È±îÁö °ËÅäÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö´Â µî À§±â Ÿ°³¸¦ À§ÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼¹´Ù.