Áß±¹ÀÎ, ´ëÀ¯Çà µ¿¾È 3Á¶ À§¾È ÀúÃà
ÀúÃà·ü 33.5%·Î ¼ö³â ³» ÃÖ°í ¼öÁØ
ºÎµ¿»ê°ú ÀÏÀÚ¸® ºÒ¾È ¶§¹®¿¡ ¼Òºñ ÁÖÀú
¿ÃÇØ Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ¹ÝµîÀº Äڷγª19 ´ëÀ¯Çà µ¿¾È ¸·´ëÇÑ Çö±ÝÀ» ½×Àº °¡°è¿Í ±â¾÷¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 26ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) º¸µµÇß´Ù.
°ñµå¸¸»è½º¿¡ µû¸£¸é, Áß±¹ °¡°è´Â 2020³âºÎÅÍ 2022³â±îÁö ¾à 3Á¶ À§¾ÈÀ» ÀúÃàÇß´Ù. ÀÌ´Â Áß±¹ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 3%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀúÃà·üÀº Äڷγª19 ´ëÀ¯Çà ÀÌÀüº¸´Ù 3%Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸¥ 33%·Î ÃÖ±Ù °¡¿îµ¥ °¡Àå ³ô´Ù. ³ë¹«¶ó¿Í UBS °æÁ¦ºÐ¼®°¡µéÀº ÃÑÀúÃà¾×ÀÌ °¢°¢ 6Á¶1000¾ïÀ§¾È, 4Á¶6000¾ïÀ§¾ÈÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áß±¹ ±â¾÷µµ 2020³â¿¡¼ 2022³â±îÁö ¸Å³â Æò±Õ 1Á¶1000¾ï´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â À¯µ¿ÀÚ»êÀ» È®º¸Çß´Ù. ÀÌ´Â ´ëÀ¯Çà ÀÌÀü 5³â Æò±Õ 4670¾ï´Þ·¯ÀÇ 2¹è ¼öÁØ.
°æÁ¦ºÐ¼®°¡µéÀº ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì ´ëÀ¯Çà ÃÊ°úÀúÃàÀÌ ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ·Î ºü¸£°Ô À̾îÁö°í ÀÖÀ¸³ª Áß±¹µµ ÀÌ·²Áö ±Ã±ÝÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù.
HSBC¿Í ¸ð°Ç½ºÅĸ®ÀÇ °æÁ¦ºÐ¼®°¡µéÀº °í°µµ ¹æ¿ªÀÇ Á¾½ÄÀ¸·Î ¼ºñ½º ÁöÃâÀÌ ¸¹ÀÌ ´Ã¾î³ª ¼Òºñ Áõ°¡À²ÀÌ ¿¬ 8%¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀϺΠ°æÁ¦ºÐ¼®°¡µéÀº ȸÀÇÀûÀ̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù. Áß±¹ÀÎÀÇ ÀúÃà Áõ°¡´Â ´ëÀ¯Çà µ¿¾È À§ÃàµÈ ¼Òºñ ÀڽۨÀ» ³ªÅ¸³»±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¹Àº Áß±¹ÀÎÀÌ Ä§Ã¼ÇÑ ÁÖÅýÃÀå°ú ºÒÈ®½ÇÇÑ ÀÏÀÚ¸® »óȲ ¶§¹®¿¡ ±äÀåÇÏ°í ÀÖ¾î ´õ ¸¹ÀÌ ÀúÃàÇÏ°í ´õ Àû°Ô ¼ÒºñÇÏ°í ÀÖ´Ù.
UBSÀÇ Å¸¿À ¿Õ °æÁ¦ºÐ¼®°¡´Â "Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ´ëÀ¯Çà µ¿¾È °¡°è¿¡ Á÷Á¢ µ·À» ÁÖ´Â ¹æ½ÄÀ» ÀÚÁ¦Ç߱⿡ Áß±¹ÀÎÀÌ ÀڽۨÀ» °¡Áö°í ÀúÃàÀ» ÁÙÀ̱â±îÁö ½Ã°£ÀÌ °É¸± ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀϺΠ°æÁ¦ºÐ¼®°¡µéÀº ¼Òºñ¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¼Òµæ°ú °í¿ë½ÃÀåÀÌ ´À¸®°Ô ȸº¹ ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
±¹¿µ ÃâÆǻ翡¼ ÀÏÇÏ´Â ÇÑ Áß±¹ÀÎÀº ´ëÀ¯Çà µ¿¾È ÇØ¿Ü¿©ÇàÀ» ÇÏÁö ¸øÇØ ¸¹Àº µ·À» ÀúÃàÇßÁö¸¸, °æÁ¦°¡ Àç°³µÊ¿¡ µû¶ó ¹°°¡»ó½Â·ü ¶§¹®¿¡ µ·À» ¾²±â °Ì³´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±×´Â "´ëÀ¯Çà ÀÌÀü¿¡´Â °í±â¸¦ »ç´Â µ¥ 1000À§¾È Á¤µµ µé¾úÀ¸³ª Áö±ÝÀº 2¹è¸¦ ´õ ½á¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "µ·À» ÇԺηΠ¾²Áö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Áß±¹ ±â¾÷µéµµ ±Û·Î¹ú °æ±âħü¿¡ µû¶ó ÀÚº» ÁöÃâÀ» ´Ã¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¸ÆÄõ¸®ÀÇ ·¡¸® ÈÄ °æÁ¦ºÐ¼®°¡´Â "±â¾÷µéÀÌ ¼Òºñ¸¦ Å©°Ô ´Ã¸± ¸¸ÇÑ ¿©Áö°¡ ¾ø¾î º¸ÀδÙ"¸ç "ÇØ¿Ü ¼ö¿ä°¡ ¾àÈÇÔ¿¡ µû¶ó ¼öÃâ±â¾÷ÀÇ ÀÚº» ÁöÃâÀÌ ÀÛ³â°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÏ °Í"À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
°ñµå¸¸»è½º¿¡ µû¸£¸é, Áß±¹ °¡°è´Â 2020³âºÎÅÍ 2022³â±îÁö ¾à 3Á¶ À§¾ÈÀ» ÀúÃàÇß´Ù. ÀÌ´Â Áß±¹ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 3%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀúÃà·üÀº Äڷγª19 ´ëÀ¯Çà ÀÌÀüº¸´Ù 3%Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸¥ 33%·Î ÃÖ±Ù °¡¿îµ¥ °¡Àå ³ô´Ù. ³ë¹«¶ó¿Í UBS °æÁ¦ºÐ¼®°¡µéÀº ÃÑÀúÃà¾×ÀÌ °¢°¢ 6Á¶1000¾ïÀ§¾È, 4Á¶6000¾ïÀ§¾ÈÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áß±¹ ±â¾÷µµ 2020³â¿¡¼ 2022³â±îÁö ¸Å³â Æò±Õ 1Á¶1000¾ï´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â À¯µ¿ÀÚ»êÀ» È®º¸Çß´Ù. ÀÌ´Â ´ëÀ¯Çà ÀÌÀü 5³â Æò±Õ 4670¾ï´Þ·¯ÀÇ 2¹è ¼öÁØ.
°æÁ¦ºÐ¼®°¡µéÀº ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì ´ëÀ¯Çà ÃÊ°úÀúÃàÀÌ ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ·Î ºü¸£°Ô À̾îÁö°í ÀÖÀ¸³ª Áß±¹µµ ÀÌ·²Áö ±Ã±ÝÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù.
HSBC¿Í ¸ð°Ç½ºÅĸ®ÀÇ °æÁ¦ºÐ¼®°¡µéÀº °í°µµ ¹æ¿ªÀÇ Á¾½ÄÀ¸·Î ¼ºñ½º ÁöÃâÀÌ ¸¹ÀÌ ´Ã¾î³ª ¼Òºñ Áõ°¡À²ÀÌ ¿¬ 8%¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀϺΠ°æÁ¦ºÐ¼®°¡µéÀº ȸÀÇÀûÀ̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù. Áß±¹ÀÎÀÇ ÀúÃà Áõ°¡´Â ´ëÀ¯Çà µ¿¾È À§ÃàµÈ ¼Òºñ ÀڽۨÀ» ³ªÅ¸³»±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¹Àº Áß±¹ÀÎÀÌ Ä§Ã¼ÇÑ ÁÖÅýÃÀå°ú ºÒÈ®½ÇÇÑ ÀÏÀÚ¸® »óȲ ¶§¹®¿¡ ±äÀåÇÏ°í ÀÖ¾î ´õ ¸¹ÀÌ ÀúÃàÇÏ°í ´õ Àû°Ô ¼ÒºñÇÏ°í ÀÖ´Ù.
UBSÀÇ Å¸¿À ¿Õ °æÁ¦ºÐ¼®°¡´Â "Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ´ëÀ¯Çà µ¿¾È °¡°è¿¡ Á÷Á¢ µ·À» ÁÖ´Â ¹æ½ÄÀ» ÀÚÁ¦Ç߱⿡ Áß±¹ÀÎÀÌ ÀڽۨÀ» °¡Áö°í ÀúÃàÀ» ÁÙÀ̱â±îÁö ½Ã°£ÀÌ °É¸± ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀϺΠ°æÁ¦ºÐ¼®°¡µéÀº ¼Òºñ¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¼Òµæ°ú °í¿ë½ÃÀåÀÌ ´À¸®°Ô ȸº¹ ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
±¹¿µ ÃâÆǻ翡¼ ÀÏÇÏ´Â ÇÑ Áß±¹ÀÎÀº ´ëÀ¯Çà µ¿¾È ÇØ¿Ü¿©ÇàÀ» ÇÏÁö ¸øÇØ ¸¹Àº µ·À» ÀúÃàÇßÁö¸¸, °æÁ¦°¡ Àç°³µÊ¿¡ µû¶ó ¹°°¡»ó½Â·ü ¶§¹®¿¡ µ·À» ¾²±â °Ì³´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±×´Â "´ëÀ¯Çà ÀÌÀü¿¡´Â °í±â¸¦ »ç´Â µ¥ 1000À§¾È Á¤µµ µé¾úÀ¸³ª Áö±ÝÀº 2¹è¸¦ ´õ ½á¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "µ·À» ÇԺηΠ¾²Áö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Áß±¹ ±â¾÷µéµµ ±Û·Î¹ú °æ±âħü¿¡ µû¶ó ÀÚº» ÁöÃâÀ» ´Ã¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¸ÆÄõ¸®ÀÇ ·¡¸® ÈÄ °æÁ¦ºÐ¼®°¡´Â "±â¾÷µéÀÌ ¼Òºñ¸¦ Å©°Ô ´Ã¸± ¸¸ÇÑ ¿©Áö°¡ ¾ø¾î º¸ÀδÙ"¸ç "ÇØ¿Ü ¼ö¿ä°¡ ¾àÈÇÔ¿¡ µû¶ó ¼öÃâ±â¾÷ÀÇ ÀÚº» ÁöÃâÀÌ ÀÛ³â°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÏ °Í"À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
[duryeoumeuro, duryeoumttaemune]
1. out of fear
2. from[with] fear
3. driven by fear
Á¦¾È:µÎ·Á¿ò