¹Ì±¹ ±¹¼¼Ã»(IRS)°ú ¹ý¹«ºÎ°¡ ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ ½ºÀ§½º UBS ÀºÇà¿¡ °èÁ¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÎ °í°´µéÀÇ Å»¼¼ ¿©ºÎ¸¦ Á¶»çÇÑ µ¥ ÀÌ¾î ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ÀºÇàµé¿¡ ÀǽÉÀÇ ½Ã¼±À» µ¹¸®°í ÀÖ´Ù°í ÀÎÅͳ»¼Å³Î Çì·²µå Æ®¸®ºå(IHT)ÀÌ 9ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
¹Ì ´ç±¹Àº UBSÀÇ °í°´ºñ¹Ð º¸È£ ±ÔÁ¤À» ¿ÏÈÇÏ°í 7¾ï8õ¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¹ú±ÝÀ» °úÇÑ ¿©¼¼¸¦ ¸ô¾Æ ½ºÀ§½º¿¡¼ ºüÁ®³ª°£ µ·ÀÌ À¯ÀԵƴٴ ¼Ò¹®ÀÌ ÀÚÀÚÇÑ ½Ì°¡Æ÷¸£ ±ÝÀ¶±â°üµé¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Â µ¥ ƯÈ÷ HSBC°¡ µû°¡¿î ½Ã¼±À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
½Ì°¡Æ÷¸£¿Í È«Äá ±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ À¯Ä¡ÇÑ ¿ª¿Ü°í°´ ¿¹±ÝÀº 7õ¾ï ´Þ·¯ Á¤µµ·Î ÀÌ´Â ½ºÀ§½º ±ÝÀ¶±â°üÀÌ À¯Ä¡ÇÑ 2Á¶ ´Þ·¯ÀÇ 3ºÐÀÇ 1 ¼öÁØÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù.
HSBC¿¡ °èÁ¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÎ °í°´µé °¡¿îµ¥ ÀϺΰ¡ Å»¼¼ÇßÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ÀǽÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ HSBC ÃøÀº ħ¹¬À¸·Î ÀÏ°üÇÏ°í ÀÖ´Ù.
½ºÀ§½º ±ÝÀ¶±â°ü¿¡¼ ÀÏÇÏ´ø ÇÑ Á÷¿øÀÌ ¼ö¸¸°³ °èÁÂÀÇ Á¤º¸¸¦ ÇÁ¶û½º ´ç±¹¿¡ ³Ñ°ÜÁá°í ±×°ÍÀ» ´Ù¸¥ ±¹°¡ °ü°èÀڵ鵵 °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ÃßÃøµÇ°í ÀÖ¾î HSBC´Â ¹Ì¹¦ÇÑ ÀÔÀå¿¡ ÀÖ´Ù.
°í°´ºñ¹Ð º¸È£¿Í ±¹Á¦»çȸ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ̶ó´Â »óÃæµÇ´Â ¿øÄ¢ÀÇ Æ´»õ¿¡¼ °í¹ÎÀ» °ÅµìÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¸¶ÀÌŬ ¹ÙÀνºÅ¸ÀÎ Àü ¹ý¹«ºÎ °Ë»ç´Â "¹Ì ´ç±¹Àº ÀÚ±¹¹Î ÀÚ»êÀ» ¼û°ÜÁÖ°í ÀÖ´Â ¸ðµç ±¹°¡ÀÇ ÀºÇà ¹®µéÀ» ³ëÅ©ÇÒ °Í"À̶ó¸ç "UBS »ç·Ê´Â Àå±âÀü¿¡ µé¾î°¡´Â ½Åȣź¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ÇÑ ±ÝÀ¶ÀÎÀº ¹Ì±¹ ´ç±¹ÀÌ ÇÑ ÀºÇุÀ» µÚÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ÀÌ¹Ì ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ »ç½ÇÀ» »ó±â½ÃÅ°¸é¼ ÃÖ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î È«Äá°ú ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ ÀÖ´Â ±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ Ç¥ÀûÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¾î ±×µ¿¾È Á¶¼¼ Çdzó·Î ¾Ç¸íÀÌ ³ô¾Ò´ø ¿µ±¹·É ¹öÁø ¾ÆÀÏ·£µå, Æijª¸¶ µîµµ ¹Ì ´ç±¹ÀÇ º»°ÝÀûÀÎ Á¶»ç¿¡¼ ÇÇÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ÀÛ³â ÇÑÇØ µ¿¾È ¹Ì ´ç±¹ÀÇ ÀÚÁø½Å°í À¯µµ Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó 1¸¸5õ¸í Á¤µµ°¡ ÇØ¿Ü ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ ¿¹Ä¡ÇÑ ¿¹±Ý ³»¿ªÀ» ½Å°íÇÑ µ¥ À̾î Ãß°¡·Î ¼öõ¸íÀÌ ´ç±¹ÀÇ Á¤Ã¥¿¡ ¼øÀÀÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´Ù.
°í°´µéÀÇ Æí¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â º¯È£»çµéÀº UBS »çÅÂ¿Í °ü·Ã, ¹Ì±¹°ú ½ºÀ§½º Á¤ºÎ°¡ ÇÕÀÇÇÑ ³»¿ëÀ» ¼³¸íÇÏ¸é¼ ½Å°í¸¦ ²¨¸®´Â °í°´µéÀ» ¼³µæÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹ ±¹³»¿¡¼ Å»¼¼¸¦ ÃßÀûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÁ¦µµ¸¦ º¸¿ÏÇÔ¿¡ µû¶ó UBS »ç°Ç ÇØ°áÀº ºù»êÀÇ ÀÏ°¢¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù¸ç ¾ÕÀ¸·Î ¸î³â³»¿¡ ÀÚ±¹¹ÎµéÀÇ ÇØ¿Ü ±¸Á¿¡¼ ¾öû³ ¼¼±ÝÀ» °ÅµÖµéÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.