21°³ ¼ÒºÎÀå ¸ÅÃâ 16.6% °¨¼Ò¡¤¡¤¡¤ »ó¹Ý±â 15.9% °¨¼Òº¸´Ù ºÎÁø
Àü°øÁ¤ Àåºñ±â¾÷ Å×½º, Çѹ̹ݵµÃ¼ ¸ÅÃâ ¹ÝÅ丷À¸·Î °íÀü
Á¶¼¼ÀϺ¸°¡ ÀÌµé ±â¾÷ÀÇ 1~3ºÐ±â ´©Àû ¸ÅÃâÀ» Áý°èÇÑ °á°ú Å×½º Çѹ̹ݵµÃ¼ µî Áß»óÀ§±ÇÀÇ ±â¾÷ Áß Àü°øÁ¤¾÷üµéÀº ¸ÅÃâÀÌ ¹ÝÅ丷 ³ª¸ç ¾÷°è ÃÖÇÏÀ§±ÇÀ¸·Î ¹Ð·Á³µ´Ù. ÀÌ ±â¾÷µéÀº ¹ÝµµÃ¼ ±â¾÷ÀÇ ½ÇÀû Ç϶ô¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.
¹Ý¸é, ÈÄ°øÁ¤ ¾÷üÀÎ Çϳª¸¶ÀÌÅ©·Ð ¿¤¿ÀƼº£Å¨ AP½Ã½ºÅÛ µÎ»êÅ×½º³ªÀÇ °æ¿ì »ç¾÷ ¹× ¸ÅÃâó ´Ù°¢ÈÀÇ °á°ú ¹ÝµµÃ¼ ºÒȲ±â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸¿© ´ëÁ¶¸¦ º¸¿´´Ù.
¹ÝµµÃ¼ Àåºñ ±â¾÷µéÀº ¹ÝµµÃ¼ °æ±â µÐÈ·Î ¹ÝµµÃ¼ ¼³ºñ ÅõÀÚ ¼ö¿ä°¡ ´ëÆø °¨¼ÒµÇ¸é¼ ¸ÅÃâµµ ÁÙ¾ú´Ù.
´Ù¸¸ »ï¼ºÀüÀÚ, SKÇÏÀ̴нº µî ¹ÝµµÃ¼ Ĩ Á¦Á¶±â¾÷ÀÇ ¸ÅÃâ°¨¼Ò Æø(»ï¼ºÀüÀÚ 42.7%, SKÇÏÀ̴нº 41.9%)¿¡ ºñÇÏ¸é ¼±¹æÇß´Ù.
¹ÝµµÃ¼¿¡ ºñÇØ °æ±â º¯µ¿¿¡ ´ú ¹Î°¨ÇÑ µð½ºÇ÷¹ÀÌ, ÀÌÂ÷ÀüÁö Àåºñ·Î »ç¾÷´Ù°¢È¸¦ ÀÌ·é ±â¾÷µé ´öºÐ¿¡ ¸Þ¸ð¸® ºÒȲÀÇ Ãæ°ÝÀ» ±×¸¸Å ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
´Ü ¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷ÀÇ ÇÙ½É ÁÖÀÚÀÎ »ï¼ºÀüÀÚ¿Í SKÇÏÀ̴нº´Â »ó¹Ý±â ½ÇÀû °¨¼ÒÆøÀ» 3ºÐ±â¿¡ ÁÙÀ̴µ¥ ¼º°øÇØ ÇâÈÄ ½ÇÀû°³¼±ÀÇ ±â´ë°¨À» ³ô¿´´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â »ó¹Ý±â 48.6% °¨¼Ò¿¡¼ 1~3ºÐ±â 42.7% °¨¼Ò·Î, SKÇÏÀ̴нº 51.8% °¨¼Ò¿¡¼ 1~3ºÐ±â 41.9% °¨¼Ò·Î °¨¼ÒÆøÀ» °¢°¢ ÁÙ¿´´Ù.
¾÷°èÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ¸ÅÃâ±Þ°¨¿¡ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿¡½º¿¡ÇÁ¿¡ÀÌ, AP½Ã½ºÅÛ µî µð½ºÇ÷¹ÀÌ, ÀÌÂ÷ÀüÁö Àåºñ·Î »ç¾÷´Ù°¢È¸¦ ÀÌ·é ±â¾÷µéÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ¸ÅÃâÀÌ ¾çÈ£Çß´Ù.
¿¡½º¿¡ÇÁ¿¡ÀÌ´Â 1Á¶ 1758¾ï ¿øÀÇ ¸ÅÃâ·Î Àü³â µ¿±â º¸´Ù 4.5% ¿ª¼ºÀå Çϴµ¥ ±×Ä¡¸ç ¾÷°è 1À§ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ±»°ÇÈ÷ ÁöÄ×´Ù.
ÀÌ È¸»ç´Â ¹ÝµµÃ¼ Àåºñ ºñÁß 14.1%, µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àåºñ ºñÁß 20.9%·Î ÁÖ¿ä »ç¾÷ÀÌ ´Ù°¢È µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ±Ý³â¿¡´Â ½Å»ç¾÷ÀÎ ¹èÅ͸® Àü±Ø °øÁ¤ Àåºñ ¸ÅÃâ ºñÁßÀÌ 50.1%¸¦ ±â·ÏÇϸç È£Á¶¸¦ º¸¿´´Ù.
Çϳª¸¶ÀÌÅ©·ÐÀº 12.5%ÀÇ ¸ÅÃâ ½ÅÀåÀ» ±â·ÏÇÏ´Â Àú·ÂÀ» º¸À̸ç 2À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ÆÐŰ¡ Å×½ºÆ®¸¦ ÁÖ Á¦Ç°À¸·Î ÇÏ´Â ÈÄ°øÁ¤ Àü¹®±â¾÷ÀÌ¾î¼ ¸Þ¸ð¸® ¹ÝµµÃ¼ ±â¾÷¿¡ Á¾¼Ó Á¤µµ°¡ ³·Àº ´öÀ» º¸¾Ò´Ù. ¼öÃâ ºñÁßÀÌ 79.6%·Î ±¹³»±â¾÷ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³·¾Ò´Ù. ¼ö¿ä°¡ ²ÙÁØÇÑ ¹ÝµµÃ¼ Àç·á ºÎºÐ Á¦Á¶µµ 25.5%¸¦ Â÷ÁöÇÏ¸ç »ç¾÷ Æ÷Æ®Æú¸®¿À°¡ źźÇÑ ¸é¸ð¸¦ º¸¿©Áá´Ù.
¿øÀÍIPS´Â ±¹³» ¸ÅÃâ ºñÁßÀÌ 80% ÀÌ»óÀ¸·Î »ï¼ºÀüÀÚ µî ±¹³» ¸Þ¸ð¸® ¹ÝµµÃ¼ ±â¾÷ ÀÇÁ¸µµ°¡ Ä¿ Àü³â 1~3ºÐ±âº¸´Ù 32.8%°¡ ÁÙ¾îµç 4649¾ï ¿øÀÇ ¸ÅÃâÀ» ¿Ã¸®´Âµ¥ ±×ÃÆ´Ù. ¾÷°è ¼øÀ§´Â 3À§·Î ¹Ð·Á³µ´Ù.
4À§¿¡´Â Àü³âµµ 6À§¿¡¼ ¼øÀ§°¡ ¿À¸¥ AP½Ã½ºÅÛÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àåºñ ºÎ¹®ÀÌ 86.6%·Î ÁÖ·ÂÀÌ¸ç ¹ÝµµÃ¼ Àåºñ´Â 6.6%·Î ºñÁßÀÌ ³·´Ù. »ç¾÷´Ù°¢È¸¦ À§ÇØ ÁøÃâÇÑ ÀÌÂ÷ÀüÁö Á¦Á¶ Àåºñ ºÎ¹®Àº 6.8%ÀÇ ¸ÅÃâºñÁßÀ» º¸ÀÌ¸ç ¼øÇ×ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ç¾÷´Ù°¢È¿Í ½Å»ç¾÷ ÃßÁø¿¡ ÈûÀÔ¾î Àü³â 1~3ºÐ±â 3497¾ï ¿ø¿¡¼ 3742¾ï ¿øÀ¸·Î ¸ÅÃâÀÌ 7.0% ´Ã¾ú´Ù.
5À§´Â Àü³âµ¿±â ´ëºñ 41.9% ¸ÅÃâ ½ÅÀåÇÑ ¿¤¿ÀƼº£Å¨ÀÌ ¶Ù¾î¿Ã¶ú´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â Àü³âµµ ¾÷°è 13À§¿¡¼ ÄöÅÒÁ¡ÇÁ¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. źźÇÑ ±â¼ú·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÃÖ±ÙÀÇ ¾÷Ȳ ºÎÁø¿¡µµ ¸ÅÃâÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ È¸»ç´Â ¹ÝµµÃ¼·µð½ºÇ÷¹À̷ž籤·ÀÌÂ÷ÀüÁö °øÁ¤¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Áø°øÆßÇÁ¸¦ ÁÖ·ÂÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ¾î ƯÁ¤ ¾÷Á¾ÀÇ °æ±â º¯È¿¡ ¿µÇâÀ» Àû°Ô ¹ÞÀ¸¸ç ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼ºÀå¼¼¸¦ ´©·È´Ù. ¹ÝµµÃ¼ ºÐ¾ßµµ Àü°øÁ¤°ú ÈÄ°øÁ¤À» ¾Æ¿ì¸£´Â Àü ¹üÀ§¿¡¼ ¼ö¿ä°¡ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ¾î ¸ÅÃâ½ÅÀå¿¡ À¯¸®Çß´Ù. ±¹³» 38.7%, ÇØ¿Ü 61.3%ÀÇ ¸ÅÃâ ºñÁßÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ¾î °í°´»ç ºÐ»êµµµµ ¾çÈ£Çß´Ù.
Á¦¿ì½º´Â µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºÎ¹® 3.7%, ¹ÝµµÃ¼ Àåºñ ºÎ¹® 71.3%·Î ¸ÅÃâÀÌ ¹ÝµµÃ¼ Àåºñ¿¡ ÁýÁߵǾî ÀÖ¾î ¸ÅÃâ °¨¼Ò¸¦ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¾÷°è ¼øÀ§´Â 5À§¿¡¼ 6À§·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ¸ÅÃâÀÌ »ó½Ã ²ÙÁØÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÏ´Â ¼Ò¸ðÇ° ¸ÅÃâÀÌ 18.9%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ¾î »ó´ëÀûÀ¸·Î´Â ¾çÈ£ÇÑ 18.5%ÀÇ ¸ÅÃâ °¨¼ÒÀ²À» ±â·ÏÇÏ¿´´Ù.
µÎ»êÅ×½º³ª´Â ÈÄ°øÁ¤ Áß Å×½ºÆ® »ç¾÷À» ¿µÀ§ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÁÖ·Î ¿þÀÌÆÛ Å×½ºÆ®¿¡¼ ¸ÅÃâÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â Àü³â 1~3ºÐ±â 1841¾ï ¿ø¿¡¼ 2529¾ï ¿øÀ¸·Î 37.4% ¸ÅÃâÀÌ ½ÅÀåÇÏ¸é¼ ¾÷°è ¼øÀ§ 21À§¿¡¼ 7À§·Î ¿Ã¶ú´Ù. ³»¼ö 17.4%, ¼öÃâ 82.6%ÀÇ ¸ÅÃâ ºñÁßÀ» º¸ÀÌ´Â µî ¸ÅÃâó°¡ ´Ùº¯È µÇ¾î Å« ÆøÀÇ ¸ÅÃâ ½ÅÀå¿¡ ÈûÀÌ µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ¿ÀÅ×Å©´Ð½º¿Í ¿¡½ºÆ¼¾ÆÀÌ´Â ºñ±³Àû ³ôÀº ±¹³» ¸ÅÃâ ºñÁß°ú ¹ÝµµÃ¼ Àåºñ ¸ÅÃâÀÇÁ¸µµ¿¡ ÀÇÇØ ¾÷°è Æò±ÕÀ» ´Ù¼Ò ³Ñ´Â ¸ÅÃâ °¨¼ÒÀ²À» º¸¿´´Ù. ÀÌ¿ÀÅ×Å©´Ð½º´Â ¾÷°è 5À§¿¡¼ 7À§·Î ¹Ð·Á³ª°í ¿¡½ºÆ¼¾ÆÀÌ´Â 9À§ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄ×´Ù.
ÁßÇÏÀ§±Ç ±â¾÷Àº ´ëºÎºÐ ¸ÅÃâÀÌ °¨¼ÒÇÏ¿´´Âµ¥ ¿ÍÀ̾ÆÀÌÄÉÀÌ¿Í GST´Â °¢°¢ 1.7% °¨¼Ò, 11.8% °¨¼ÒÇÏ¿© Ÿ»ç ´ëºñ ¸ÅÃâÀÇ º¯µ¿ÀÌ Å©Áö ¾Ê¾Æ ¾÷°è ¼øÀ§°¡ »ó½ÂÇÏ´Â ¹Ý»çÀÌÀÍÀ» ´©·È´Ù.
¿ÍÀ̾ÆÀÌÄÉÀÌ´Â ¸Þ¸ð¸® ¿þÀÌÆÛ Å×½ºÅÍ Àåºñ¸¦ »ý»êÇÏ°í ÀÖ´Â ¸Þ¸ð¸® Àü°øÁ¤ Àåºñ Àü¹®±â¾÷À¸·Î »ï¼ºÀüÀÚ¿¡ ¸ÅÃâÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀºÆíÀ̳ª ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ¸ÅÃâ À¯Áö¿¡ ¼º°øÇÏ¿´´Ù. ¾÷°è ¼øÀ§µµ 19À§¿¡¼ 14À§·Î ¶Ù¾ú´Ù.
GST´Â ÇØ¿Ü ¸ÅÃâ ºñÁßÀÌ 44.3%·Î »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ô°í »ï¼ºÀüÀÚ µî ¹ÝµµÃ¼ ¿Ï¼º ±â¾÷ ¿Ü¿¡ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾÷ü¿¡ ´ëÇÑ ÆǸŵµ º´ÇàÇÏ°í ÀÖ¾î ¸ÅÃâ °¨¼Ò ÆøÀ» ÃÖ¼ÒÈÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
ÇÇ¿¡½ºÄÉÀÌ´Â ¸ÅÃâÀÌ 34.3% °¨¼ÒÇÏ¸ç ¾÷°è 4À§¿¡¼ 9À§·Î Ã߶ôÇß´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â ¹ÝµµÃ¼ Àåºñ Á¦Ç° ÆǸŠºÎ¹®ÀÌ ³»¼ö ¹× ¼öÃâ ¸ðµÎ Å« ÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ¿´´Âµ¥ ƯÈ÷ ¼öÃâÀº Àü³â 2350¾ï ¿ø¿¡¼ ±Ý³â 1318¾ï ¿øÀ¸·Î Å« ÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ¿© ¸ÅÃâ °¨¼ÒÀÇ ÁÖ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ¿´´Ù.
ÄÉÀ̾¾ÅØÀº Àü³â 1~3ºÐ±â ´ëºñ 22.7% ¸ÅÃâÀÌ Ç϶ôÇß´Ù. µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àåºñ »ç¾÷µµ º´ÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ±× ºñÁßÀº 28.1%·Î ºñ±³Àû ³ô´Ù. »ó¹Ý±â±îÁö ºÎÁøÇß´ø Áß±¹Çâ ¸ÅÃâÀÌ »ó´çºÎºÐ ȸº¹µÇ¾î 3ºÐ±â ´Üµ¶À¸·Î´Â Àü³â ´ëºñ ¸ÅÃâÀÌ 11.4% °¨¼ÒÇÏ´Â °Í¿¡ ±×ÃÄ »ó¹Ý±â ¸ÅÃâ°¨¼ÒÀ² 28.5%º¸´Ù´Â ¸ÅÃâ»óȲÀÌ °³¼±µÇ¾ú´Ù.
Ƽ¿¡½ºÀÌ´Â ¹ÝµµÃ¼ °Ë»çÀåºñ Á¦Á¶ Àü¹®±â¾÷À¸·Î ±Ý³â 1~3ºÐ±â ±âÁØÀ¸·Î ¹ÝµµÃ¼ °Ë»çÀåºñÀÇ ¸ÅÃâ ºñÁßÀÌ 53.0%¿¡ À̸¥´Ù. ÀÌ¿Ü ÀüÀÚÁ¦Ç° °Ë»ç ÀåÄ¡ »ç¾÷ ºÎ¹®ÀÌ 33.9%, ¹ÝµµÃ¼ °Ë»ç¿ë¿ªÀÌ 6.0%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. °Ë»çÀåºñ´Â ¸ð±â¾÷ÀÎ ÀÌ È¸»ç°¡ »ý»êÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç PCB±âÆÇÀ» Á¦Á¶ÇÏ°í Àִ ŸÀÌ°ÅÀÏ·º µî ÀÚȸ»çµé¿¡ ºñÇØ ¸ÅÃâ °¨¼Ò°¡ ´õ ½ÉÇß´Ù. °è¿»ç Àüü·Î´Â Àü³âµµ 2577¾ï ¿ø¿¡¼ ±Ý³â 1789¾ï ¿øÀ¸·Î ¸ÅÃâÀÌ 30.6%³ª °¨¼ÒÇß´Ù. Àü³âµµ 14À§¿¡¼ 16À§·Î ¼øÀ§°¡ Ç϶ôÇß´Ù.
ÁÖ¼º¿£Áö´Ï¾î¸µÀº ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àü°øÁ¤ ¹ÝµµÃ¼ Àåºñ Á¦Á¶±â¾÷À¸·Î¼ ¹ÝµµÃ¼ Àåºñ ºÎ¹® Áß ³»¼ö ÆǸŰ¡ Àü³â 3311¾ï ¿ø¿¡¼ 1864¾ï ¿øÀ¸·Î 43.7% °¨¼ÒÇß´Ù. ÀÌ Áß ³»¼ö ÆǸŠºÎºÐÀÌ 1498¾ï ¿øÀÇ °¨¼Ò¸¦ º¸À̸ç Àüü ¸ÅÃâ°¨¼Ò¾× 1447¾ï¿ø º¸´Ùµµ °¨¼Ò±Ô¸ð°¡ Å©´Ù. ¹Ý¸é¿¡ »ó¹Ý±â±îÁö ºÎÁøÇß´ø ¼öÃâÀº 3ºÐ±â¿¡ ȸº¹µÇ¾î Àü³â µ¿±â ´ëºñ 52¾ï¿ø Áõ°¡Çß´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ µî ÁÖ¿ä ¼ö¿äóÀÇ ¸ÅÃâºÎÁøÀ¸·Î ³»¼öÆǸŴ °íÀüÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖÀ¸³ª Áß±¹ µîÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâ¹°·® ȸº¹À¸·Î »ó¹Ý±âÀÇ 55.6%º¸´Ù ¸ÅÃâ°¨¼ÒÀ²Àº °³¼±µÆ´Ù.
Àü°øÁ¤ ÀåºñÀÇ ºñÁßÀÌ ³ôÀº Å×½º, Çѹ̹ݵµÃ¼, Å×Å©À®Àº »ó¹Ý±â Ȥµ¶ÇÑ ½Ã·Ã±â¸¦ °ÞÀ¸¸ç ¸ÅÃâÀÌ ¹ÝÅ丷 ³µ´Ù.
Àü°øÁ¤ Àåºñ¸¦ ÁÖ·ÂÀ¸·Î ÇÏ´Â Å×½ºµµ Å« ÆøÀ¸·Î ¸ÅÃâÀÌ °¨¼ÒÇÏ¿´´Âµ¥ ÁÖ·Â ºÎ¹®ÀÎ ¹ÝµµÃ¼, µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àåºñ ¸ÅÃâÀÌ Àü³â 2826¾ï ¿ø¿¡¼ ±Ý³â 1209¾ï ¿øÀ¸·Î 57.2% °¨¼ÒÇß´Ù.
ÃÖÇÏÀ§±ÇÀÎ Çѹ̹ݵµÃ¼¿Í Å×Å©À®µµ °¢°¢ 60.0%, 57.3% Àü³â 1~3ºÐ±â ´ëºñ ¸ÅÃâÀÌ °¨¼ÒÇß´Ù. µÎ ȸ»ç ¸ðµÎ ¹ÝµµÃ¼ Àåºñ Á¦Á¶¿¡ ÁýÁßµÈ »ç¾÷±¸Á¶¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
Á¤±Ôö KDI °æÁ¦Àü¸Á½ÇÀå¿¡ µû¸£¸é "¹ÝµµÃ¼ °æ±âÀÇ Àü°³ ¾ç»óÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ºÒÈ®½ÇÇϳª ¹ÝµµÃ¼ °ü·Ã Á¦Ç°ÀÇ ±³Ã¼ ÁÖ±â¿Í »ý»ê, Àç°í ¼øȯÀº ¹ÝµµÃ¼ °æ±â°¡ ÀúÁ¡ ºÎ±Ù¿¡ ±ÙÁ¢ÇØ ÀÖÀ½À» ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù"¸ç "2ºÐ±â¿Í 3ºÐ±â¿¡ ÀúÁ¡À» Çü¼ºÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
´Ù¼öÀÇ ¹ÝµµÃ¼ Àü¹®°¡µéµµ ÃÖ±Ù ÀΰøÁö´É(AI) Àü¿ë ¸Þ¸ð¸® ¹ÝµµÃ¼ ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â µî ¼ö¿ä ºÎÁ·ÀÌ °³¼±µÇ°í ÀÖ´Â Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é ³»³â »ó¹Ý±â ¶Ç´Â ´Ê¾îµµ ÇϹݱâºÎÅÍ´Â ¹ÝµµÃ¼ °æ±âȸº¹ÀÌ °¡½Ã鵃 °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇÏ°í ÀÖ´Ù.