◆…사진:웨이보화면
앞으로 중국 인터넷에서 ‘너희 엄마(Your mom)’와 같은 최소한 5개 이상의 단어들이 영구히 사라질 것으로 예상된다.
블룸버그는 지난 2일(현지시간) 중국 국가인터넷정보판공실 선전책임자 루웨이(鲁炜)가 향후 중국 사이버 공간에서 의미 없이 쏟아 내는 ‘너희 엄마’와 같은 25개의 단어들이 인터넷을 포화시킨다는 이유로 삭제하기로 했다고 보도했다.
루 웨이의 이러한 발표는 중국의 인터넷서비스 전문 업체 텐센트 홀딩스, 최대 포털 기업인 시나(SINA)은 물론 대부분의 인터넷 관련 서비스 제공 업체의 대표자들이 함께한 ‘온라인 언어 정화를 위한 심포지엄’에서 이뤄졌다.
더러운 용어에 대한 전쟁은 최근 베이징에서 개최된 ‘정부의 사이버 보안회의’ 동안 시진핑 주석에 의해 발표됐으며 당국은 ‘불건전한’ 온라인 아이디(네임) 금지 및 메시징 앱을 통한 정치적 뉴스 전송 제한 조치를 취하고 사회관계망서비스(SNS)의 게시물 수천 건을 ‘웹 청소’라는 명분으로 삭제했다.
이에 대해 베이징 대학 저널리즘(언론) 교수인 후용은 “불건전한 단어의 광범위한 범람이 사이버 공간의 자정능력을 어렵게 하고 있다”면서도 “거친 언어를 통제해 대중의 도덕적 행동을 유도하는 행정적 수단이 성공하기는 매우 어렵다”고 발했다.
또한 그는 “정부의 행동은 필연적으로 인터넷 기업들에게 의존할 수밖에 없지만 사이버 공간의 그러한 미시적 관리가 성장하는 인터넷 산업에 역풍으로 작용할 잠재적 위험성을 내포하고 있다”고 지적했다.
한편 지난 해 시나 웨이보가 실시한 조사에서는 보다 공격적인 의미를 내포한 ‘너희 엄마’가 가장 높은 순위에 올랐으며 2억5000만회나 사용된 것으로 나타났다. 지난해 말 중국의 인터넷 사용자는 6억4900만명 정도였다.
사이버공간 관리실의 지안 준 대변인은 참석자들에게 “우리는 인터넷에서 불건전한 단어를 반드시 정화해야만 한다”며 “인터넷 기업들은 그러게 행동할 의무가 있다”고 주장했다.
한편 중국 당국이 사이버 공간에서 추방을 밝힌 단어에는 너희 엄마를 포함해 그린 티(green tea) b**tch, 녹색 계란(green egg), f****, 짓는 괴물(howling monster) 등으로 알려졌다.
해당 단어들이 금지목록에 오른 이유는 너희 엄마는 성행위, 그린 에그는 남자 고환의 색상, 그린 티**는 무례함을 감추고 행동하는 사람들 의미하기 때문이라고 한다.
하지만 블룸버그는 “중국이 웹을 정화하기 위해 더 많은 행동에 나설 수 있을 지는 미지수지만 청소년들을 알 수 없기 때문에 섹스를 표현하고 상대를 모욕하는 새로운 언어들을 찾아낼 수 있을 것”이라며 조치에 대해 우려를 표명했다.
