"0.5%Æ÷ÀÎÆ® ÀλóÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì, ¸Å¿ì ³ô´Ù"
À¯·´ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ Á»Ã³·³ ÀâÈ÷Áö ¾ÊÀÚ, À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)°¡ ´Ù°¡¿Ã ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ ºò½ºÅÜ(0.5%Æ÷ÀÎÆ®)À» ´ÜÇàÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)¿¡ µû¸£¸é, Å©¸®½ºÆ¾ ¶ó°¡¸£µå ECB ÃÑÀç´Â ½ºÆäÀÎ ÀÏ°£ ¿¤ ÄÚ·¹¿À¿Í ÀÎÅͺ信¼ "¹°°¡»ó½Â·üÀÌ °è¼Ó Ç϶ôÇÏ°ÚÁö¸¸ ±Ù¿ø¹°°¡°¡ ´Ü±âÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì ³ôÀ» °Í"À̶ó¸ç "ÀÌ´Þ 16ÀÏ¿¡ ¿¸®´Â ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ ±âÁرݸ®¸¦ 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ÀλóÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì, ¸Å¿ì ³ô´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
À̾î "¿ì¸®´Â ÁøÀüÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù"¸ç "ÇöÀç °æÁ¦°¡ ȸº¹ÇÏ´Â °¡¿îµ¥, °í¿ëÀº Æ°Æ°ÇÏ°í ½Ç¾÷·üÀº ¿ª´ë ÃÖÀú ¼öÁØ"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
Áö³ 1¿ù À¯·ÎÁ¸ÀÇ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡»ó½Â·üÀº 8.5%·Î, °íÁ¡ÀÌ´ø Áö³ÇØ 10¿ù(10.7%)¿¡ ºñÇϸé 2%Æ÷ÀÎÆ®°¡·® »ó½Â ÆøÀÌ µÐȵƴÙ. ÇÏÁö¸¸ ±Ù¿ø ¼ÒºñÀÚ¹°°¡»ó½Â·üÀº 5.6%·Î Àü¿ù(5.3%) ´ëºñ »ó½Â ÆøÀÌ È®´ëµÆ°í, ³Ë ´Þ° 5%´ë¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ECB´Â Áö³ÇØ ¿©¸§ºÎÅÍ ±Ý¸®¸¦ 3%Æ÷ÀÎÆ® ÀλóÇß´Ù. ±ÝÀ¶½ÃÀåÀº ¿ÃÇØ ¸» ÀºÇà ¿¹±Ý±Ý¸®°¡ ÇöÀç ¼öÁØÀÎ 2.5%¿¡¼ 4%·Î ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. ÀÌ´Â 2001³â ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 3.75%¸¦ ³Ñ¾î¼´Â °Í.
FT´Â ±Ý¸®ÀλóÀ¸·Î À¯·´ÀºÇàµéÀÌ ´ëÃâ¿¡¼ ¾ò´Â ÀÌÀÚ°¡ Áõ°¡ÇØ ¼öÀÍÀÌ ´Ã¾ú´Ù¸ç ½ºÆäÀΰú °°ÀÌ º¯µ¿±Ý¸®Çü ÁÖÅô㺸´ëÃâ ºñÀ²ÀÌ ³ôÀº ±¹°¡¿¡¼± °¡°è°¡ ³ôÀº ´ëÃâ ÀÌÀÚ¸¦ °¨´çÇϱ⠾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù.
¶ó°¡¸£µå ÃÑÀç´Â "¸¹Àº ÀºÇàÀÌ ´ëÃâ Á¶°ÇÀ» Àç°ËÅäÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ°í ½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó »óȯÀ» ºÐ»êÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù°í È®½ÅÇÑ´Ù"¸ç "ÀºÇàÀÌ ÀÌ·± °áÁ¤À» ÇÒ ¶§, ÀÚ»çÀÇ ÆòÆÇÀ» °í·ÁÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)¿¡ µû¸£¸é, Å©¸®½ºÆ¾ ¶ó°¡¸£µå ECB ÃÑÀç´Â ½ºÆäÀÎ ÀÏ°£ ¿¤ ÄÚ·¹¿À¿Í ÀÎÅͺ信¼ "¹°°¡»ó½Â·üÀÌ °è¼Ó Ç϶ôÇÏ°ÚÁö¸¸ ±Ù¿ø¹°°¡°¡ ´Ü±âÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì ³ôÀ» °Í"À̶ó¸ç "ÀÌ´Þ 16ÀÏ¿¡ ¿¸®´Â ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ ±âÁرݸ®¸¦ 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ÀλóÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì, ¸Å¿ì ³ô´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
À̾î "¿ì¸®´Â ÁøÀüÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù"¸ç "ÇöÀç °æÁ¦°¡ ȸº¹ÇÏ´Â °¡¿îµ¥, °í¿ëÀº Æ°Æ°ÇÏ°í ½Ç¾÷·üÀº ¿ª´ë ÃÖÀú ¼öÁØ"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
Áö³ 1¿ù À¯·ÎÁ¸ÀÇ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡»ó½Â·üÀº 8.5%·Î, °íÁ¡ÀÌ´ø Áö³ÇØ 10¿ù(10.7%)¿¡ ºñÇϸé 2%Æ÷ÀÎÆ®°¡·® »ó½Â ÆøÀÌ µÐȵƴÙ. ÇÏÁö¸¸ ±Ù¿ø ¼ÒºñÀÚ¹°°¡»ó½Â·üÀº 5.6%·Î Àü¿ù(5.3%) ´ëºñ »ó½Â ÆøÀÌ È®´ëµÆ°í, ³Ë ´Þ° 5%´ë¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ECB´Â Áö³ÇØ ¿©¸§ºÎÅÍ ±Ý¸®¸¦ 3%Æ÷ÀÎÆ® ÀλóÇß´Ù. ±ÝÀ¶½ÃÀåÀº ¿ÃÇØ ¸» ÀºÇà ¿¹±Ý±Ý¸®°¡ ÇöÀç ¼öÁØÀÎ 2.5%¿¡¼ 4%·Î ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. ÀÌ´Â 2001³â ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 3.75%¸¦ ³Ñ¾î¼´Â °Í.
FT´Â ±Ý¸®ÀλóÀ¸·Î À¯·´ÀºÇàµéÀÌ ´ëÃâ¿¡¼ ¾ò´Â ÀÌÀÚ°¡ Áõ°¡ÇØ ¼öÀÍÀÌ ´Ã¾ú´Ù¸ç ½ºÆäÀΰú °°ÀÌ º¯µ¿±Ý¸®Çü ÁÖÅô㺸´ëÃâ ºñÀ²ÀÌ ³ôÀº ±¹°¡¿¡¼± °¡°è°¡ ³ôÀº ´ëÃâ ÀÌÀÚ¸¦ °¨´çÇϱ⠾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù.
¶ó°¡¸£µå ÃÑÀç´Â "¸¹Àº ÀºÇàÀÌ ´ëÃâ Á¶°ÇÀ» Àç°ËÅäÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ°í ½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó »óȯÀ» ºÐ»êÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù°í È®½ÅÇÑ´Ù"¸ç "ÀºÇàÀÌ ÀÌ·± °áÁ¤À» ÇÒ ¶§, ÀÚ»çÀÇ ÆòÆÇÀ» °í·ÁÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.