¹Ì±¹ÀÌ Áß±¹ÀÇ ¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ °ÈÇÔ¿¡ µû¶ó Áß±¹ ³»¿¡¼ Áß±¹»ê ¹ÝµµÃ¼ ÀåºñÀÇ ÁÖ¹®ÀÌ Å©°Ô ´Ã¾ú´Ù.
19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ·ÎÀÌÅÍ°¡ ÀοëÇÑ ÈŸÀÌÁõ±Ç Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é, Áß±¹ ÆÄ¿îµå¸® ¾÷üµéÀÌ ¿Ü±¹»ê Àåºñ¸¦ ÀÚ±¹ Àåºñ·Î ´ëüÇϱâ À§ÇØ °æÀïÇÏ¸é¼ Àåºñ Á¦Á¶¾÷üÀÎ ³ª¿ì¶ó¿Í ½Ä°¢ Àåºñ Á¦Á¶¾÷üÀÎ AMEC¿Í °°Àº Áß±¹ ±â¾÷ÀÌ ÀÌÀüº¸´Ù ÈξÀ ³ôÀº ºñÀ²·Î ÀÔÂû¿¡ ¼º°øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.
¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ 8¿ù±îÁö Áß±¹ ÆÄ¿îµå¸®ÀÇ Àüü Àåºñ ÀÔÂû Áß °ÅÀÇ Àý¹Ý¿¡ °¡±î¿î 47.25%°¡ Áß±¹ Àåºñ¾÷ü°¡ ¼öÁÖÇÑ °Í.
ÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀÇ Á¦Àç°¡ °ÈµÉ ¼ö ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ ÁÖ¼®ÀÌ Ã˱¸ÇÑ ´ë·Î ÀÚ¸³ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ±æÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾÷°è°¡ ¹Þ¾ÆµéÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
Áö³ 17ÀÏ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â Áß±¹À» °Ü³ÉÇØ Àüº¸´Ù ´õ °ÈµÈ ¹ÝµµÃ¼ ¼öÃâÅëÁ¦ Á¶Ä¡¸¦ Ãß°¡·Î ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ¿¡ Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ´Â ÃֽŠ¹ÝµµÃ¼ Á¦ÇÑ¿¡ ´ëÇØ ½ÃÀå °æÁ¦¿Í °øÁ¤ °æÀïÀÇ ¿øÄ¢À» À§¹ÝÇß´Ù°í ºñ³Çß´Ù.
·ÎÀÌÅÍ¿¡ ÇÑ ¼Ò½ÄÅëÀº "Á¦Àç ÀÌÀü¿¡´Â Áß±¹ ÃÖ°íÀÇ ÆÄ¿îµå¸® ±â¾÷µéÀÌ Áß±¹ °ø±Þ¾÷üÀÇ Àåºñ¸¦ ¼Ò·® »ç¿ëÇß´Ù"¸ç "»õ·ÎÀÌ ¿ë·®À» Ãß°¡ÇÒ ¶§¸¸ »õ·Î¿î Àåºñ¸¦ ½ÃÇèÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
À̾î "ÀÌÁ¦ ÆÄ¿îµå¸®µéÀº º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ðµç ¿Ü±¹»ê Àåºñ¿¡ ´ëÇØ Áß±¹»ê Àåºñ¸¦ ½ÃÇèÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇÊ¿ä¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â Àåºñ°¡ ¹ß°ßµÇ¸é ¸ðµç Àåºñ¸¦ ±³Ã¼ÇÑ´Ù"¸ç "À̵éÀº °¡´ÉÇÑ ÇÑ ÀûÀº ¼öÀÇ ¿Ü»ê Àåºñ¸¦ ¿øÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¾Æ¿ï·¯ "ƯÈ÷ AMEC¿Í ³ª¿ì¶ó´Â Áß±¹ ÃÖ´ë ÆÄ¿îµå¸®ÀÎ SMIC¿Í ÈÈ«¹ÝµµÃ¼·ÎºÎÅÍ ´õ ¸¹Àº ÁÖ¹®À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
CINNO ¸®¼Ä¡ÀÇ º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ 10´ë ±¹³» Àåºñ Á¦Á¶¾÷üÀÇ Àåºñ °ü·Ã ¸ÅÃâÀº 2023³â »ó¹Ý±â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 39% Áõ°¡ÇÏ¿© 22¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¸ÅÃâÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
Áß±¹ ±â¾÷µéÀº ÀϺ»°ú ³×´ú¶õµå¿¡¼ ¿Ü±¹»ê Ĩ Àåºñ¸¦ ºñÃàÇØ ¿ÔÁö¸¸, ÀÌµé ±¹°¡°¡ ¾ÕÀ¸·Î ¸î ´Þ ¾È¿¡ ¹Ì±¹°ú ÇÔ²² ±ÔÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó ÀÌ·¯ÇÑ ±æµµ ´ÝÈú ¿¹Á¤ÀÌ.
ºÐ¼®°¡µéÀº Áß±¹ Àåºñ Á¦Á¶»çÀÇ ½Ä°¢ ¹× ¼¼Á¤°ú °°Àº ºÐ¾ß ´É·ÂÀÌ Çâ»óÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ºÃ´Ù.
ÀϺΠAMEC ½Ä°¢Àåºñ°¡ 5³ª³ë¹ÌÅÍ ±â¼úÀ» »ç¿ëÇϴ ÷´Ü ¹ÝµµÃ¼ »ý»ê ¶óÀο¡ ÅõÀԵƴÙ. ÀÌ Àåºñ´Â ½Ç¸®ÄÜ ¿þÀÌÆÛ Ç¥¸é¿¡¼ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº ºÎºÐÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÈ´Ù.
¾ð·Ð°úÀÇ ÀÎÅͺ䰡 Çã¿ëµÇÁö ¾Ê¾Æ À̸§À» ¹àÈ÷±â¸¦ °ÅºÎÇÑ Áß±¹ÀÇ ÇÑ ¹ÝµµÃ¼ ºÐ¼®°¡´Â Áß±¹»ê ¹ÝµµÃ¼ ÀåºñÀÇ Ç°ÁúÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ºü¸£°Ô °³¼±µÇ°í ÀÖ´Ù¸ç, ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù 2³â ¾Õ¼¹´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
±×´Â "°·ÂÇÑ ¸ÅÃâ ¼ºÀå ÁöÇ¥¿¡¼ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ Áß±¹ ¹ÝµµÃ¼ Àåºñ ºÐ¾ß¿¡¼ ºÐ¸í Å« ÁøÀüÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¸î °¡Áö ¹®Á¦Á¡ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¿þÀÌÆÛ À§¿¡ ºûÀ¸·Î ȸ·Î¸¦ »õ±â´Â °øÁ¤ÀÎ ³ë±¤Àåºñ°¡ ´õ¿í ±×·¸´Ù. Áß±¹Àº ÃÖ÷´Ü ĨÀ» ¸¸µå´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±ØÀڿܼ±(EUV) ³ë±¤ Àåºñ¸¦ Á¶´ÞÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹Àº ÇöÀç ÀϺΠ´ú ¹ßÀüµÈ ½ÉÀڿܼ±(DUV) ³ë±¤ ½Ã½ºÅÛÁ¶Â÷ Áß±¹¿¡ µé¾î°¡´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÈŸÀÌÁõ±Ç º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é 2023³â ù 8°³¿ù µ¿¾È ³ë±¤Àåºñ ÀÔÂû¿¡¼ Áß±¹ ±â¾÷ÀÌ ³«Âû¹ÞÀº °ÍÀº ¿©·¯ ÀÔÂû Áß ´Ü ÇÑ °Ç¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.
Áß±¹ ¼¼°ü µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ·ÎÀÌÅÍÀÇ °è»ê¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ÀÇ ³×´ú¶õµå»ê ³ë±¤Àåºñ ¹× ÇØ´ç Àåºñ¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ºÎÇ° ¼öÀÔ¾×Àº 1¿ùºÎÅÍ 8¿ù±îÁö Àü³â ´ëºñ 81.2% Áõ°¡ÇÑ 33¾ï´Þ·¯¿¡ ´ÞÇß´Ù.
À¯·´ ÃÖ´ë ±â¼ú ±â¾÷ÀÌÀÚ Ã·´Ü ±â¼ú Á¦Á¶¾÷üÀÎ ³×´ú¶õµåÀÇ ASMLÀº ¼ö¿äÀÏ¿¡ 2023³â 3ºÐ±â Áß±¹ ¸ÅÃâÀÌ Àüü ¸ÅÃâÀÇ °ÅÀÇ Àý¹ÝÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù°í º¸°íÇß´Ù.
Áß±¹ ±â¾÷Àº ³ë±¤Àåºñ ¹®Á¦¿¡µµ µ¹Æı¸¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. ºÐ¼®°¡µéÀº È¿þÀÌ¿Í SMIC°¡ ASML¿¡¼ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø DUV Àåºñ¸¦ Á¶Á¤ÇÏ¿© ¸ÞÀÌÆ®6 ÇÁ·Î ÈÞ´ëÀüÈ¿ë °í±Þ ĨÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í º»´Ù.
ÈÀÌÆ® ¿ÀÅ© ijÇÇÅÐÀÇ ³ë¸® Ä¡¿ì ºÐ¼®°¡´Â Áß±¹ Àåºñ¾÷üµéÀÌ ¼º¼÷ °øÁ¤ Àåºñ¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç "ÇöÁö ¾÷üµéÀº ¾ÆÁ÷ EUV¿Í °°Àº Àüü Àåºñ ¼¼Æ®¸¦ °ø±ÞÇÒ ¿ª·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
À̾î "Áß±¹»ê ÷´Ü ¹ÝµµÃ¼ Àåºñ°¡ ³ª¿À±â±îÁö °¥ ±æÀÌ ¾ÆÁ÷ ¸Ö´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ·ÎÀÌÅÍ°¡ ÀοëÇÑ ÈŸÀÌÁõ±Ç Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é, Áß±¹ ÆÄ¿îµå¸® ¾÷üµéÀÌ ¿Ü±¹»ê Àåºñ¸¦ ÀÚ±¹ Àåºñ·Î ´ëüÇϱâ À§ÇØ °æÀïÇÏ¸é¼ Àåºñ Á¦Á¶¾÷üÀÎ ³ª¿ì¶ó¿Í ½Ä°¢ Àåºñ Á¦Á¶¾÷üÀÎ AMEC¿Í °°Àº Áß±¹ ±â¾÷ÀÌ ÀÌÀüº¸´Ù ÈξÀ ³ôÀº ºñÀ²·Î ÀÔÂû¿¡ ¼º°øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.
¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ 8¿ù±îÁö Áß±¹ ÆÄ¿îµå¸®ÀÇ Àüü Àåºñ ÀÔÂû Áß °ÅÀÇ Àý¹Ý¿¡ °¡±î¿î 47.25%°¡ Áß±¹ Àåºñ¾÷ü°¡ ¼öÁÖÇÑ °Í.
ÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀÇ Á¦Àç°¡ °ÈµÉ ¼ö ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ ÁÖ¼®ÀÌ Ã˱¸ÇÑ ´ë·Î ÀÚ¸³ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ±æÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾÷°è°¡ ¹Þ¾ÆµéÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
Áö³ 17ÀÏ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â Áß±¹À» °Ü³ÉÇØ Àüº¸´Ù ´õ °ÈµÈ ¹ÝµµÃ¼ ¼öÃâÅëÁ¦ Á¶Ä¡¸¦ Ãß°¡·Î ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ¿¡ Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ´Â ÃֽŠ¹ÝµµÃ¼ Á¦ÇÑ¿¡ ´ëÇØ ½ÃÀå °æÁ¦¿Í °øÁ¤ °æÀïÀÇ ¿øÄ¢À» À§¹ÝÇß´Ù°í ºñ³Çß´Ù.
·ÎÀÌÅÍ¿¡ ÇÑ ¼Ò½ÄÅëÀº "Á¦Àç ÀÌÀü¿¡´Â Áß±¹ ÃÖ°íÀÇ ÆÄ¿îµå¸® ±â¾÷µéÀÌ Áß±¹ °ø±Þ¾÷üÀÇ Àåºñ¸¦ ¼Ò·® »ç¿ëÇß´Ù"¸ç "»õ·ÎÀÌ ¿ë·®À» Ãß°¡ÇÒ ¶§¸¸ »õ·Î¿î Àåºñ¸¦ ½ÃÇèÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
À̾î "ÀÌÁ¦ ÆÄ¿îµå¸®µéÀº º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ðµç ¿Ü±¹»ê Àåºñ¿¡ ´ëÇØ Áß±¹»ê Àåºñ¸¦ ½ÃÇèÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇÊ¿ä¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â Àåºñ°¡ ¹ß°ßµÇ¸é ¸ðµç Àåºñ¸¦ ±³Ã¼ÇÑ´Ù"¸ç "À̵éÀº °¡´ÉÇÑ ÇÑ ÀûÀº ¼öÀÇ ¿Ü»ê Àåºñ¸¦ ¿øÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¾Æ¿ï·¯ "ƯÈ÷ AMEC¿Í ³ª¿ì¶ó´Â Áß±¹ ÃÖ´ë ÆÄ¿îµå¸®ÀÎ SMIC¿Í ÈÈ«¹ÝµµÃ¼·ÎºÎÅÍ ´õ ¸¹Àº ÁÖ¹®À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
CINNO ¸®¼Ä¡ÀÇ º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ 10´ë ±¹³» Àåºñ Á¦Á¶¾÷üÀÇ Àåºñ °ü·Ã ¸ÅÃâÀº 2023³â »ó¹Ý±â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 39% Áõ°¡ÇÏ¿© 22¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¸ÅÃâÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
Áß±¹ ±â¾÷µéÀº ÀϺ»°ú ³×´ú¶õµå¿¡¼ ¿Ü±¹»ê Ĩ Àåºñ¸¦ ºñÃàÇØ ¿ÔÁö¸¸, ÀÌµé ±¹°¡°¡ ¾ÕÀ¸·Î ¸î ´Þ ¾È¿¡ ¹Ì±¹°ú ÇÔ²² ±ÔÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó ÀÌ·¯ÇÑ ±æµµ ´ÝÈú ¿¹Á¤ÀÌ.
ºÐ¼®°¡µéÀº Áß±¹ Àåºñ Á¦Á¶»çÀÇ ½Ä°¢ ¹× ¼¼Á¤°ú °°Àº ºÐ¾ß ´É·ÂÀÌ Çâ»óÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ºÃ´Ù.
ÀϺΠAMEC ½Ä°¢Àåºñ°¡ 5³ª³ë¹ÌÅÍ ±â¼úÀ» »ç¿ëÇϴ ÷´Ü ¹ÝµµÃ¼ »ý»ê ¶óÀο¡ ÅõÀԵƴÙ. ÀÌ Àåºñ´Â ½Ç¸®ÄÜ ¿þÀÌÆÛ Ç¥¸é¿¡¼ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº ºÎºÐÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÈ´Ù.
¾ð·Ð°úÀÇ ÀÎÅͺ䰡 Çã¿ëµÇÁö ¾Ê¾Æ À̸§À» ¹àÈ÷±â¸¦ °ÅºÎÇÑ Áß±¹ÀÇ ÇÑ ¹ÝµµÃ¼ ºÐ¼®°¡´Â Áß±¹»ê ¹ÝµµÃ¼ ÀåºñÀÇ Ç°ÁúÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ºü¸£°Ô °³¼±µÇ°í ÀÖ´Ù¸ç, ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù 2³â ¾Õ¼¹´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
±×´Â "°·ÂÇÑ ¸ÅÃâ ¼ºÀå ÁöÇ¥¿¡¼ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ Áß±¹ ¹ÝµµÃ¼ Àåºñ ºÐ¾ß¿¡¼ ºÐ¸í Å« ÁøÀüÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¸î °¡Áö ¹®Á¦Á¡ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¿þÀÌÆÛ À§¿¡ ºûÀ¸·Î ȸ·Î¸¦ »õ±â´Â °øÁ¤ÀÎ ³ë±¤Àåºñ°¡ ´õ¿í ±×·¸´Ù. Áß±¹Àº ÃÖ÷´Ü ĨÀ» ¸¸µå´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±ØÀڿܼ±(EUV) ³ë±¤ Àåºñ¸¦ Á¶´ÞÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹Àº ÇöÀç ÀϺΠ´ú ¹ßÀüµÈ ½ÉÀڿܼ±(DUV) ³ë±¤ ½Ã½ºÅÛÁ¶Â÷ Áß±¹¿¡ µé¾î°¡´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÈŸÀÌÁõ±Ç º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é 2023³â ù 8°³¿ù µ¿¾È ³ë±¤Àåºñ ÀÔÂû¿¡¼ Áß±¹ ±â¾÷ÀÌ ³«Âû¹ÞÀº °ÍÀº ¿©·¯ ÀÔÂû Áß ´Ü ÇÑ °Ç¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.
Áß±¹ ¼¼°ü µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ·ÎÀÌÅÍÀÇ °è»ê¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ÀÇ ³×´ú¶õµå»ê ³ë±¤Àåºñ ¹× ÇØ´ç Àåºñ¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ºÎÇ° ¼öÀÔ¾×Àº 1¿ùºÎÅÍ 8¿ù±îÁö Àü³â ´ëºñ 81.2% Áõ°¡ÇÑ 33¾ï´Þ·¯¿¡ ´ÞÇß´Ù.
À¯·´ ÃÖ´ë ±â¼ú ±â¾÷ÀÌÀÚ Ã·´Ü ±â¼ú Á¦Á¶¾÷üÀÎ ³×´ú¶õµåÀÇ ASMLÀº ¼ö¿äÀÏ¿¡ 2023³â 3ºÐ±â Áß±¹ ¸ÅÃâÀÌ Àüü ¸ÅÃâÀÇ °ÅÀÇ Àý¹ÝÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù°í º¸°íÇß´Ù.
Áß±¹ ±â¾÷Àº ³ë±¤Àåºñ ¹®Á¦¿¡µµ µ¹Æı¸¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. ºÐ¼®°¡µéÀº È¿þÀÌ¿Í SMIC°¡ ASML¿¡¼ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø DUV Àåºñ¸¦ Á¶Á¤ÇÏ¿© ¸ÞÀÌÆ®6 ÇÁ·Î ÈÞ´ëÀüÈ¿ë °í±Þ ĨÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í º»´Ù.
ÈÀÌÆ® ¿ÀÅ© ijÇÇÅÐÀÇ ³ë¸® Ä¡¿ì ºÐ¼®°¡´Â Áß±¹ Àåºñ¾÷üµéÀÌ ¼º¼÷ °øÁ¤ Àåºñ¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç "ÇöÁö ¾÷üµéÀº ¾ÆÁ÷ EUV¿Í °°Àº Àüü Àåºñ ¼¼Æ®¸¦ °ø±ÞÇÒ ¿ª·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
À̾î "Áß±¹»ê ÷´Ü ¹ÝµµÃ¼ Àåºñ°¡ ³ª¿À±â±îÁö °¥ ±æÀÌ ¾ÆÁ÷ ¸Ö´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.