Á¶¼¼ÀϺ¸
°Ë»ö

¿Ü½Å, ëÅÃâ±¹±ÝÁö¿¡ "½Ä¹° ´ëÅë·É¡¦ùÛ ¸®´õ½Ê °ø¹é¡¤Á¤Ä¡Àû ¸¶ºñ ¾ÇÈ­"

Á¶¼¼ÀϺ¸ | Á¤¼ö¹Î ±âÀÚ 2024.12.10 05:48

±ÛÀÚ Å©±âÁ¶Àý

±ÛÀÚ Å©±â°¡ Àû´çÇϽŰ¡¿ä?

NYT "À± Á¤ºÎ Àå¾Ç·Â ¾àÈ­ ½Ã»ç¡¦Á¤Ä¡Àû ±â´ÉÀå¾Ö ½ÉÈ­"

WSJ "¼Ò¿ÜµÈ ÇöÁ÷ ´ëÅë·É"¡¦FT "µ¿¸Í±¹ ºÒÈ®½Ç¼º ¿ì·Á"

ºí·ë¹ö±× "ºÏ·¯ Çù·Â¡¤Æ®·³ÇÁ º¹±Í µî Áß¿äÇÑ ½ÃÁ¡¿¡ ùÛ ½Å°æ ºÐ»ê""

Á¶¼¼ÀϺ¸
¡ß…¼­¿ï¿ª¿¡¼­ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ãÈ­ ¹ßÇ¥°¡ ¹æ¼ÛµÇ°í ÀÖ´Ù. 2024.12.07<»çÁø ·ÎÀÌÅÍ>

¿Ü½ÅÀÌ ºñ»ó°è¾ö »çÅ·ΠÃâ±¹ ±ÝÁöµÈ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀ» '½Ä¹°'(vegetative) ´ëÅë·ÉÀÌ µÆ´Ù°í Æò°¡Çϸç Çѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû ¸¶ºñ°¡ ¾ÇÈ­µÆ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.


9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)´Â "¿©´çÀÌ ÅõÇ¥¸¦ °ÅºÎÇϸ鼭 À± ´ëÅë·ÉÀÌ ÅºÇÙ À§±â¸¦ °¡±î½º·Î ³Ñ°åÁö¸¸, ±×ÀÇ »çÀÓÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³¯·Î Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù"¸ç "±º ÁöµµºÎ´Â °è¾ö·É ¹ßµ¿¿¡ °üÇÑ »õ·Î¿î ¸í·ÉÀ» µû¸£Áö ¾Ê°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù"°í º¸µµÇß´Ù.

±×·¯¸é¼­ "À± ´ëÅë·ÉÀº »çÀÓÀ» °ÅºÎÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, Á¤Ä¡ ºÐ¼®°¡µéÀº ±×ÀÇ ´ëÅë·ÉÁ÷ÀÌ '½Ä¹° »óÅÂ'(vegetative)¿¡ ºüÁ³´Ù°í º»´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â "Çѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû ±â´ÉÀå¾Ö°¡ ½ÉÈ­µÆ´Ù"¸ç Çѱ¹ ¹ý¹«ºÎÀÇ Ãâ±¹±ÝÁö Á¶Ä¡¿Í °ü·Ã "À± ´ëÅë·ÉÀÇ Á¤ºÎ Àå¾Ç·ÂÀÌ ¾àÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù"°í ¤¾ú´Ù.

À̾î "À± ´ëÅë·ÉÀÌ ¸ð½ÀÀ» °¨Ãá °¡¿îµ¥ ±¹¹ÎµéÀº ´©°¡ ±¹°¡¸¦ ÅëÄ¡ÇÏ´ÂÁö È®½ÅÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù"¶ó°í ÀüÇß´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº À̳¯ À± ´ëÅë·ÉÀ» '¼Ò¿ÜµÈ ÇöÁ÷ ´ëÅë·É'(A Sidelined Sitting President)ÀÌ¶ó ¹¦»çÇϸç "Çѱ¹ÀÇ ´ëÅë·ÉÀº ´õ ÀÌ»ó ±¹°¡ ¿î¿µÀ̳ª ¿Ü±³¿¡ °ü¿©ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ÇÑ´ö¼ö ÃѸ®¿Í Çѵ¿ÈÆ ±¹¹ÎÀÇÈû ´ç´ëÇ¥°¡ Çù·ÂÇØ ±¹Á¤À» ó¸®ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÈù ÀÔÀå¿¡ ´ëÇØ ¹ýÀû ±Ù°Å°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ¤¾ú´Ù. ¿ì¿ø½Ä ±¹È¸ ÀÇÀåÀº ÀÌ¿¡ °üÇØ "ÃѸ®¿Í ¿©´çÀÌ Çå¹ý ÀýÂ÷¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê°í ¾Æ¹«µµ ºÎ¿©ÇÏÁö ¾ÊÀº ´ëÅë·ÉÀÇ ±ÇÇÑÀ» °øµ¿À¸·Î Çà»çÇÏ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÈ÷ À§Çå"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¿µ±¹ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â µ¿¸Í±¹µéÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¸®´õ½Ê °ø¹é°ú °°Àº ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Àå±âÈ­ÇÒ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ÄÁ¼³Æà ±â¾÷ 'ÄÁÆ®·Ñ ¸®½ºÅ©'ÀÇ ¾Øµå·ç ±æȦ¸§ ÇÑ·Áß ºÐ¼® Ã¥ÀÓÀÚ´Â FT¿¡ "ÇöÀç ±× ´©±¸µµ È®½ÇÇÑ Ã¥ÀÓÀÚ°¡ ¾ø´Â »óÅÂ"¶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº ºÏÇÑ°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ±º»ç Çù·Â °­È­¿Í Æ®·³ÇÁ ¹Ì ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÇ º¹±Í¿¡ µû¸¥ °ü¼¼ ºÎ°ú À§ÇùÀ» ¾ÕµÐ Áß¿äÇÑ ½ÃÁ¡¿¡ Çѱ¹ÀÇ ½Å°æÀÌ ºÐ»êµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

¹ý¹«ºÎ´Â 9ÀÏ ¿ÀÈÄ °ø¼öóÀÇ À± ´ëÅë·É Ãâ±¹±ÝÁö¸¦ ½ÂÀÎÇß´Ù. ÇöÁ÷ ´ëÅë·ÉÀÇ Ãâ±¹ÀÌ ±ÝÁöµÈ °ÍÀº ÇåÁ¤»ç»ó À¯·Ê°¡ ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù.
 
Ä«Ä«¿À °øÀ¯
¡¤´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-737-7004 ¡¤À̸ÞÀÏ : webmaster@joseilbo.com
¡¤ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ »çÀÓ´ç·Î 32 Á¶¼¼ÀϺ¸
¡¤µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ00013 ¡¤µî·ÏÀÏ : 2005³â 8¿ù 8ÀÏ
¡¤Á¦È£ : Á¶¼¼ÀϺ¸ ¡¤¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ȲÃá¼·
Copyright¨Ï 2001~2024 Joseilbo.com All rights reserved.