17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â ¿µ±¹ÀÇ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡»ó½Â·üÀº ½Ä·áÇ° °¡°ÝÀÌ ¿À¸£¸é¼ 40³â ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î µÎ ÀÚ¸´¼ö±îÁö Ä¡¼Ú¾Ò´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡Áö¼ö´Â 6¿ù 9.4%¿¡¼ 7¿ù 10%¸¦ ³Ñ¾î¼¸ç 1982³â 2¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇß´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ »ó½Â·üÀº Áö³´Þ ¹Ì±¹(8.5%), ÀÌÅ»¸®¾Æ(7.9%), ij³ª´Ù(7.6%), µ¶ÀÏ(7.5%), ÇÁ¶û½º(6.8%) µî G7±¹°¡µé °¡¿îµ¥ °¡Àå °¡Æĸ£´Ù.
¿¡³ÊÁö¿Í ½ÄÇ° µîÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø CPI´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 6.2% »ó½ÂÇÏ¸é¼ Àü¸ÁÄ¡(5.9%)º¸´Ù 0.3%Æ÷ÀÎÆ® ³ô¾Ò´Ù. 6¿ù ±Ù¿ø CPI´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 5.8% »ó½ÂÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
±×µ¿¾È Àü±â·°¡½º µî ¿¡³ÊÁö ¿ä±ÝÀÌ ¹°°¡¸¦ ²ø¾î¿Ã·ÈÀ¸³ª 7¿ù¿£ ½Ä·áÇ° °¡°Ý¸¸ 6¿ù ´ëºñ 2.3% »ó½ÂÇØ 21³â ¸¸¿¡ °¡Àå ºü¸¥ ¿ù°£ »ó½Â·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ƯÈ÷ »§, ½Ã¸®¾ó, ¿ìÀ¯, Ä¡Áî, °è¶õ µî ¹ä»ó¹°°¡°¡ ´«¿¡ ¶ç°Ô ¿Ã¶ú´Ù.
¿©±â¿¡ ÇϹݱ⿡ ¿¹Á¤µÈ ¿µ±¹ÀÇ ¿¡³ÊÁö ¿ä±Ý »óÇÑÀÌ ¶Ç »óÇâÁ¶Á¤µÇ¸é¼ ¹°°¡ÁöÇ¥°¡ ´õ ¶Û °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
¿¡³ÊÁö ½ÃÀåÁ¶»ç¾÷ü ÄÜ¿ù ÀλçÀÌÆ®´Â ¿¡³ÊÁö ¿ä±Ý »óÇÑÀÌ ÇöÀç ¿¬ 1971ÆÄ¿îµå(¾à 313¸¸ ¿ø)¿¡¼ 10¿ù¿¡ ¿¬ 3582ÆÄ¿îµå(¾à 570¸¸ ¿ø)·Î »ó½ÂÇÏ°í ³»³â 1¿ù¿£ ¿¬ 4266ÆÄ¿îµå(¾à 678¸¸ ¿ø)·Î ´õ ¿À¸¦ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀ» ³»³ù´Ù. À̴ ǥÁØ °¡±¸ ±âÁØÀ¸·Î, ½ÇÁ¦ ¿ä±ÝÀº »ç¿ë·®¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁø´Ù.
¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ¿µ¶õÀºÇà(BOE)Àº ³ôÀº ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚ ÁöÃâÀÌ °¨¼ÒÇÏ°í ±â¾÷ ¿î¿µ¿¡µµ Á¦¾àÀ» ¹Þ±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ ½Ã±â¸¦ ±âÁ¡À¸·Î ¿µ±¹ÀÌ ±ä °æ±â ħü¿¡ ºüÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù. ¾Õ¼ BOE´Â Áö³´Þ ±âÁرݸ®¸¦ 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ÀλóÇÏ¸é¼ ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ ¿¬¸»¿¡ 13%°¡ ³ÑÀ» °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ¿µ±¹Àº ºê·º½ÃÆ®(Brexit·¿µ±¹ÀÇ EU Å»Åð) ÀÌÈÄ ÇØ¿Ü ÀηÂÀÌ ºüÁ®³ª°¡¸ç ÀϼÕÀÌ ºÎÁ·ÇØÁö°í °ø±Þ¸ÁÀÌ ÈѼյƴÙ. ¼¶³ª¶óÀÎ ¿µ±¹Àº ½ÄÇ°ºÎÅÍ ¸¹Àº Àçȸ¦ ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸Çϴµ¥, ºê·º½ÃÆ®·Î ¼öÀÔÀýÂ÷°¡ º¹ÀâÇØÁö°Å³ª °ü¼¼°¡ ºÙ°í ÆÄ¿îµåÈ°¡ ¾à¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸é¼ ¼öÀÔ¹°°¡°¡ ¿Ã¶ó°¬´Ù.
Åë°èû ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ±×¶õÆ® ÇÇÃ÷³Ê´Â BBC ÀÎÅͺ信¼ "¹°°¡»ó½Â¼¼ÀÇ Àý¹ÝÀº ¿¡³ÊÁö °¡°Ý »ó½Â¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌÁö¸¸ ´ÜÁö ¿¡³ÊÁö ¹®Á¦¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸ç "ÀÌÁ¦´Â ¹°°¡»ó½Â ¾Ð¹ÚÀÌ °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ ÆÛÁ®ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¾Ö´ø Æ÷Áð ¹Ì±¹ ÇÇÅͽ¼±¹Á¦°æÁ¦¿¬±¸¼Ò(PIIE) ¼ÒÀåÀº ¿µ±¹ÀÇ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ´õ ³ôÀº ÀÌÀ¯ÀÇ 80%´Â ºê·º½ÃÆ®¿Í °ü·ÃµÅÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
<·ÎÀÌÅÍ Á¦°ø>