Á¶¼¼ÀϺ¸
°Ë»ö

¼öÀ§ Á¶ÀýÇÏ´Â À̶õ¡¦"ÀüÀï ¿øÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ÀûÀýÈ÷ ´ëÀÀÇÒ °Í"

Á¶¼¼ÀϺ¸ | Á¤¼ö¹Î ±âÀÚ 2024.10.28 05:33

±ÛÀÚ Å©±âÁ¶Àý

±ÛÀÚ Å©±â°¡ Àû´çÇϽŰ¡¿ä?

À̶õ ´ëÅë·É ´ëÀÀ ¹àÈ÷¸é¼­µµ "ÀüÀï ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù"

À̶õ ÃÖ°í ÁöµµÀÚ "°æ½Ãµµ °úÀåµµ ¾È µÅ"¡¦¼öÀ§ Á¶Àý

NYT "À̶õ ÁöµµºÎ, ÀüÀï ÇÇÇ϶ó Áö½Ã¡¦±º»ç ´ëÀÀ ¾ÊÀ» ¼öµµ"

"¼­¹æ°ú ŸÇùÇØ °æÁ¦ È°¼ºÈ­ ³ë¸®´ø ½ÅÁ¤ºÎ °èȹ ÆÄź ¿ì·Á"

Á¶¼¼ÀϺ¸
¡ß…¸¶¼öµå ÆäÁ¦½ÃÅ°¾È À̶õ ´ëÅë·ÉÀÌ À̽º¶ó¿¤ÀÇ À̶õ ±º½Ã¼³ °ø½À°ú °ü·ÃÇØ "ÀüÀïÀ» ¿øÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ÀûÀýÈ÷ ´ëÀÀÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù. <»çÁø ·ÎÀÌÅÍ>


¸¶¼öµå ÆäÁ¦½ÃÅ°¾È À̶õ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ±¹ ±º»ç½Ã¼³À» °Ü³ÉÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ º¸º¹ °ø°Ý¿¡ °üÇØ ÀüÀïÀ» ¿øÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ "ÀûÀýÇÏ°Ô"(appropriately) ´ëÀÀÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.


27ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À̶õ ±¹¿µ IRNA Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ¸¶¼öµå ÆäÁ¦½ÃÅ°¾È À̶õ ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ³»°¢È¸ÀÇ¿¡¼­ "¿ì¸®´Â ÀüÀïÀ» ¿øÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ¿ì¸® ¹ÎÁ·°ú ±¹°¡ÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¼öÈ£ÇÒ °Í"À̶ó¸ç "¿ì¸®´Â ½Ã¿ÂÁÖÀÇ Á¤±Ç(À̽º¶ó¿¤)ÀÇ Ä§·«¿¡ ÀûÀýÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

À̽º¶ó¿¤Àº ÀÌ´Þ 1ÀÏ À̶õÀÌ 'ÀúÇ×ÀÇ Ãà' ÁöµµºÎµéÀÇ ¾Ï»ì¿¡ ´ëÀÀÇØ ¾à 200¹ßÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇÑ µ¥ ´ëÀÀÇØ º¸º¹ °ø°ÝÀ» ¿¹°íÇØ ¿ÔÀ¸¸ç Àü³¯ 26ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀüÅõ±â¿Í µå·ÐÀ¸·Î À̶õÀÇ ±º ±âÁö, ¹Ì»çÀÏ °ü·Ã ½Ã¼³ ¿©·¯ °÷À» °ø½ÀÇß´Ù.

º¥¾ß¹Î ³×Ÿ³ÄÈÄ À̽º¶ó¿¤ ÃѸ®´Â "Á¤È®ÇÏ°í °­·ÂÇÑ °ø°ÝÀ¸·Î ¸ðµç ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù"¸ç "À̶õÀÇ ¹æ¾î ´É·Â°ú ¿ì¸®¸¦ °Ü³ÉÇÑ ¹Ì»çÀÏ »ý»ê ´É·Â¿¡ ½É°¢ÇÑ Å¸°ÝÀ» ÀÔÇû´Ù"¶ó°í ¹àÇû´Ù.

À̶õ ÃÖ°íÁöµµÀÚ ¾Æ¾ßÅç¶ó »çÀÌµå ¾Ë¸® Çϸ޳×ÀÌ´Â ÀÌ¿Í °ü·Ã "½Ã¿ÂÁÖÀÇ Á¤±Ç(À̽º¶ó¿¤)ÀÇ ¾ÇÇàÀ» °æ½ÃÇؼ­µµ °úÀåÇؼ­µµ ¾È µÈ´Ù"¸ç "À̶õ ±¹¹ÎÀÇ Èû°ú ÀÇÁö¸¦ ÀüÇÏ°í ±¹°¡ ÀÌÀÍ¿¡ »óÀÀÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ´Â °ÍÀº ´ç±¹ÀÇ ÀÏ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

´Ù¸¸ À̶õÀº »óÀÀÇÏ´Â Á¶Ã³¸¦ ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈ÷¸é¼­µµ ÀüÀïÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷¸ç ¼öÀ§¸¦ Á¶ÀýÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¾Õ¼­ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ À̶õÀÇ ÇÙ ¼®À¯ ½Ã¼³ÀÌ ¾Æ´Ñ ±º ½Ã¼³ µîÀ¸·Î Á¦ÇÑµÈ º¸º¹ °ø°ÝÀ» ´ÜÇàÇÒ °æ¿ì À̶õÀÌ ±º»çÀû ´ëÀÀÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

¸Åü´Â "À̶õ ÁöµµºÎ°¡ ÀüÀï¿¡ ´ëºñÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ À̸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇ϶ó°í Áö½ÃÇß´Ù"¸ç "Çϸ¶½º¿Í ÇìÁ¶ó°¡ ±Ë¸ê´çÇÏ´Â °ÍÀ» º» µÚ ÀüÀïÀ» ÇÇÇÏ·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¶ó°í ÀüÇß´Ù.

³ª¼¼¸£ ¾Æ¸¶´Ï À̶õ Á¤Ä¡ ºÐ¼®°¡´Â À̶õÀÌ À̽º¶ó¿¤°úÀÇ ºÐÀïÀÌ Àå±âÈ­ÇÒ °æ¿ì, ¼­¹æ°ú ŸÇùÇØ Á¦À縦 ¿ÏÈ­ÇÏ°í °æÁ¦¸¦ È°¼ºÈ­ÇÏ·Á´ø ¸¶¼öµå ´ëÅë·É Á¤ºÎÀÇ °èȹÀÌ ¾î±×·¯Áú °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
 
¡¤´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-737-7004 ¡¤À̸ÞÀÏ : webmaster@joseilbo.com
¡¤ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ »çÀÓ´ç·Î 32 Á¶¼¼ÀϺ¸
¡¤µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ00013 ¡¤µî·ÏÀÏ : 2005³â 8¿ù 8ÀÏ
¡¤Á¦È£ : Á¶¼¼ÀϺ¸ ¡¤¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ȲÃá¼·
Copyright¨Ï 2001~2024 Joseilbo.com All rights reserved.