"We condemn KOREAN AIR'S abuse of authority(¿ì¸®´Â ´ëÇÑÇ×°øÀÇ ±Ç·Â ³²¿ëÀ» ºñ³ÇÑ´Ù)"
°©Áú ³í¶õ¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ ÇÑÁø±×·ì ÃѼö ÀÏ°¡ÀÇ ´ëÇб³ °æ¿µÁø »çÅ𸦠Ã˱¸ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´¿¡°Ô Àü´ÞµÆ´Ù.
'ÇÑÁø±×·ì °©ÁúÁ·¹ú°æ¿µ û»ê°ú ÀÎÇÏ´ë Á¤»óȸ¦ À§ÇÑ ´ëÃ¥À§¿øȸ(ÁØ)'´Â 10ÀÏ ¿ÀÀü ÀÎõ±¹Á¦°øÇ× Á¦2¿©°´Å͹̳ο¡¼ 3°³ ±¹¾î(Çѱ¹¾î, ¿µ¾î, Áß±¹¾î)·Î Á¦ÀÛÇÑ ÇÇÄÏÀ» µé°í ½ÃÀ§¿¡ ³ª¼¹´Ù.
Á¦2¿©°´Å͹̳ÎÀº ´ëÇÑÇ×°ø, µ¨Å¸Ç×°ø, ¿¡¾îÇÁ¶û½ºÇ×°ø, KLM³×´ú¶õµå Ç×°ø µî 4°³ Ç×°ø»ç¸¸ ºñÇà±â¸¦ ¿îÇ×ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× Áß ´ëÇÑÇ×°øÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ½Â°´ÀÌ °¡Àå ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
´ëÃ¥À§´Â À̳¯ "Á¶¿øÅ Á¤¼®ÀÎÇÏÇпø ÀÌ»ç(´ëÇÑÇ×°ø »çÀå)´Â Á¶¾çÈ£ ȸÀåÀÌ ÀÌ»çÀåÀÎ ÀÎÇÏ´ëÇб³¿¡ ºÎÁ¤ÆíÀÔÇß´Ù"¸ç "ÀÌó·³ ºÎµµ´öÇÑ Àç¹ú 2¼¼°¡ Á¤¼®ÀÎÇÏÇпøÀÇ À̻縦 ¸Ã°í ÀÖ°í ³ª¾Æ°¡ űظ¶Å©°¡ »õ°ÜÁø ±¹ÀûÇ×°ø»çÀÇ »çÀå ÀÚ¸®±îÁö ¿Ã¶ú´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.
ÇÇÄϽÃÀ§¿¡ ³ª¼± ÀÎÇÏ´ëÃÑÇлýȸµ¿¹®ÇùÀÇȸ ÀÌÇõÀç ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº "Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ ¿Ü±¹Àε鿡°Ô ÇÑÁø ÃѼö ÀÏ°¡ÀÇ '°©Áú'À» ¾Ë¸®±â À§ÇØ °øÇ׿¡ ³ª¿Ô´Ù"¸é¼ "¿µ¾î¿Í Áß±¹¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ¹®±¸¸¦ ÅëÇØ ¿Ü±¹Àε鵵 ´ëÇÑÇ×°øÀÇ ½ÇŸ¦ ¾Ë°Ô µÆÀ¸¸é ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
´ëÃ¥À§´Â ÇÑÁøÀÇ ÀÎÇÏ´ë Áö¹è±¸Á¶ ¹®Á¦Á¡À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦±âÇÏ°í ÀÖ´Â »óÅ´Ù. 'Á¶ ÀÌ»çÀÇ ºÎÁ¤ÆíÀÔÇÐ ÀÇȤ', '°è¿»ç¿¡ ´ëÇÐ ÀÏ°¨¸ô¾ÆÁÖ±â', 'ÀÏ¿ìÀç´ÜÀÇ ±³È¯Çлý ÀåÇÐ±Ý ¹ÌÁö±Þ' µî °¢Á¾ ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ ÀÎÇÏ´ëÀÇ ÇظíÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ´ëÃ¥À§´Â ÀÎÇÏ´ë ÀÌ»çȸ¿¡¼ °¡Àå Å« ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â ÇÑÁø ÃѼö ÀÏ°¡ÀÇ '¼¼½À °æ¿µ'ÀÇ °í¸®¸¦ ²÷¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ À§¿øÀåÀº "Á¶ À̻簡 ÀÎÇϴ븦 ÆíÀÔÇÒ ½Ã±â¿¡ ±âÁØ ÇÐÁ¡À» ÃæÁ·ÇÏÁö ¸øÇØ ºÎÁ¤ÀÔÇÐÇß´Ù´Â ÀǽÉÀÌ µé ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"¸é¼ "ºñÀ±¸®ÀûÀÌ°í ºÒ¹ýÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾Æ¹öÁö°¡ ÀÌ»çÀåÀÎ Çб³¿¡ ÀÔÇÐÇß´Ù´Â °Í ÀÚü°¡ ¹®Á¦"¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
´ëÃ¥À§¿¡ µû¸£¸é Á¶ ÀÌ»ç´Â ÆíÀÔ ´ç½Ã ÀÎÇÏ´ë ±³È¯ÇлýÀ¸·Î À̼öÇÑ 21ÇÐÁ¡À» Æ÷ÇÔÇصµ 54ÇÐÁ¡¿¡ ºÒ°úÇØ 68~72ÇÐÁ¡ÀÇ ±âÁØÇÐÁ¡À» ÃæÁ·ÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀÎÇÏ´ë ÃøÀº Áö³ 8ÀÏ Çб³ È«º¸ÆÀÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ÀÔÀ弸¦ ÅëÇØ "Á¶ ÀÌ»ç´Â Á¤»óÀûÀÎ ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó 1998Çг⵵ ÆíÀÔ ½ÃÇèÀ» Ä¡·¯ ÇÕ°ÝÇÏ°í ³»ºÎ ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ Çгâ ÀÚ°ÝÀ» ºÎ¿©¹Þ¾Ò´Ù"¸ç Á¶ ÀÌ»çÀÇ ºÎÁ¤ÆíÀÔÇÐ ÀÇȤÀ» Àü¸é ºÎÀÎÇß´Ù.
Çб³ ÃøÀº "¿Ü±¹´ëÇÐ ÀçÇлýÀÇ °æ¿ì ±¹³» ´ëÇаú ÇÐÁ¡ ü°è°¡ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ ¿Ü±¹´ëÇÐ ÇÐÁ¡ À̼öÀÚÀÇ °æ¿ì Åë»óÀûÀ¸·Î ½ÉÀÇÀ§¿øȸÀÇ ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ Çгâ ÀÚ°ÝÀÌ ºÎ¿©µÈ´Ù"°í ´ëÃ¥À§ÀÇ ÁÖÀåÀ» ¹Ý¹ÚÇß´Ù.
´ëÃ¥À§´Â ÀÌ°°Àº Çб³ Ãø ÀÔÀå¿¡ ´ëÇØ "±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ Á¶ ÀÌ»çÀÇ ºÎÁ¤ÆíÀÔ ÀÇȤÀ» Á¦±âÇßÀ½¿¡µµ ÇÑÁøÀº Çб³ È«º¸ÆÀÀ» ÅëÇØ 'ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ÀÔÇÐÇß´Ù'´Â ÀÔÀ弸¦ ¹èÆ÷ÇÏ¸ç ¹°Å¸±â¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.
ÇÑÆí ´ëÃ¥À§´Â Á¶ ÀÌ»çÀÇ ºÎÁ¤ÆíÀÔÇÐ ÀÇȤ, ÀÏ°¨¸ô¾ÆÁÖ±â, ÀÏ¿ìÀç´Ü ÀåÇÐ±Ý ¹®Á¦ µî¿¡ ´ëÇØ Çб³ Ãø¿¡ Á¤º¸°ø°³¸¦ ¿äûÇØ ³õÀº »óÅ´Ù. ´ëÃ¥À§´Â ÀÎÇÏ´ë¿¡¼ Á¤º¸°ø°³¸¦ °ÅºÎÇÒ °æ¿ì ±³À°ºÎ¿¡ Ưº°°¨»çµµ ¿ä±¸ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
ÇÑÆí ´ëÃ¥À§´Â 12ÀÏ ¼¿ï¿ª¿¡¼ ÁøÇà ¿¹Á¤ÀÎ ´ëÇÑÇ×°ø Á÷¿øµéÀÇ 2Â÷ ÃкÒÁýȸ¿¡ Âü°¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.