Á¶¼¼ÀϺ¸
°Ë»ö

[2011 Ưº°±âȹ]Çѱ¹ÀÇ '¸íÇ°¼¼¹«ÆÀ'À» ã¾Æ¼­-µô·ÎÀÌÆ® ¾ÈÁø ¨ç

µô·ÎÀÌÆ® ¾ÈÁøȸ°è¹ýÀΡ¦°í°´ÀÇ áªãý ´ç±â´Â ½Å·Ú¸í°¡

Á¶¼¼ÀϺ¸ | ÇÑ¿ë¼· ±âÀÚ 2011.02.14 08:20

±ÛÀÚ Å©±âÁ¶Àý

±ÛÀÚ Å©±â°¡ Àû´çÇϽŰ¡¿ä?



¼¼½É(áªãý)ÇÔÀÇ ¹ÌÇÐ ¿Ï¼º¡¦È£½Ã¿ìº¸(ûÛãÊéÚÜÆ)·Î °í°´»ç¶û


¿©À¯ ¼Ó¿¡ ãÀº 'âÀÇ·Â(óÜëòÕô)'¡¦°í°´¼­ºñ½º·Î ½ÂÈ­

ÃÖ±Ù ±¹¼¼Ã» °ú¼¼ÀÇ ÇöÀúÇÑ Æ¯Â¡Àº '¹«Á¶°Ç °ú¼¼ÇÏ°í º¸ÀÚ'´Â °ú°ÅÀÇ ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼¹ý³»¿ëÀ» Åä´ë·Î Ä¡¹ÐÇÏ°Ô ÁغñµÈ ³í¸®¿¡ µû¶ó ÀÌ·ïÁø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¹Ý¸é ³³¼¼ÀÚµé ¿ª½Ã '±¹¼¼Ã»°ú ÁÁÀº °ü°è À¯Áö' ¶Ç´Â '±¹¼¼Ã»Àº ¸ð¸£°ÚÁö'ÇÏ´Â ½É¸®¿¡¼­ ¹þ¾î³ª °Å·¡¿¡ ¾Õ¼­ ¼¼±Ý¹®Á¦¸¦ ±íÀÌ ÀÖ°Ô µûÁ®º¸´Â 'Åýº Ç÷¡´×'À» Ãß±¸, ¼¼¹ýÀÇ Çؼ®À» µÎ°í °ú¼¼´ç±¹°ú ³³¼¼ÀÚ°£ ÷¿¹ÇÑ ¸¶ÂûÀ» ºú´Â Çö»óÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ³¯·Î º¹ÀâÇÏ°í ¹æ´ëÇØÁö´Â ¼¼¹ý±ÔÁ¤Àº Çظ¶´Ù °³Á¤ÀÛ¾÷±îÁö °ãÄ¡¸é¼­ À̸¦ µû¶óÀâ±â°¡ Èûµé°Ô µÆ°í, °á±¹ °ú¼¼´ç±¹°úÀÇ °ü°è¿¡¼­ '¾àÀÚ'¿¡ ¼ÓÇÏ°Ô µÈ ³³¼¼ÀÚµéÀº '¿ëÇÏ´Ù'´Â Á¶¼¼Àü¹®°¡µéÀ» ã¾Æ Á¶·ÂÀ» ¹Þ´Â ÀÏÀÌ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¶¼¼ÀϺ¸´Â 'ÃÖ°í'¶ó°í ¾Ë·ÁÁø Á¶¼¼Àü¹®°¡´Â ¹°·Ð Àß µå·¯³ªÁö ¾ÊÀº ¼¼±Ý°í¼ö¸¦ ã¾Æ ±×µéÀÇ ³ë·Â°ú ¿ª·®À» ÁýÁß ÇغÎÇÏ´Â ['¸íÇ°¼¼¹«ÆÀ'À» ã¾Æ¼­]¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Äڳʸ¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.

Àú¸¶´Ù ¸»·Î¸¸ 'ÃÖ°í'¶ó°í ¿ÜÄ¡´Â ¼ö¸¹Àº Á¶¼¼Àü¹®°¡ »çÀÌ¿¡¼­ '¼±ÅÃÀÇ ¹®Á¦'¿¡ ºÎ´ÚÄ£ ³³¼¼ÀÚ, ¶Ç ¾ÆÁ÷±îÁöµµ 'Àο¬'À̳ª '¸·¿¬ÇÑ ¸í¼º'¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ³³¼¼Àڵ鿡°Ô Àڽſ¡°Ô ²À ¸Â´Â Á¶¼¼Àü¹®°¡¸¦ ã´Âµ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§Çؼ­´Ù.

Á¶¼¼ÀϺ¸°¡ À̹ø¿¡ ãÀº ¸íÇ° ¼¼¹«ÆÀÀº ±¹³»¿Ü¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ Á¶¼¼±×·ìÀ¸·Î ÀÎÁ¤À» ¹Þ°í ÀÖ´Â 'µô·ÎÀÌÆ® ¾ÈÁøȸ°è¹ýÀÎ ¼¼¹«ÀÚ¹®º»ºÎ'´Ù.

ÀüÅëÀÇ ½Å·Ú¸í°¡(ãáÖó٣ʫ)·Î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â µô·ÎÀÌÆ® ¾ÈÁøȸ°è¹ýÀÎ Á¶¼¼ÀÚ¹®º»ºÎ¸¦ ã¾Æ ±×µéÀÌ ¿Ö ¸íÇ°ÀÎÁö¸¦ ²Ä²ÄÈ÷ µûÁ®ºÃ´Ù. <ÆíÁýÀÚ ÁÖ>

¡á ¼¼½É(áªãý)ÇÔÀÇ ¹ÌÇÐ ¿Ï¼º¡¦È£½Ã¿ìº¸(ûÛãÊéÚÜÆ)·Î °í°´»ç¶û

¾ÈÁøȸ°è¹ýÀÎÀ» ÃëÀçÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¸¸³­ ¾ÈÁø »ç¶÷µé¿¡°Ô¼­´Â »õ·Î¿î °í°´À̳ª ¾÷¹«ÀÇ ¼öÀÓ ÀÚü¿¡ Áö³ªÄ¡°Ô ÁýÂøÇϱ⠺¸´Ù´Â ÇöÀç ÁøÇàÇÏ´Â ÀϵéÀ» ¼¼½ÉÇÏ°í ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÃßÁøÇÏ´Â µ¥¿¡ ´õ ÁýÁßÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù.

½ÃÀåÀÇ Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀ» ¿°µÎ¿¡ µÐ´Ù¸é ÀÏÁ¾ÀÇ ÀÌ»öÀûÀÎ ¿©À¯·Î±îÁö ºñÃÄÁú Á¤µµ.

ÇÏÁö¸¸ ¾ÈÁøÀÇ ÀÌ °°Àº ¸ð½ÀÀº '¿ì¸®´Â ÃÖ°íÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â Àü¹®°¡ Áý´Ü'À̶ó´Â ÀڽۨÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Ç¥ÇöÀ̾ú´Ù.

¼¼°èÀûÀΠȸ°è¹ýÀÎ µô·ÎÀÌÆ® Åõ½Ã Å丶Ã÷(Deloitte Touche Tohmatsu)ÀÇ ¸â¹öÆßÀÎ ¾ÈÁøȸ°è¹ýÀÎÀº Æí¾ÈÇÏ°Ô(äÌ) ³ª¾Æ°£´Ù(òä)´Â À̸§¿¡ °É¸Â°Ô '°í°´ÀÇ ´« ¾ÕÀÇ ´Ü±âÀûÀÎ ÀÌÀͺ¸´Ù´Â 'ÁßÀå±âÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ °í°´µéÀÇ '¸í¼º'°ú '±â¾÷°¡Ä¡'±îÁö¸¦ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇØ °í°´ ±â¾÷°ú Æ°½ÇÇÑ µ¿¹ÝÀÚ °ü°è¸¦ ±¸Ãà, Â÷ÈÄ¿¡¶óµµ ¾÷üÀÇ ¸í¼º¿¡ ´©°¡ µÉ ÀÏÀº ¸¸µéÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¿øÄ¢À» °®°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ·ÐÀÇ ¿©Áö°¡ Å« »ç¾È¿¡ ´ëÇØ ´çÀåÀÇ ½ÇÀûÀ» À§ÇÑ ÇÑÅÁÁÖÀÇ·Î ¹«¸®ÇÑ ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇؼ­ ¼¼±ÝÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϴµ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃßÁö ¾Ê°í, öÀúÇÑ ¸®ºä¿Í °ËÁõÀ» ÅëÇØ ±â¾÷ÀÌ ÇÇÇظ¦ ÀÔ´Â ¹«¸®¼ö¸¦ µÎÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù.

¾ÈÁø »ç¶÷µéÀº "°ú¼¼°üû°ú ½É°¢ÇÑ ÀÌ°ßÀ̳ª °¥µîÀ» ÃÊ·¡ÇØ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î °Å¾×ÀÇ Á¶¼¼Ãß¡ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°Å³ª Àå±â°£¿¡ °ÉÄ£ ¹ýÁ¤¼Ò¼ÛÀÌ À̾îÁö´Â °æ¿ì ±â¾÷ ¸í¼º¿¡ Èì°áÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "¿ì¸®´Â ÀÚ¹®¾÷¹«ÀÇ Àü °úÁ¤¿¡¼­ ÃßÈÄ ¾î¶² °ø°ÝÀ̳ª ÀÌÀÇ¿¡ Á÷¸éÇÏ´õ¶óµµ ÃæºÐÈ÷ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³í°Å¿Í ÇÕ¸®¼ºÀ» Ãß±¸Çϱ⠶§¹®¿¡ ¼¼°£À» ¶°µé½âÇÏ°Ô ÇÏ´Â Ãß¡À» ´çÇϰųª ±â¾÷ÀÇ ¸í¼ºÀ» ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ ±ð¾Æ ³»¸®´Â ÀϵéÀº ÃÊ·¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"°í ÀÚ¶ûÇÑ´Ù.

¾ÈÁø¿¡¼­´Â ÁÖ¿ä Á¶¼¼ »ç¾ÈÀÇ ±âÃÊ °ËÅä ´Ü°èºÎÅÍ ÃÖÁ¾ Çعý¿¡ À̸£´Â Àüü °úÁ¤À» ½Ç¹«ÀÚ±Þ¿¡ ¸Ã±âÁö ¾Ê°í °æ·ûÀÌ ¹¯¾î³ª´Â ÆÄÆ®³Ê±ÞÀÌ Á÷Á¢ °ü¿©ÇÑ´Ù. °í°´ÀÇ ÀÏÀ» ³» ÀÏó·³ »ý°¢Çϸç, ±ÍÇÑ µµÀڱ⠴ٷçµí ½ÅÁß¿¡ ½ÅÁßÀ» °ÅµìÇÏ¸ç ¿¹¸®ÇÏ°Ô Ç®¾î³ª°¡´Â ¸ð½À¿¡¼± ÀåÀÎÁ¤½ÅÀÌ ´À²¸Áø´Ù.

¾ÈÁø Àü¹®°¡µéÀÇ ¾÷¹«¼öÇà ÀÚ¼¼¸¦ º¸¸é 'È£¶ûÀÌÀÇ ´«À¸·Î ¿¹¸®ÇÏ°Ô »ç¹°À» º¸¸é¼­ ¼Òó·³ ½ÅÁßÇÏ°Ô ÇൿÇÑ´Ù'´Â ¶æÀÇ È£½Ã¿ìº¸(ûÛãÊéÚÜÆ)¶ó´Â ¸»ÀÌ ¿¬»óµÈ´Ù. Á¶¼¼ÀϺ¸°¡ µô·ÎÀÌÆ® ¾ÈÁøȸ°è¹ýÀÎ ¼¼¹«ÀÚ¹®º»ºÎ¸¦ 'Çѱ¹ÀÇ ¸íÇ°¼¼¹«ÆÀ'À¸·Î ¼±Á¤, Ž¹æ¿¡ ³ª¼± ÀÌÀ¯µµ ÀÌ¿Í ¸Æ¶ôÀ» °°ÀÌÇÑ´Ù.

¡á ¿©À¯ ¼Ó¿¡ ãÀº 'âÀÇ·Â(óÜëòÕô)¡¦°í°´¼­ºñ½º·Î ½ÂÈ­

¾ÈÁøÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô¼­ ´À²¸Áö´Â ¿©À¯ÀÇ À̸鿡´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¸éÀÌ º¸¿´´Ù. ±¸¼º¿øµéÀÌ ¼­·Î ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ë°í ÃÖ¼±ÀÇ ÇعýÀ» ÇÔ²² °í¹ÎÇϸç Ãß±¸ÇØ ³ª°¡´Â ÆÀÇ÷¹ÀÌ°¡ ¹Ù·Î ±×°Í.

ÀÌÁ¤Èñ ¼¼¹«ÀÚ¹®º»ºÎÀåÀº "¾ÈÁø¿¡´Â ÀÚÀ²°ú ´Ù¾ç¼º ±×¸®°í ±ÕÇü¿¡ ±âÃÊÇÑ °íÀ¯ÇÑ Á¶Á÷¹®È­¸¦ °®°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇÑ´Ù.

ÀÚÀ²°ú ´Ù¾ç¼ºÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â Á¶Á÷ ¹®È­´Â Å©°í ÀÛÀº ÇÕº´À» °ÅÄ¡¸é¼­ ÇÑÁöºØ ¾Æ·¡¿¡ ¸ðÀÎ ¿©·¯ Á¶Á÷À» Çϳª·Î À¶ÇÕÇÏ´Â Ã˸ÅÁ¦·Î ÀÛ¿ëÇß°í, Á¶Á÷¹®È­°¡ ÀÏ»çºÐ¶õÇÔÀ» °­Á¶ÇÏ´Â ´ë½Å ´Ù¾çÇÑ °ßÇظ¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Ç¥ÃâÇÏ°í À̵éÀ» ÇÕ¸®Àû ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇϳªÀÇ °¡Ä¡·Î ÀçÁ¶Á÷ÇØ ³»¸ç ±¸¼º¿ø ¸ðµÎ°¡ Àڹ߼º, ÀÚ±à½É°ú ¾Æ¿ï·¯ ¾÷¹«Àû ¿©À¯¸¦ °®´Â ÀåÁ¡À¸·Î ºÎ°¢µÆ´Ù´Â °Í.

±¸¼º¿øµéÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¿©À¯¿Í ÀڽۨÀº 'âÀÇ·Â'°ú 'ÆÀ¿öÅ©'¶ó´Â ºÎ»ê¹°À» ¾ò°Ô µÆ°í, ÀÌ´Â °ð °í°´¿¡ ´ëÇÑ °íÂ÷¿øÀûÀÎ ¼­ºñ½º·Î ¿¬°áµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾ÈÁøÀÇ ÀÚ¶ûÀÌ´Ù.

´Ù¸¥ ¹ý¹«¹ýÀΰú ȸ°è¹ýÀο¡¼­ ¾î·Æ´Ù°í Æ÷±âµÅ ³³¼¼ÀÚ¿¡°Ô ºÒÀÌÀÍÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ »·Çß´ø ¸¹Àº »ç°ÇµéÀÌ ¾ÈÁø »ç¶÷µéÀÇ Ã¢ÀÇ·ÂÀ» ºô·Á ±¸Á¦µÈ »ç·Ê°¡ À̸¦ ´ëº¯ÇÑ´Ù. 

ÀÌ°°Àº âÀÇ·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾ÈÁø ¼¼¹«ÀÚ¹®º»ºÎ´Â ¼¼°èÀûÀÎ Á¶¼¼Àü¹®ÀâÁö 'ÀÎÅͳ»¼Å³Î Åýº ¸®ºä'(ITR)ÀÇ Æò°¡ °á°ú Áö³­ 2009³â°ú 2010³â ¿¬¼ÓÀ¸·Î Tier1¿¡ ¿À¸£¸ç 'Tax Practice Group'À¸·Î ±¹Á¦Àû °øÀÎÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

¶Ç Áö³­ 2008³â 11¿ù¿¡´Â ITR¿¡ ÀÇÇØ 'Çѱ¹ °£Á¢¼¼ ºÐ¾ß ÃÖ¿ì¼ö ¼­ºñ½º ¹ýÀÎ'¿¡ ¼±Á¤µÇ´Â µî ÃÖ±Ù µé¾î ±¹³»¿Ü¿¡¼­ ÁýÁßÀûÀÎ Á¶¸íÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¡á ¾ÈÁøȸ°è¹ýÀÎÀº¡¦

Áö³­ 1987³â¿¡ ¼³¸³µÈ ¾ÈÁøÀº Áö³­ 1990³â ¾È¾Ïȸ°è¹ýÀΰúÀÇ ÇÕº´À» ÅëÇØ ¼¼°èÀûÀΠȸ°è, ¼¼¹« ¹× ÄÁ¼³Æà ¼­ºñ½º ¾÷ü ¾Æ¼­¾Ø´õ½¼ÀÇ ¸â¹öÆßÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç, 1999³â¿¡´Â PwCÀÇ ¸â¹öÆßÀ̾ú´ø ¼¼µ¿°æ¿µÈ¸°è¹ýÀΰú ÇÕº´À» ÇÏ¸ç ±¹³» ±¼ÁöÀÇ È¸°è¹ýÀÎÀ¸·Î ¿ÜÇüÀ» Å°¿ö ³ª°¬´Ù.

¶Ç Áö³­ 2005³â ÇϳªÈ¸°è¹ýÀΰúÀÇ ÇÕº´À» ÅëÇØ µô·ÎÀÌÆ®ÀÇ ¸â¹öÆßÀ¸·Î¼­ ÇöÀçÀÇ Áø¿ëÀ» °®Ãß°Ô µÉ ¶§±îÁö ¾ÈÁøÀÇ ¿ª»ç¿¡´Â Çѱ¹°ú ±Û·Î¹ú ȸ°è¹ýÀεéÀÇ ¿ª»ç°¡ ±×´ë·Î ³óÃàµÅ ÀÖ´Ù.

¼¼°èÀûÀΠȸ°è¹ýÀεé°ú ³ª¶õÈ÷ Çß´ø ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ¸·Î À̵éÀÇ ³ëÇÏ¿ì¿Í ³»ºÎÀÎÀç ±³À°½Ã½ºÅÛ, ÀÚÀ²°ú ´Ù¾ç¼ºÀ̶ó´Â ¹®È­ µî À̵éÀÇ ÀåÁ¡µéÀ» °í½º¶õÈ÷ ½Â°èÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¾ÈÁø¸¸ÀÌ °¡Áø ÀåÁ¡.

¶Ç ¾ÈÁøÀº Æ÷ÃáÁö ¼±Á¤ 500´ë ±â¾÷ÀÇ 80%¿¡ ÄÁ¼³Æá¤È¸°è¡¤¼¼¹« µî Á¾ÇÕ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â µô·ÎÀÌÆ®ÀÇ ¸â¹öÆßÀ¸·Î¼­ ¼¼°è À¯¼öÀÇ ±â¾÷µéÀÌ ±¹³»½ÃÀå¿¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ÁøÃâÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â ¾îµå¹ÙÀÌÀú ¿ªÇÒµµ ÅåÅåÈ÷ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇöÀç ¾ÈÁøÀÇ ¼¼¹«ÀÚ¹®º»ºÎ´Â ±â¾÷Á¶¼¼(CT), ±ÝÀ¶Á¶¼¼(FS), M&A, ±¹Á¦Á¶¼¼(IT), ÀÌÀü°¡°Ý(TP), Á¶¼¼ºÒº¹(TC), BPO(Business Process Outsourcing)·Î ±¸¼ºµÈ 7°³ÀÇ ¼­ºñ½º¶óÀΰú ÇÔ²² º»ºÎÀå Á÷¼ÓÀ¸·Î 2°³ÆÀ(Áö¹æ¼¼¿Í °ü¼¼) µî ÃÑ 290¸íÀÇ Àü¹®ÀηÂÀÌ Æ÷ÁøÇÑ »óÅÂ.

¿©±â¿¡´Â ÀÌ¹Ì ±¹³»´Â ¹°·Ð ÇØ¿Ü¿¡¼­ ½Ç·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀº ±¹³» ȸ°è»ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹¡¤ÀϺ» ȸ°è»ç, ±¹³»¿Ü º¯È£»ç, ¼¼¹«»ç, °ü¼¼»ç, Áö¹æ¼¼ Àü¹®°¡ µî ÃÖ°íÀÇ Àü¹®°¡µé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±× ¾î´À °÷º¸´Ù °­µµ ³ôÀº ³»ºÎ ÈƷðúÁ¤À» °ÅÄ¡¸é¼­ Àü¹®°¡Àû ¿ª·®À» Å°¿ö °¡´Â ²Þ³ª¹«µéÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù.

¿ÃÇØ ¾ÈÁøÀº Áö³­ÇØ Àü¼¼°è ¸ÅÃâ1À§ ȸ°è¹ýÀο¡ ¿À¸¥ µô·ÎÀÌÆ®ÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ½ÊºÐ È°¿ë, 20~30% ¼ºÀå¼¼¸¦ ¸ñÇ¥·Î Á¦2ÀÇ µµ¾àÀ» ²Þ²Ù°í ÀÖ´Ù.

¡¤´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-737-7004 ¡¤À̸ÞÀÏ : webmaster@joseilbo.com
¡¤ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ »çÀÓ´ç·Î 32 Á¶¼¼ÀϺ¸
¡¤µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ00013 ¡¤µî·ÏÀÏ : 2005³â 8¿ù 8ÀÏ
¡¤Á¦È£ : Á¶¼¼ÀϺ¸ ¡¤¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ȲÃá¼·
Copyright¨Ï 2001~2024 Joseilbo.com All rights reserved.