±è¾ØÀå ¹ý·ü»ç¹«¼Ò°¡ ¹Ì±¹ ·ÎÆß µ¥ºñº¸À̽º¾ØÇø²ÅÏ(Debevoise & Plimpton)°ú ÇÔ²² '»ç¸ðÆݵå¿Í ºÐÀï À̽´'¸¦ ÁÖÁ¦·Î °øµ¿ ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¿À´Â 28ÀÏ °³ÃֵǴ À̹ø ¼¼¹Ì³ª´Â 28ÀϺÎÅÍ ³»´Þ 1ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â '2024 ¼¿ï ´ëüÀû ºÐÀïÇØ°á¼ö´Ü Æ佺Ƽ¹ú(Seoul ADR Festival, SAF)'ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù.
SAF´Â ´ëÇÑ»ó»çÁßÀç¿øÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í ¹ý¹«ºÎ, ±¹Á¦»ó¾÷ȸÀǼÒ(ICC), À¯¿£±¹Á¦»ó°Å·¡¹ýÀ§¿øȸ(UNCITRAL)°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â Çà»ç·Î, ¼¼°è ÁÖ¿ä ±¹Á¦ÁßÀç Àü¹®°¡, ±¹³»¿Ü ÁßÀç±â°ü °ü°èÀÚ ¹× ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© ±¹Á¦ÁßÀç µî ´ëüÀû ºÐÀïÇØ°á Á¦µµÀÇ ¹ßÀüÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
±è¾ØÀåÀº Æ佺Ƽ¹ú ù³¯ ¹Ì±¹ ·ÎÆß µ¥ºñº¸À̽º¾ØÇø²ÅÏ°ú ÇÔ²² '»ç¸ðÆݵå¿Í ºÐÀï À̽´'¿¡ ´ëÇØ 3°³ ¼¼¼Ç¿¡ °ÉÃÄ ¡ãÅõÀÚÁ¶¾à¿¡ µû¶ó ±¹°¡¸¦ »ó´ë·Î ÇÑ ºÐÀï »ç·Ê ¡ã¿î¿ë»ç(GP), ÅõÀÚÀÚ(LP)°£ ºÐÀï ¹× ÀÚ»ê¿î¿ë»ç¿Í °øµ¿ÅõÀÚÀÚµé °£ ºÐÀï ¡ãM&A¿¡ µû¸¥ ÈÄ¼Ó ºÐÀï µîÀ» ÁÖÁ¦·Î ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù.
»çȸ´Â µ¥ºñº¸À̽º¾ØÇø²ÅÏ ±¹Á¦ÁßÀçÆÀÀÇ Åä´Ï ´ÙÀ̸յå(Tony Dymond) ÆÄÆ®³Ê º¯È£»ç¿Í ±è¾ØÀå ±¹Á¦ÁßÀçÆÀ ÀÌö¿ø º¯È£»ç(»ç¹ý¿¬¼ö¿ø 28±â)°¡ °øµ¿À¸·Î ÁøÇàÇÏ¸ç ¾ç ·ÎÆß ¼Ò¼Ó 5¸íÀÇ º¯È£»çµéÀÌ Åä·ÐÀÚ·Î Âü¿©ÇÑ´Ù.
µ¥ºñº¸À̽º¾ØÇø²ÅÏ¿¡¼´Â À¯·´ ÁßÀç ÇÁ·¢Æ¼½º ÃÑ°ý º¯È£»çÀÎ Á¦ÇÁ¸® ¼³¸®¹ø(Jeffrey Sullivan KC)°ú ±ÝÀ¶ ºÐ¾ß Àü¹® º¯È£»çÀΠij¸Ó·± ½É(Cameron Sim)ÀÌ, ±è¾ØÀå¿¡¼´Â À±º´Ã¶ º¯È£»ç(16±â)¿Í º¯¼·ÁØ ¿Ü±¹º¯È£»ç°¡ Åä·ÐÀÚ·Î Âü¿©ÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ºÐÀï À̽´¿Í °ü·ÃÇØ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÁöÅ°°í ºÐÀïÀ» ¿¹¹æÇϸç È¿À²ÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±è¾ØÀå ±¹Á¦ÁßÀçÆÀÀ» À̲ø°í ÀÖ´Â À±º´Ã¶ º¯È£»ç´Â "³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒ°ú ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¸ðÆÝµå °ü·Ã ºÐÀïÀÌ Á¡Á¡ ´Ù¾çÇØÁö°í ÀÖ´Ù"¸ç "ºÐÀï À̽´µé¿¡ ´ëÇØ °æÇèÀÌ Ç³ºÎÇÑ Àü¹®°¡µéÀÇ °ßÇظ¦ ûÃëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼ ÀÌ ¼¼¹Ì³ªÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.