À¯¿£ ¿©¼ºÂ÷º°Ã¶ÆóÀ§¿øȸ(CEDAW) 9Â÷ ´ëÇѹα¹ º¸°í¼ ½ÉÀǾȼ
"¿©°¡ºÎ Àå°ü ÀÓ¸í ½ÇÆС¤¿¹»ê »è°¨¡¤ÅðÇàÀû Á¤Ã¥ ¿ì·Á"
"ÆóÁö Á¶Ç× Ã¶È¸ÇÏ°í ÀçÁ¶Á÷ ½Ã ±â´É À¯ÁöÇ϶ó" ±Ç°í
"ÀüÅëÀû ¿ªÇÒ Áö³ªÄ¡°Ô °Á¶ÇØ ¿©¼º »çȸÀû ÁöÀ§¡¤ÀÚÀ²¼º ÈѼÕ"
À¯¿£ ¿©¼ºÂ÷º°Ã¶ÆóÀ§¿øȸ(CEDAW Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women)°¡ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ "Áöü ¾øÀÌ ¿©¼º°¡Á·ºÎ Àå°üÀ» ÀÓ¸íÇ϶ó"°í ±Ç°íÇß´Ù.
CEDAW´Â 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´ëÇѹα¹ Á¦9Â÷ Á¤±â º¸°í¼¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÁ¾ °ßÇظ¦ ÅëÇØ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ ÀÌ°°ÀÌ ±Ç°íÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ¿©¼º°¡Á·ºÎ Àå°üÀº Áö³ 2¿ù 20ÀÏ ±èÇö¼÷ Àü Àå°üÀÇ »çÇ¥ ¼ö¸® ÈÄ °ø¼® »óÅ´Ù.
À§¿øȸ´Â "´ç»ç±¹ÀÌ Á¦¾ÈÇÑ ¿©¼º°¡Á·ºÎ(MOGEF) ÆóÁö°¡ ÀÌÀÇ ¿ªÇÒ°ú ÀÚ¿ø °ÈÀÇ Á߿伺À» ÁöÀûÇÑ ÀÌÀü º¸°í¼¿¡¼ Åðº¸ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¿ì·Á¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù"¸ç "ÀÌ°ÍÀÌ ¿©¼º ¹ßÀü¿¡ Àü¿°ÇÏ´Â ¹ýÀû, Á¤Ã¥Àû ƲÀÇ ºÐ¿°ú ¿ì¼±¼øÀ§ ¹ÚÅ»·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×·¯¸é¼ "³ª¾Æ°¡ ¿©¼º°¡Á·ºÎ Àå°ü ÀÓ¸í ½ÇÆÐ, ¿©¼º°¡Á·ºÎ ¿¹»êÀÇ ±Þ°ÝÇÑ »è°¨, ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ ÅðÇàÀûÀÎ Á¤Ã¥ µîÀ» ¿ì·ÁÇÑ´Ù"¸ç "¿©¼º°¡Á·ºÎ ÆóÁö¿¡ °üÇÑ Á¶Ç×À» öȸÇÏ°í ´õ ÀÌ»ó Áöü ¾øÀÌ Àå°üÀ» ÀÓ¸íÇÏ°í ÀçÁ¶Á÷ ½Ã ±× ±â´ÉÀ» À¯ÁöÇ϶ó"°í ±Ç°íÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ À§¿øȸ´Â "¿©¼º°¡Á·ºÎÀÇ ÀÎÀû, ±â¼úÀû, ÀçÁ¤Àû ÀÚ¿øÀ» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ´Ã¸®°í ¸ðµç Á¤ºÎ ºÎó¿¡¼ Á¨´õ ÁÖ·ùȸ¦ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á÷¿ø ¿ª·® °È¸¦ Á¦°øÇ϶ó"°í Ã˱¸Çß´Ù.
¶ÇÇÑ À̳¯ º¸°í¼¿¡¼ À§¿øȸ´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ ³» ¿©¼º Àå°üÀÌ 20%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â »ç½Ç°ú ¿©¼ºÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Áö³ªÄ¡°Ô °Á¶ÇÏ´Â Çѱ¹ »çȸÀÇ Ç³Á¶µµ ÁöÀûÇß´Ù.
À§¿øȸ´Â "°¡ºÎÀåÁ¦¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î °ø°ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿©¼º Á¤Ä¡ÀÎ, È°µ¿°¡, ¾ð·ÐÀÎÀ» °Ü³ÉÇÑ ¿Â¶óÀÎ ±«·ÓÈû¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Áµµ Ç¥ÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
À̾î "¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ³»·Î¼ ¿©¼ºÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Áö³ªÄ¡°Ô °Á¶ÇÔÀ¸·Î½á ¿©¼ºÀÇ »çȸÀû ÁöÀ§, ÀÚÀ²¼º, ±³À° ¼öÁØÀ» ÈѼÕÇÏ´Â °Í¿¡ ¿©ÀüÈ÷ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÈ÷´Â µ¿½Ã¿¡ "ƯÈ÷ Æ÷ǽ¸®ÁòÀû ¼¼úÀ» Ã˹߽ÃÅ°´Â ¹ÝÆä¹Ì´ÏÁòÀû Á¤Ä¡Àû ¼ö»ç°¡ Å©°Ô Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¿ì·ÁÇϸç ÁöÀûÇÑ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
À̹ۿ¡µµ 'ºñµ¿ÀÇ °°£ÁË'¿¡ ´ëÇؼ´Â "ÇÇÇØÀÚÀÇ Àû±ØÀû, ÀÚÀ²Àû, ÀÚ¹ßÀûÀÎ µ¿ÀÇ ¿©ºÎ¸¦ ÁßÁ¡À¸·Î °°£À» Á¤ÀÇÇϵµ·Ï Çü¹ýÀ» ±¹Á¦ÀαDZâÁØ¿¡ µû¶ó °³Á¤ÇÒ °Í"À» ±Ç°íÇß´Ù.