°íÀÔ.´ëÀÔ Çпøºñ »ó½Â¡¦±³À°ºñ ºÎ´ã ´õÇÒ µí
"¿ì¼±¼øÀ§ºÎÅÍ ÁöÃâ ÁÙ¿© ±³À°ºñ±îÁö ¿µÇâ"
³ôÀº ¹°°¡¿Í ´Ã¾î³ª´Â ºÎä ºÎ´ã, ºÎµ¿»ê °æ±â ħü ¼Ó¿¡¼ °¡°è °æÁ¦°¡ Èçµé¸®¸é¼ ±³À°¿¸¶Àú ½Ä°í ÀÖ´Ù.
3ÀÏ Çѱ¹ÀºÇà¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇØ ¿¬°£ °¡°èÀÇ ½ÇÁú ±³À°ºñ ÁöÃâ Áõ°¡À²Àº 0.5%·Î ¿ÜȯÀ§±â ¹ß»ý Á÷ÈÄÀÎ 1998³â -2.3% ÀÌÈÄ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
Áö³ÇØ ±³À°ºñ ÁöÃâ¾×Àº 34Á¶6õ¾ï¿øÀ¸·Î 1998³â 21Á¶3õ¾ï¿ø ÀÌÈÄ 12³â ¿¬¼Ó Áõ°¡ÇØ¿ÔÁö¸¸, Áõ°¡À²Àº ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â°¡ ¹ß»ýÇÑ ÀÌÈĺÎÅÍ ²ÙÁØÈ÷ µÐȵƴÙ.
±³À°ºñ ÁöÃâ Áõ°¡À²Àº 2006³â 4.3%¿¡¼ 2007³â°ú 2008³â 3.3%·Î ¶³¾îÁ³°í 2009³â 0.9%·Î Ãß°¡ °¨¼ÒÇß´Ù.
ºÐ±âº°·Î º¸¸é ±³À°ºñ ÁöÃâÀº 1998³â 4ºÐ±â¿¡ Àü³â °°Àº ±â°£º¸´Ù 2.6% Ç϶ôÇÑ ÀÌÈÄ 2009³â 1ºÐ±â(-0.3)¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°ï °è¼Ó Áõ°¡ÇØ¿ÔÁö¸¸, Áö³ÇØ¿¡´Â 2ºÐ±â -0.6%, 3ºÐ±â -1.6% µî °¨¼Ò Ãß¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.
°°Àº ÇØ 4ºÐ±â¿¡´Â ±³À°ºñ ÁöÃâÀÌ 1.6% Áõ°¡ÇÏ¸é¼ ¹ÝµîÇßÁö¸¸, ¿ÃÇØ ¹°°¡°¡ °í°øÇàÁøÀ» ÇÏ¸é¼ Çпøºñµµ Å©°Ô ¿Ã¶ó °¡°èºÎ´ãÀÌ Ä¿Áø Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é ¾ÕÀ¸·Î ´Ù½Ã °¨¼Ò¼¼·Î µ¹¾Æ¼³ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.
ÇÑÀº Åë°è¿¡ µû¸£¸é Áö³ ÇÑÇØ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ Áß ±³À° ¹°°¡´Â Àü³âº¸´Ù 2.2%°¡ ¿Ã¶ú´Ù.
ÀÌ °¡¿îµ¥ »ç±³À°ºñ Áõ°¡À²Àº Á¾ÇÕ ´ëÀÔÇпøºñ 4.4%, ´Ü°ú ´ëÀÔÇпøºñ 2.3%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Á¾ÇÕ °íÀÔÇпøºñ´Â 3.3%, ´Ü°ú °íÀÔÇпøºñ´Â 0.8%°¡ ¿Ã¶ú´Ù.
¿ÃÇØ´Â 2°³¿ù ¿¬¼Ó Çпøºñ Áõ°¡À²ÀÌ Àüü ¹°°¡»ó½Â·üÀ» ¿ôµ¹¸é¼ ´õ¿í °¡Æĸ¥ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
1¿ù ´ëÀÔ Çпøºñ Áõ°¡À²Àº Á¾ÇÕ Çпøºñ 4.3%, ´Ü°ú Çпøºñ 4.5%¿´°í 2¿ù¿¡´Â °¢°¢ 5.0, 4.7%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
°íÀÔ Çпøºñ´Â 1¿ù¿¡ Á¾ÇÕ Çпøºñ°¡ 3.9%, ´Ü°ú Çпøºñ°¡ 1.2%¾¿ ¿Ã¶ú°í 2¿ù¿¡´Â °¢°¢ 3.9, 1.9%¾¿ ¿Ã¶ú´Ù.
Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿ø ÀÓÈñÁ¤ ¿¬±¸À§¿øÀº "ºÎµ¿»ê °æ±âħü°¡ Àå±âȵǰí ÀÖ°í ºÎä ºÎ´ãµµ Ä¿Áö¸é¼ °¡°è°¡ ¼Òºñ¸¦ ÁÙ¿©³ª°£ °ÍÀÌ ±³À°ºñ¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÓ À§¿øÀº "¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µéÀº °¡±ÞÀû ±³À°ºñ´Â ÁÙÀÌÁö ¾Ê´Â ¼ºÇâÀ» ¶ì°í ÀÖÁö¸¸, °¡°è °æÁ¦°¡ ¾ÇȵŠÁöÃâÀ» ¿ì¼±¼øÀ§ºÎÅÍ ÁÙ¿©³ª°¡±â ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ °á±¹Àº ºñ±³Àû µÞ¼øÀ§¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ±³À°ºñ±îÁö ÁÙÀÌ°Ô µÆÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.