Á¶¼¼ÀϺ¸
°Ë»ö

[¼¼¹«Àü¹®°¡ ¾ç¼º '¿ä¶÷'À» °¡´Ù]-¸íÁöÀü¹®´ë ¼¼¹«È¸°è°ú(ù»)

À¢¸¸ÇÑ 4³âÁ¦º¸´Ù ³ªÀº 'ºñÀü'¡¦'ÀÚ°ÝÁõ 3Á¾'Àº ±âº»

Á¶¼¼ÀϺ¸ | ±è±â¸°, ¿°ÀçÁß, ±è¿ëÁø(»çÁø) ±âÀÚ 2013.01.11 08:37

±ÛÀÚ Å©±âÁ¶Àý

±ÛÀÚ Å©±â°¡ Àû´çÇϽŰ¡¿ä?

¸íÁöÀü¹®´ë ¼¼¹«È¸°è°ú Çлýµé


¡ß¡¦¸íÁöÀü¹®´ë ¼¼¹«È¸°è°ú´Â Æò±Õ ³»½Å 1.9µî±ÞÀÇ ¿ì¼öÇÑ ÇлýµéÀÌ ¸ð¿© ÃÖ°íÀÇ ±³¼öÁø¿¡°Ô ½Ç¹« Áß½ÉÀÇ ±³À°À» ¹Þ´Â °÷. Á¹¾÷ Àü¿¡ Àü»êȸ°è, ERP, ¿ÀÇǽº¿î¿ë µî 'ÀÚ°ÝÁõ 3Á¾¼¼Æ®'¸¦ °®Ãß´Â µî źźÇÑ ½Ç·ÂÀº ±âº»ÀÌ°í ¼±¹èµéÀÇ ¸í¼ºÀº º¸³Ê½º. Ãë¾÷³­ ¼Ó¿¡¼­µµ ´Ù¾çÇÑ Áø·Î¿Í Ãë¾÷ Ãßõ Áß¿¡ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀ» °®Ãè´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ 2Çгâ ÇѼº¹ü, ÇѸ²Çà ¾¾¿Í Á¹¾÷»ý ¹Ú±Ù¿µ ¾¾. (»çÁø = ±è¿ëÁø ±âÀÚ)


ȸ°è»ç ±³¼ö´Ô²² °­ÀÇ µè°í¡¦¼¼¹«»ç ½ÃÇè 'ÇÕ°Ý'
´Ù¾çÇÑ Áø·Î Áöµµ¡¦'°í½Ã¹Ý' Áö¿ø ¿Ïº®  

"¿ÃÇØ °øÀÎȸ°è»ç ½ÃÇè±îÁö ÇÕ°ÝÇؼ­ ȸ°è ¹ýÀο¡ Ãë¾÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.", "3Á¾ ÀÚ°ÝÁõÀ» ¸ðµÎ ÃëµæÇß°í, ±â¾÷ü À繫ÆÀ¿¡ µé¾î°¡±â À§ÇØ Áغñ ÁßÀÔ´Ï´Ù."

¾ÆÁ÷ 20´ë ÃÊÁß¹ÝÀÇ ³ªÀÌÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ Àλý ¼³°è¿¡ ÀÖ¾î ´©±¸º¸´Ù ´çÂù Æ÷ºÎ¸¦ µå·¯³»´Â ¸íÁöÀü¹®´ë ¼¼¹«È¸°è°ú Çлýµé. 

Æò±Õ ³»½Å¼ºÀû 1.9µî±ÞÀÇ ½Ç·ÂÀ» °®Ãß°í 40:1¿¡ À̸£´Â °æÀï·üÀ» ¶Õ°í ÀÔÇп¡ ¼º°øÇÑ À̵éÀÎ ¸¸Å­ 1Çгâ 1Çб⠶§ºÎÅÍ °øºÎ¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤ÀÌ ³²´Ù¸£´Ù. 

Á¹¾÷ Àü¿¡ 'ÀÚ°ÝÁõ 3Á¾'À» °®Ãß´Â °ÍÀº ±âµé¿¡°Õ ±âº». Á¹¾÷»ýµéÀÌ ½×¾Æ³õÀº ¸í¼º¿¡ Àü¹®¼º°ú ½Ç·Â±îÁö °®Ãá À̵éÀº ¼¼¹«»ç‧°øÀÎȸ°è»ç‧°ø¹«¿øÀ̳ª ÆíÀÔ Áغñ¸¦ ÇÏ´Â Çлýµé ¿Ü¿£ ´ëºÎºÐÀÌ Á¹¾÷À» ÀüÈÄ·Î ´ë±â¾÷ Áß½ÉÀ¸·Î Ãë¾÷ÇÏ°Ô µÈ´Ù. 

±×·¯³ª Âø½ÇÇÑ ¸ð¹ü»ý°°ÀÌ °øºÎ¸¸ ÇÏ´Â °Í °°Àº ¸íÁöÀü¹®´ë ¼¼¹«È¸°è°úÀÇ Çлýµéµµ '³î¶© ³ë´Â Çлýµé'. ¼±À¯µµ °ø¿ø ÇÇÅ©´Ð°ú Ææ¼ÇÀ¸·Î ¶°³ª´Â µ¿¾Æ¸® ¿¥Æ¼(M.T)¿Í °°Àº Ä·ÆÛ½ºÀÇ ³¶¸¸µµ ÀØÁö ¾Ê°í ì±ä´Ù.  

¼¼¹«»ç ½ÃÇè¿¡ µµÀü, Áö³­ÇØ ´ç´çÈ÷ ÇÕ°ÝÁõÀ» °Å¸ÓÁã°í ¿ÃÇØ´Â °øÀÎȸ°è»ç ½ÃÇè¿¡ µµÀüÇÏ°í ÀÖ´Â Á¹¾÷»ý ¹Ú±Ù¿µ(09Çйø) ¾¾¿Í ¿øÇÏ´Â ºÐ¾ß¿¡ Ãë¾÷Çϱâ À§ÇØ Â÷±ÙÂ÷±Ù ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Â ÀçÇлý ÇѼº¹ü ¾¾(09Çйø), ÇѸ²Çà ¾¾(11Çйø)¸¦ Ä·ÆÛ½º¿¡¼­ ¸¸³ªºÃ´Ù. 

¡à °øºÎ¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤ÀÌ ³²´Ù¸¥ Ä£±¸µé¡¦"Çпøº¸´Ù Çб³°¡ ³ª¾Æ¿ä"

2Çгâ ÇѼº¹ü¾¾´Â ¼¼¹«È¸°è°úÀÇ ÀåÁ¡À¸·Î ÃÖ°íÀÇ ±³¼öÁø°ú Çб³ÀÇ ¸í¼ºÀ» ²Å¾Ò´Ù. º¸Åë ÀÚ°ÝÁõÀ» µû±â À§ÇØ ÇпøÀ» µû·Î ´Ù´Ï´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥ Çб³ °­ÀǸ¸À¸·Îµµ ÀÚ°ÝÁõ Ãëµæ°ú ½Ç½À¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù´Â °Í. 

"ÀúÈñ ±³¼ö´ÔµéÀº ¼¼¹«»ç‧°øÀÎȸ°è»ç ÀÚ°Ý°ú ½Ç¹« °æÇèµµ °®Ãß¼ÌÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó Àڱ⠽ð£À» ÅõÀÚÇØ º¸°­ÇϽðí, µ¿¿µ»ó Á÷Á¢ ¸¸µé¾î¼­ ¿Ã¸®½Ã´Â ¿­Á¤ÀÌ ÀÖÀ¸½ÃÁÒ. Çлýµé ÀÔÀå¿¡¼­´Â ¿­½ÉÈ÷ ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾î¿ä. óÀ½¿£ ÈûµéÁö¸¸ ³ªÁß¿¡´Â ±²ÀåÈ÷ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù."

ÇѼº¹ü ¾¾´Â ÀÌ°°Àº ±³¼öÁø°ú źźÇÑ Ä¿¸®Å§·³ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ Àü»êȸ°è, ERPÁ¤º¸°ü¸®»ç, ITQ(¿ÀÇǽº ¿î¿ë) ÀÚ°ÝÁõ µîÀ» °®Ãß°í, ±â¾÷ÀÇ È¸°è‧À繫ÆÀ¿¡ ÀÔ»çÇϱâ À§ÇØ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ ÇØ ¿¬¸»Á¤»ê ½ÃÁð¿¡´Â ±â¾÷ü ½Ç½ÀÀ» ÇöÀå °æÇèÀ» ½×¾Ò´Ù. ´ë±â¾÷ ÀÓ¿øµéÀÇ ¿¬¸»Á¤»ê ¼­·ù¸¦ Á÷Á¢ ì±â¸é¼­ Çб³¿¡¼­ ¹è¿î ÀÌ·ÐÀÌ ½Ç¹«ÀûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô Àû¿ëµÇ´ÂÁö¸¦ Á÷Á¢ ¹è¿ì°í, Áø·Î¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÆ´Ù. 

°øºÎ ¿Ü¿¡ Áñ°Å¿ü´ø ±â¾ïÀº ¾øÀ»±î. 

"¾ÆÀ̵éÀÌ 1Çгâ 1Çб⠶§ºÎÅÍ °øºÎ¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤ÀÌ ³²´Þ¶ó¿ä. ±×·±µ¥ ³î¶ó¿î °ÍÀº ³î ¶§´Â ¶Ç ½Å³ª°Ô Àß ³í´Ù´Â °Å¿¹¿ä. OT(¿À¸®¿£Å×À̼Ç)³ª MT ¶§µµ Á¤¸» Àß ³î¾Ò°í, °ú Ä£±¸µé°ú °¡±î¿î ¼±À¯µµ °ø¿ø¿¡ µ¾ÀÚ¸® Æì³õ°í ³î¾Ò´ø ±â¾ïµµ ³ª³×¿ä."

ÇÑ ¾¾´Â "Á¹¾÷ÇÏ°íµµ ¶Ñ·ÇÇÑ Àü¹®¼ºÀ» °®Áö ¸øÇØ Ãë¾÷¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â 4³âÁ¦ ´ëÇÐ Á¹¾÷À庸´Ù 2³âÁ¦Áö¸¸ ºñÀüÀ» °®Ãá ¸íÁöÀü¹®´ë ¼¼¹«È¸°è°ú¿¡ ÀÔÇÐÇÑ °Í¿¡ ¸¸Á·ÇÑ´Ù"¸é¼­ "ÈĹèµé¿¡°Ô ¼¼¹«È¸°è°ú¸¦ Àû±Ø ÃßõÇÏ°í ½Í´Ù"°í ÀüÇß´Ù.  

¡à "ÀÚ°ÝÁõÀ» °®Ãß¸é ´Ù¾çÇÑ Áø·Î°¡ ÆîÃÄÁöÁÒ"

2Çгâ ÇѸ²Çà ¾¾µµ Çб³ ¼ö¾÷¸¸À¸·Î ÀÏÂġ Àü»êȸ°è ÀÚ°ÝÁõÀ» ÃëµæÇß´Ù. ±³¼ö´ÔµéÀÇ ¼ö¾÷ÀÌ ½ÃÇè‧½Ç¹«¿Í Á÷°áµÇ´Ùº¸´Ï, °­ÀǸ¸ Àß µè°í Á¶±Ý¸¸ º¸ÃæÇϸé À¢¸¸ÇÑ ÀÚ°ÝÁõ ÇÕ°Ý¿¡´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù. 

"2Çг⠶§´Â ¼¼¹«½Å°í ½Ç¹«, ȸ°è°¨»ç µî ½Ç½À °ú¸ñÀÌ ¸¹Àºµ¥ °øÀÎȸ°è»ç¸¦ Çϼ̴ø Á¤ ±³¼ö´ÔÀÌ È¸°è°¨»ç¸¦ ¼³¸íÇØ ÁÖ½Ã´Ï ½ÇÁ¦ ³ª°¡¼­ÀÇ °æÇèÀ» ¹Ì¸® µéÀ» ¼ö À־  µµ¿òÀÌ ¸¹ÀÌ µÇ´Â °Í °°¾Æ¿ä."  

Çаú ³» ½ºÅ͵𠵿¾Æ¸®¿¡¼­ÀÇ È°µ¿µµ Å« µµ¿òÀÌ µÆ´Ù. ¸íÁöÀü¹®´ë ¼¼¹«È¸°è°ú´Â 2Çг⠼±¹èµéÀÌ È¸°è‧¼¼¹« ¿ë¾î¿¡ Àͼ÷Ä¡ ¾ÊÀº ÈĹèµé¿¡°Ô °ú¸ñº°·Î °øºÎ¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ°í, »çȸºÀ»ç ÇÐÁ¡À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â '1¼® 2Á¶'ÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù. 

"Çб³ Ãë¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­ Ãë¾÷ ÃßõÀ» ¸¹ÀÌ ÇØÁֽôµ¥ ¾Æ¹«·¡µµ ÀÚ°ÝÁõÀÌ ÀÖ´Ùº¸´Ï ¸Þ¸®Æ®°¡ ÀÖ¾î¿ä. ¶Ç °ø¹«¿ø °øºÎ¸¦ ÇÏ°í ½ÍÀ¸¸é °í½Ã¹ÝÀÌ À־ ÀüÆøÀûÀ¸·Î Áö¿øÇØ Áֽôϱî, ´Ù¾çÇÑ Áø·Î Áß¿¡ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆøÀÌ ³ÐÀº °ÍÀÌ ¼¼¹«È¸°è°úÀÇ ÀåÁ¡ÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù."

ÇѸ²Çà ¾¾¿¡°Ô °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â Ãß¾ïÀº ¿©¸§¹æÇп¡ °¬´ø µ¿¾Æ¸® ¿¥Æ¼. °æ±âµµ °¡ÆòÀÇ Ææ¼ÇÀ¸·Î ³î·¯°¡¼­ µ¿¾Æ¸® ¼±ÈĹèµé°ú °í±âµµ ±¸¿ö¸Ô°í, Æò¼Ò¿¡ ³ª´©Áö ¸øÇß´ø ±íÀÌÀÖ´Â ´ëÈ­µµ ³ª´­ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ Áñ°Å¿ü´Ù. 

"Àú´Â Àι®°è °íµîÇб³¸¦ ´Ù³æ±â ¶§¹®¿¡ óÀ½¿¡ ¼¼¹«³ª ȸ°è °ú¸ñÀÌ ³¸¼³¾úÁö¸¸, ¹è¿ì´Ù º¸´Ï Àç¹Ì¸¦ ´À³¢°Ô µÆ¾î¿ä. ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇØ ÀüÇô ¸ð¸¥´Ù°í Çصµ ±³¼ö´ÔµéÀÇ ¼³¸íÀ¸·Î ÃæºÐÈ÷ ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÈĹèµéÀÌ ¸¹ÀÌ ¿Í¼­ ´Ù¾çÇÑ Áø·Î¸¦ °³Ã´ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù."

¡à '¼±ÀÇÀÇ °æÀï'ÀÌ È帣´Â °í½Ã¹Ý¡¦¼¼¹«»ç ½ÃÇè ÇÕ°Ý 'Ãʼ®'

¸íÁöÀü¹®´ë °í½Ã¹Ý

¡ß¡¦¸íÁöÀü¹®´ë ¼¼¹«È¸°è°ú´Â Àü¹®´ë Áß¿¡ µå¹°°Ô °í½Ã¹ÝÀ» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. °í½Ã¹Ý ÇлýµéÀº ¿¬Áß¹«ÈÞ °íÁ¤¼®°ú µ¿¿µ»ó °­ÀÇ µîÀ» Á¦°ø¹ÞÀ¸¸ç µ¿·áµé°ú '¼±ÀÇÀÇ °æÀï'À» ÆîÄ£´Ù. °í½Ã¹ÝÀ» ÅëÇØ ¸Å³â 5~6¸íÀÇ ¼¼¹«»ç¿Í °øÀÎȸ°è»ç, ¼¼¹«°ø¹«¿øÀ» ¹èÃâÇÏ°í ÀÖ´Â ¸íÁöÀü¹®´ë ¼¼¹«È¸°è°ú´Â ¿ÃÇØ ±ÝÀ¶±â°ü¹Ý°ú ¼¼¹«°ø¹«¿ø¹Ý µî ƯȭµÈ ÄÚ½º¸¦ Ãß°¡·Î ¸¶·ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù. »çÁøÀº °í½Ã¹Ý ÇлýµéÀÌ ¼öÇè Áغñ¿¡ ¸ôµÎÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½À(»çÁø = ±è¿ëÁø ±âÀÚ) 


Á¹¾÷»ý ¹Ú±Ù¿µ ¾¾´Â 2009³â¿¡ ¼¼¹«È¸°è°ú¿¡ ÀÔÇÐÇϸ鼭ºÎÅÍ ¼¼¹«»ç ½ÃÇè¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÆ´Ù. ¹Ú ¾¾´Â °Ç±¹´ë¿¡¼­ °øÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í ´Ù½Ã ¸íÁöÀü¹®´ë¿¡ ÀÔÇÐÇÑ ÄÉÀ̽º´Ù.

"ù ¼ö¾÷À¸·Î ȸ°è¿ø¸®¸¦ µè´Âµ¥ ´ëÂ÷-´ëÁ¶°¡ µü ¸Â´Â°Ô ½Å±âÇß¾î¿ä. ±×¶§ºÎÅÍ °ü½ÉÀ» °®°í °øºÎÇÏ´Ùº¸´Ï ȸ°è °øºÎ°¡ Àû¼º¿¡ ¸Â´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°ÔµÆÁÒ."

¹Ú ¾¾°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¼¼¹«»ç ½ÃÇèÀ» ÁغñÇÑ °ÍÀº 2³â. Áö³­ÇØ ¼¼¹«»ç ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇß°í, ¿ÃÇØ 2 °ú¸ñ¸¸ ´õ ÇÕ°ÝÇÏ¸é °øÀÎȸ°è»ç Àڰݵµ ÃëµæÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¹Ú ¾¾ÀÇ ÇÕ°Ý ºñ¹ýÀº ¹Ù·Î Çб³ °í½Ã¹Ý. ¸íÁöÀü¹®´ë ¼¼¹«È¸°è°ú´Â Àü¹®´ë Áß¿¡¼­´Â µå¹°°Ô °í½Ã¹ÝÀ» ¿î¿µÇØ ¸Å³â °øÀÎȸ°è»ç 1¸í, ¼¼¹«»ç 2~3¸í, ¼¼¹«°ø¹«¿ø 1~2¸í Á¤µµÀÇ ÇÕ°Ý»ýÀ» ¹èÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àü¹®´ë Áß¿¡´Â ¹°·ÐÀÌ°í 4³âÁ¦ ´ëÇÐÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´õ¶óµµ °ý¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ¼º°ú´Ù. 

¿¬Áß¹«ÈÞ·Î ¿î¿µµÇ´Â °í½Ã¹ÝÀº 20¼®ÀÇ ÁöÁ¤¼®ÀÌ Á¦°øµÇ°í, ÁÖ¿ä °ú¸ñÀÇ µ¿¿µ»ó °­Àǵµ ¹«·á·Î Áö¿øµÇ°í ÀÖ¾î ¾ðÁ¦µçÁö °­ÀǸ¦ µéÀ¸¸é¼­ ¼öÇè Áغñ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çб³ ÃøÀÌ ¹è·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. 

"µû·Î Ã⼮üũ °°Àº °ÍÀº ¾ø¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¸ÅÀÏ °í½Ã¹Ý¿¡ Ãâ¼®ÇØ °øºÎÇÏ´Â ½À°üÀ» µéÀÌ°Ô µÈ °ÍÀÌ Å« µµ¿òÀÌ µÆ¾î¿ä. °í½Ã¹Ý Ä£±¸µé³¢¸® ¼­·Î ¸ð¸£´Â °ÍÀ» Áú¹®ÇÏ°í, Çϳª¶óµµ ´õ ¾Ë·Á°í Çϴ ¼±ÀÇÀÇ °æÀïÀÌ ÀÖ´Â ºÐÀ§±â°¡ ÁÁ¾Ò¾î¿ä."

°í½Ã¹Ý ÇлýµéÀÌ ¼ö½Ã·Î ã¾Æ°¡¼­ Áú¹®À» Çصµ ¾ðÁ¦µçÁö ´äº¯ÇØÁÖ´Â ±³¼öµéÀÇ Áö¿øµµ ÄÇ´Ù. Çб³ÃøÀº ¿ÃÇØ´Â ±âÁ¸ÀÇ °í½Ã¹Ý ¿Ü¿¡ ¼¼¹«°ø¹«¿ø¹Ý°ú ±ÝÀ¶±â°üÃë¾÷¹ÝÀ» ½Å¼³ÇØ Â÷º°È­µÈ Ãë¾÷ Áغñ¸¦ Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù. 

¹Ú ¾¾ÀÇ ¸ñÇ¥´Â °øÀÎȸ°è»ç ½ÃÇè±îÁö ÇÕ°ÝÇÑ µÚ ȸ°è¹ýÀο¡ µé¾î°¡´Â °Í. ÈĹèµé¿¡°Ô ÇÑ ¸¶µð¸¦ ºÎŹÇÏÀÚ "ȸ°è³ª ¼¼¹ýÀ» Á¢ÇÏ¸é »ý°¢º¸´Ù Àç¹Õ´Â Çй®À̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÉ °Å¿¹¿ä. ÀÏ´Ü µé¾î¿À½Ã¸é ÈÄȸÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ç °Ì´Ï´Ù"¶ó°í °­Á¶Çß´Ù. 


¡¤´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-737-7004 ¡¤À̸ÞÀÏ : webmaster@joseilbo.com
¡¤ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ »çÀÓ´ç·Î 32 Á¶¼¼ÀϺ¸
¡¤µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ00013 ¡¤µî·ÏÀÏ : 2005³â 8¿ù 8ÀÏ
¡¤Á¦È£ : Á¶¼¼ÀϺ¸ ¡¤¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ȲÃá¼·
Copyright¨Ï 2001~2024 Joseilbo.com All rights reserved.