국립 경상대(GNU·총장 이상경)는 인문대학 국어국문학과 임규홍(사진) 교수가 '틀리기 쉬운 국어문법 어문규범 공공언어 강의'((주)박이정, 408쪽, 2만 원)를 최근 발간했다고 15일 밝혔다.
이 책은 우리의 말글살이에서 헷갈리거나 틀리기 쉬운 한글 맞춤법, 표준어, 띄어쓰기, 한자어, 외래어 표기, 표준 발음 등을 모아 길잡이로 설명한 책이다.
특히 이 책은 대학에서 글쓰기를 지도할 때 교재로 사용할 수 있으며, 일반인도 쉽게 익힐 수 있도록 문제 형식으로 구성한 게 특징이다.
책은 크게 아홉 마당으로 구성돼 있다. 첫째 마당 '우리말과 우리글'에선 국어, 국어와 한글, 우리말의 이름, 글자 이름, 낱글자이름, 글자이름과 글자 소리, 나라 잃은 시대 우리말글 탄압에 대해 다루고 있다.
둘째 마당 '공공언어 바로쓰기'에선 언어규범의 필요성, 공공언어(공공언어의 종류, 요건, 정책의 흐름, 언론 언어 순화 규정, 오늘날 공공언어 모습, 공공언어 쉽게 쓰기와 정책 방향)에 대하여 설명한다.
셋째 마당에서부터 여덟째 마당은 각각 틀리기 쉬운 한글 맞춤법, 띄어쓰기, 표준어, 한자어, 표준 발음, 외래어 표기 등으로 구성돼 있다. 이 책에서 가장 핵심되는 부분이다. 틀리기 쉬운 용례를 먼저 보여준 뒤 왜 틀렸으며 바르게 쓰려면 어떻게 해야 하는지 친절하고도 자세하게 설명해 준다.
특히 틀리기 쉬운 한자어에선 굳이 어렵고 헷갈리는 한자어를 고집하기보다 쉬운 우리말로 풀어 쓸 것을 권하고 있어 눈길을 끈다. 저자의 우리말 사랑을 느낄 수 있는 부분이다. 가령 곤색, 남색에 대해 “'곤색'이라는 일본어는 쓰지 않아야 하며, '남색'이나 '감색' 아니면 '짙은 푸른색'이라는 말을 쓰는 것이 좋다”고 말한다.
아홉째 마당은 자료다. 하지만 그냥 대충 넘겨볼 자료는 아니다. 띄어쓰기 규정, 표준 발음법, 국어의 로마자 표기법, 문장 부호, 행정 용어 순화 목록이 알차게 정리돼 있다.
임 교수는 “모국어 화자 어느 누구도 자기의 말글살이에서 우리말 표준어나 맞춤법과 같은 모든 어문 규정에 완벽하게 맞게 사용할 수가 없다. 그러나 우리는 공식적인 언어생활에서 가능한 한 정확한 규범언어를 사용할 수 있는 노력은 기울여야 한다”며 “이 책은 우리말에 대한 기초적인 지식을 공부할 수 있도록 했다”고 설명했다.
