◆…중국 식당의 한국 음식 메뉴 <사진: 온라인 커뮤니티>
중국 식당의 한국 음식 메뉴
최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 '중국 식당의 한국 음식 메뉴'라는 제목으로 여러 장의 사진이 올라왔다.
공개된 사진 속 한국 음식 메뉴판은 엉뚱하면서도 황당한 한국어 표기가 눈살을 찌푸리게 만든다.
소시지는 '도룡뇽 싱싱 소장', 김밥은 '김쌀', 생선 구이는 '볶음 황색 까악까악 우는 것', 거위 샤브샤브는 '투입된 거위 다리 섹션'이라고 적혀 있다.
또 자장면은 '한국어 국수', 닭똥집은 '치킨 모래 주머니'로 돼 있어 폭소를 유발하기도 한다.
'중국 식당의 한국 음식 메뉴'를 접한 누리꾼들은 "섬뜩한 표현이 많네", "중국 식당의 한국 음식 메뉴, 먹고 싶지 않게 만든다", "성의가 없어 보여" 등의 반응을 보였다.
