¹ý¹«¹ýÀÎ ±¤Àå(´ëÇ¥º¯È£»ç ±è»ó°ï)ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ ¸®°É ºñÁî´Ï½º(Asia Legal Business, ALB)¿¡¼ ÁÖ°üÇÑ 'ALB Çѱ¹ ¹ý·ü ´ë»ó 2023(ALB Korea Law Awards 2023)'¿¡¼ ÃÑ 7°³ ºÎ¹®¿¡ À̸§À» ¿Ã¸®¸ç ±¹³» ¼±µÎ ·ÎÆßÀ¸·Î¼ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³Â´Ù.
±¤ÀåÀº 15ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ "¸ÕÀú Àü¹® ºÐ¾ßº°·Î ±¹³» ÃÖ°íÀÇ ·ÎÆßÀ» ¼±Á¤ÇÏ´Â Æß(Firm) ºÎ¹®¿¡¼ ±¤ÀåÀº ¼Ò¼Û(Litigation), ±ÔÁ¦¿Í ÄÄÇöóÀ̾ð½º(Regulatory and Compliance) µî 2°³ ºÐ¾ß¿¡¼ '¿ÃÇØÀÇ ·ÎÆß(Law Firm of the Year)'À¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¶ÇÇÑ °³ÀÎ ºÎ¹®¿¡¼´Â ±¤Àå °øÁ¤°Å·¡ ±×·ìÀÇ Frank S. Shyn º¯È£»ç°¡ '¿ÃÇØÀÇ ¿Ü±¹ º¯È£»ç(Foreign Lawyer of the Year)'·Î, ±¤Àå ±â¾÷ÀÚ¹® ±×·ìÀÇ ¹ÚÁöÇü º¯È£»ç(¿¬¼ö¿ø 41±â)°¡ '¿ÃÇØÀÇ ÀþÀº º¯È£»ç(Young Lawyer of the Year)'·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.
±¤ÀåÀº µô(Deal) ºÎ¹®¿¡¼´Â '¿ÃÇØÀÇ ÁֽĽÃÀå µô(Equity Market Deal of the Year)', '¿ÃÇØÀÇ M&A ºÐ¾ß µô(M&A Deal of the Year)', '¿ÃÇØÀÇ TMT ºÐ¾ßµô(Technology, Media and Telecommunications Deal of the Year)' µî 3°³ ºÐ¾ß¿¡¼ ¼ö»óÇÏ¸ç ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡ °ÉÃÄ ¶Ù¾î³ ¿ª·®À» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.
ALB Çѱ¹ ¹ý·ü ´ë»óÀº Çѱ¹, ÀϺ» µî ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡¼ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ¹ý·ü Àü¹® ¹Ìµð¾î Åè½¼·ÎÀÌÅÍ(Thomson Reuter)ÀÇ °è¿»çÀÎ ALB°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¹ýÁ¶ ºÐ¾ß ½Ã»ó½Ä Áß Çϳª·Î, °¢ ·ÎÆßÀÌ Á¦ÃâÇÑ µô, ÀÎ ÇϿ콺 °Å·¡ µîÀÇ ÀڷḦ Åä´ë·Î Æò°¡¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.