Á¶¼¼ÀϺ¸
°Ë»ö

[áªßÚØ¿ÞÀ]

Ŭ¶óÀ̾ðÆ®(client)¿Í Ä¿½ºÅä¸Ó(customer)

Á¶¼¼ÀϺ¸ | Á¤º´¹® º¯È£»ç 2015.05.26 13:57

±ÛÀÚ Å©±âÁ¶Àý

±ÛÀÚ Å©±â°¡ Àû´çÇϽŰ¡¿ä?

·çºñÄÜ°­À» °Ç³Í ÁÙ¸®¾î½º ½ÃÀú´Â ·Î¸¶ÀÇ ÆбÇÀ» ³õ°í ÆûÆäÀ̿콺¿Í °áÀüÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¶§ ½ÃÀúÀÇ ÃÖÃø±Ù Âü¸ð ¶óºñ¿¡´©½º°¡ µ¹¿¬ ÁüÀ» ½Î¼­ ÆûÆäÀ̿콺 ÂÊ¿¡ ºÙ´Â´Ù. ÆûÆäÀ̿콺 Áø¿µ¿¡¼­´Â õ±º¸¸¸¶¸¦ ¾ò¾ú´Ù°í ȯȣÇß´Ù.

8³â°£ °è¼ÓµÈ °¥¸®¾ÆÀüÀï Áß ½ÃÀúÀÇ ¿À¸¥ÆÈ·Î È°¾àÇØ ¿Ô´ø ¶óºñ¿¡´©½º°¡ ¹«Àå ½ÃÀúÀÇ ºñ¹üÇÔÀ» ¸ð¸¦ ¸® ¾ø¾úÀ» ÅÍ. ±×·¯´Ï ¸¶Áö¸· °áÀü¿¡¼­ ´©°¡ À̱â°í ´©°¡ Áú °ÍÀΰ¡¿Í ±×¿¡ µû¸¥ ÀÚ½ÅÀÇ ¿î¸íÀ» ´©±¸º¸´Ù Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ±×·¡µµ ½ÃÀúÀÇ °çÀ» ¶°³µ´Ù. Á¤Ä¡Àû ½Å³ä ¶§¹®¿¡ ±×·¸°Ô ó½ÅÇß´ø °ÍÀº Àý´ë ¾Æ´Ï´Ù.

±×´Â Çdzëü Áö¹æÀÇ Æò¹ÎÀ̾ú°í, ÆûÆäÀ̿콺´Â ±× Àϴ븦 ¼ÒÀ¯ÇÑ ±ÍÁ·. ¶óºñ¿¡´©½º´Â Á¶»ó ´ë´ë·Î ÆûÆäÀ̿콺 °¡¹®ÀÇ Å¬¸®¿£Å×½º(clientes)¿´´ø Å¿¿¡ ¾î¿ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÛÀüÀÌ ³ëÃâµÉ ½É°¢ÇÑ »óȲ¿¡¼­µµ ½ÃÀú°¡ ¼ø¼øÈ÷ ±×¸¦ ³õ¾ÆÁØ °Íµµ ¹Ù·Î ±× ¶§¹®. ±× ÈÄ ½ÃÀú´Â ´Ü Çѹøµµ ±×¸¦ ¹è½ÅÀÚ·Î ºñ³­ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù.

Ŭ¸®¿£Å×½º¿¡ ´ëĪµÇ´Â ¶óƾ¾î´Â ÆÄÆ®·Î³×½ºÀÌ´Ù. ÈÄ°ßÀÎ ³»Áö ÈÄ¿øÀÚ¸¦ ¶æÇÏ´Â ¿µ¾î ÆÐÀÌÆ®·±(patron)ÀÇ ¾î¿øÀÌ´Ù. ´ë°³´Â ±ÍÁ· °¡¹®ÀÇ °¡ºÎÀåÀÌ ÆÄÆ®·Î³×½º°¡ µÈ´Ù. ±×ÀÇ ÀÏ°ú´Â Ŭ¸®¿£Å×½º¿ÍÀÇ Á¢°ßÀ¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ÆÄÆ®·Î³×½º´Â Ŭ¸®¿£Å×½º°¡ ÇÏ´Â »ç¾÷ÀÇ ¼º°øÀ» µ½°í Àڽı³À°, È¥»ç¿Í ÃëÁ÷Àº ¹°·Ð ¼Û»çµµ ½Å°æ ½áÁØ´Ù.

Ŭ¸®¿£Å×½ºµéÀº ÆÄÆ®·Î³×½º°¡ ÇØÀû¿¡ ³³Ä¡µÇ¸é ¸ö°ªÀ» ³»ÁÖ°í, °øÁ÷¼±°Å½Ã ±â²¨ÀÌ ÅõÇ¥ÀåÀ¸·Î ÂѾư£´Ù. ÆÄÆ®·Î³×½º¸¦ À§ÇØ Á÷Á¢¼¼¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ±º¿ª(ÏÚæµ)µµ ¹ÙÃÄ ÀüÀå¿¡¼­ Á×±â±îÁö ÇÑ´Ù. ±×·¯´Ï ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº Ŭ¸®¿£Å×½º¸¦ È®º¸Çߴ°¡°¡ ÆÄÆ®·Î³×½ºÀÇ ÈûÀ» Àç´Â Àã´ë°¡ µÇ¾úÀ½Àº ´ç¿¬Áö»ç. ½Ã¿À³ë ³ª³ª¹ÌÀÇ ¡°·Î¸¶ÀÎÀ̾߱⡱¿¡ ³ª¿À´Â ¾ê±â´Ù. 

º¯È£»ç¿¡°Ô »ç°ÇÀ» ÀÇ·ÚÇÏ´Â °í°´À» ĪÇϴ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ¾î¿øÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ Å¬¸®¿£Å×½ºÀÌ´Ù. º¯È£»ç¿Í °í°´ÀÇ °ü°è´Â Àΰ£Àû ½Å·Ú¸¦ ±âº»À¸·Î ÇÑ´Ù. °í°´ÀÌ º¯È£»ç¸¦ ¸ø ¹ÏÀ¸¸é ±× ¼Ó³»¸¦ ´Ù ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ¹Ù·Î ±× Á¡¿¡ Âø¾ÈÇÑ ¸»ÀÌ´Ù.

Ä¿½ºÅä¸Óµµ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î °í°´À¸·Î ¹ø¿ªµÈ´Ù. °ü¼¼´Â customs duty´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ ·çÀÌ 15¼¼´Â ÀüÀï°ú »çÄ¡·Î ±¹°í°¡ ÅÖÅÖ ºñÀÚ ±¹Å並 ¸î °³ÀÇ ±Ç¿ªÀ¸·Î ÂÉ°µ µÚ °¢ ±Ç¿ªÀÇ Â¡¼¼±ÇÀ» ¹Î°£±â¾÷¿¡ ÆȾҴÙ. ÀÌµé ¹Î°£±â¾÷Àº »ýÇÊÇ°ÀÌ ¼º¹®À» Åë°úÇÒ ¶§¸¶´Ù Åë°ú¼¼, Áö±ÝÀÇ °ü¼¼¸¦ ¡¼öÇß´Ù. ¹«¿ª»óµéÀÌ ÀÌ ¹Î°£±â¾÷ÀÇ Á÷¿øµéÀ» ÇÏ´Ã ¿ì·¯·¯º¸µí ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾úÀ» ÅÍ.

±×·¨´ø °ÍÀÌ ÀÚÁÖ ¹°°ÇÀ» »çÁÖ´Â »ç¶÷µµ ÇÏ´Ãó·³ ¸ð¼Å¾ß ÇѴٸ鼭 Ä¿½ºÅä¸Ó·Î ºÎ¸£°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Ä¿½ºÅä¸Ó¶ó´Â ¸»¿¡ º¯È£»ç¿Í Ŭ¶óÀ̾ðÆ® »çÀÌÀÇ Àΰ£Àû ½Å·Ú¸¸Å­ÀÇ ½Å·Ú°¡ ±ò·Á ÀÖ´Â °Í °°Áö´Â ¾Ê´Ù.       

º¯È£»çµéÀÌ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ³¡ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ºÒȲ¿¡´Ù ¿Ü±¹·ÎÆß±îÁö ÁøÃâÇÑ ¸¶´ç¿¡¼­ º¯È£»ç 2¸¸¸í½Ã´ë°¡ µµ·¡ÇßÀ¸´Ï, °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇØÁüÀº ºÒ¹®°¡Áö(ÝÕÙýʦò±). ±×·Î ÀÎÇØ ¹ý·ü¼­ºñ½º¿¡ÀÇ Á¢±Ù¼ºÀÌ Á¦°íµÇ°í ±× ÁúÀÌ ÁÁ¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±àÁ¤Àû Ãø¸éÀ» ºÎÀÎÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù.

´Ù¸¸ Áö³ªÄ£ °æÀïÀÌ ½ÃÀåÀÇ È¥Å¹À» ºÒ·¯¿Í º¯È£»ç¿Í °í°´ÀÇ °ü°è°¡ ÀÚÄ© Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¾Æ´Ï¶ó Ä¿½ºÅä¸Ó¿ÍÀÇ °ü°è·Î º¯ÁúµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù¸é, ÇÊÀÚ¸¸ÀÇ ±â¿ìÀϱî. Áö¹æÀÇ ¾î¶² Áß¼Ò·ÎÆßÀÌ ´ÙÁßÀ» »ó´ë·Î ½ºÆÔ¹®ÀÚ¸¦ ¹«Â÷º°ÀûÀ¸·Î ³¯·Á È£°´ÇàÀ§¸¦ ÇÑ´Ù´Â ´º½º°¡ ¾ó¸¶ Àü ¶¹´Ù. ¿ì·ÁµÆ´ø »óȲÀÌ ±â¾îÀÌ ¿À°í¾ß ¸»¾Ò´Ù.

< áªßÚØ¿ÞÀ ´õº¸±â >

±è¾ØÀå ¹ý·ü»ç¹«¼Ò
Á¤º´¹® º¯È£»ç

[¾à·Â]»ó¼Ó¡¤ÀÚ»ê°ü¸®ÆÀ(Àü ´ë¹ý¿ø Á¶¼¼ÃÑ°ý ÀçÆÇ¿¬±¸°ü)
[À̸ÞÀÏ] bmjung@kimchang.com
¡¤´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-737-7004 ¡¤À̸ÞÀÏ : webmaster@joseilbo.com
¡¤ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ »çÀÓ´ç·Î 32 Á¶¼¼ÀϺ¸
¡¤µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ00013 ¡¤µî·ÏÀÏ : 2005³â 8¿ù 8ÀÏ
¡¤Á¦È£ : Á¶¼¼ÀϺ¸ ¡¤¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ȲÃá¼·
Copyright¨Ï 2001~2024 Joseilbo.com All rights reserved.