Á¶¼¼ÀϺ¸
°Ë»ö

[áªßÚØ¿ÞÀ]

'The'°¡ ºÙ¿©ÁÖ´Â °¡Ä¡

Á¶¼¼ÀϺ¸ | Á¤º´¹® 2015.12.07 08:30

±ÛÀÚ Å©±âÁ¶Àý

±ÛÀÚ Å©±â°¡ Àû´çÇϽŰ¡¿ä?


¡°°¡°¡ °¡°¡°¡? °¡°¡ °¡°¡°¡ ¾ÆÀÌ°í °¡°¡ °¡°¡´Ù.¡± ¡°±× ¾Ö°¡ °¡¾¾³Ä? ±× ¾Ö°¡ °¡¾¾°¡ ¾Æ´Ï°í ´Ù¸¥ ±× ¾Ö°¡ °¡¾¾´Ù¡±¶ó´Â °æ»óµµ ³ó´ãÀÌ´Ù. ÀÌ Á¶Å©¸¦ ¾Ë¾Æµè°í ¿ôÀ» ¿Ü±¹ÀÎÀº ¾ø´Ù. ±×µé¿¡°Ô ¡°°¡°¡¡±°¡ ³­ÇØÇÏ´Ù. ±×·¯ÇϵíÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â the°¡ ¾öû³ª°Ô ¾î·Æ´Ù.
 

Á¤°ü»ç´Â ¸í»ç ¾Õ¿¡ ºÙ¾î¼­ Áö½Ã³ª ÇÑÁ¤ÀÇ ¶æÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. ¡®±×¡¯³ª ¡®the¡¯°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹´Ù. Á¤°ü»ç the´Â ¾Õ ¹®Àå¿¡ ³ª¿Â º¸Åë¸í»ç¸¦ µÚÀÇ ¹®Àå¿¡¼­ ÁöĪÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀÌ Åë·Ê´Ù. ¹®Á¦´Â the°¡ ±×·¸°Ô¸¸ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Âµ¥ ÀÖ´Ù. ¸í»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó Çü¿ë»ç ¾Õ¿¡µµ ¶±ÇÏ´Ï ÀÚ¸®Àâ°í¼± ±× Çü¿ë»ç¸¦ ¸í»ç·Î µÐ°©½ÃŲ´Ù. ºÎÀÚ¿Í °¡³­ÇÑ À̸¦ ÀÏÄ´ ¸» ¡®the rich¡¯¿Í ¡®the poor¡¯°¡ ±×°ÍÀÌ´Ù. 

¾îµð ±× »ÓÀÌ·ª. °íÀ¯¸í»ç´Â ±×°ÍÀ» ¾²¸é ±× ¼ø°£ ±×°Ô ¹«¾ùÀΰ¡°¡ ¹Ù·Î Çü»óÈ­µÇ´Â ¸í»ç´Ù. ±× ÀÚü·Î ¹«¾ùÀ» ÁöĪÇϰųª ÇÑÁ¤ÇϹǷΠ±»ÀÌ the°¡ ¾È ºÙ¾îµµ µÉ °Í °°´Ù. ±×·±µ¥ ±×°Ô ¾Æ´Ï´Ù. °íÀ¯¸í»ç¿¡µµ the°¡ ºÙ´Â ¼ö°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. The Alps, The United States of America µîµîÀÌ ¹Ù·Î ±×°Í.  

±× ¿Ü¿¡µµ theÀÇ ¿ë¹ýÀº ¹«¼öÇÏ´Ù. ÇÑ Æ÷Å» »çÀÌÆ®¸¦ °Ë»öÇغ¸¸é the¸¦ »ç¿ëÇÑ ¹®ÀåÀÇ ¿¹°¡ ¹«·Á 15,755,654°³³ª ³ª¿Â´Ù. ±×·¯´Ï ÇÐâ½ÃÀý the°¡ ÀԽù®Á¦·Î ³ª¿À¸é Çϳª Ʋ·ÁÁÖÁö Çß´Ù°¡µµ ÂóÂóÇؼ­ ´Ù½Ã±Ý theÀÇ ¿ë·Ê¸¦ ¹«Åδë°í ¿Ü¾î´ò´ø °æÇèÀÌ ¸ðµç À̵éÀÇ Ãß¾ï ¼Ó¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â °Íµµ ¹«¸®´Â ¾Æ´Ï´Ù. °ñÅÁ ¸ÔÀ̱â·Î ÀÛÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í¼­´Â ±×·¸°Ô ¾î·Á¿ï ¼ö°¡ ¾ø´Ù. 

¡®The¡¯´Â ¹Ì±¹ ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡¼­µµ ½É½ÉÂú°Ô »ç¿ëµÈ´Ù. 2009³â ´º¿å¾çÅ°½º¿Í ´º¿å¸ÞÃ÷ °£ ¼­ºê¿þÀÌ ½Ã¸®Áî. °°Àº ´º¿åÀ» ¿¬°í·Î Çϴϱî È­±â¾Ö¾ÖÇÒ °Í °°À¸³ª õ¸¸ÀÇ ¸»¾¸. ¾Ó¼÷µµ ±×·± ¾Ó¼÷ÀÌ ¾ø´Ù. 7:8·Î µÚÁø 9ȸ¸» 2»ç ÁÖÀÚ 1,2·ç »óȲ¿¡¼­ ¾çÅ°½º °ø°Ý. Ÿ¼®¿¡ µé¾î¼± ¾çÅ°½º ŸÀÚ°¡ Æò¹üÇÑ ³»¾ß ¶á°øÀ» ÃÆ´Ù. ¸ÞÃ÷ÀÇ 2·ç¼ö°¡ ¼ÕÀ» ¹ø½ µé¾ú´Ù. °æ±â°¡ Á¾·áµÉ °Í °°¾Ò´Âµ¥ ÀÌ°Ô À¢ÀÏ. ±Û·¯ºê¿¡ µé¾î°£ °øÀÌ ±Û·Îºê¸¦ ¸Â°í Åå Æ¢¾î ³ª¿À´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÁÖÀÚ°¡ ¸ðµÎ ȨÀÎ, 9:8·Î °æ±â°¡ ³¡³­ °Í. 

ÈïºÐÇÑ ¾çÅ°½ºÃø Çؼ³ÀÚ°¡ ¡°He dropped the ball¡±À» °è¼Ó ¿ÜÃÄ´ò´Ù. ±× ÈÄ ¹®ÀåÀÎ ¡°È÷µå¶ø´õº¼¡±Àº Æò¹üÇÑ ¶á°øÀ» ³õÄ¡´Â ¿¡·¯¸¦ ÁöĪÇÏ´Â ¸í»ç°¡ µÆ´Ù. ¾óÇÍ »ý°¢ÇÏ¸é ¡°He dropped ¡®a¡¯ ball¡±À̶ó Çß¾î¾ß ÇÒ °Í °°´Ù. ±×·¯³ª ¡®the ball¡¯ÀÇ ¡®the¡¯´Â 9ȸ¸» 2»çÈÄ ¾çÅ°½º ŸÀÚ°¡ Ä£ ±× ¶á°øÀ» ƯÁ¤ÇÑ °ÍÀ̹ǷΠ¹®¹ý¿¡ ¸Â´Â °Í °°´Ù. ¹Ì±¹ÀÎÀÇ ¸»ÀÌ ¿µ¹®¹ý¿¡ ¸Â´Â°¡¸¦ ÇÊÀÚ°¡ µûÁö´Â °ÍÀÌ ¾¦½º·´±â´Â ÇÏÁö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù.

¿ÃÇØ ¿ùµå½Ã¸®Áî°¡ ĵÀÚ½º½ÃƼ ·Î¿­ÁîÀÇ ¿ì½ÂÀ¸·Î ¸·À» ³»·È´Ù. »ó´ë´Â ¶Ç ´º¿å ¸ÞÃ÷. 7Àü4¼±½ÂÁ¦ÀÇ ¿ùµå½Ã¸®Áî¿¡¼­ ĵÀÚ½º´Â 3½Â1Æи¦ °ÅµÎ¾ú´Ù. 5Â÷Àü¸¸ À̱â¸é 30³â¸¸ÀÇ ¿ì½Â. ĵÀÚ½º´Â 9ȸÃÊ 1»ç±îÁö 1:2·Î ¹Ð¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. Ÿ¼®¿¡ µé¾î¼± ĵÀÚ½º ŸÀÚ°¡ ÁÖÀÚ 3·ç »óȲ¿¡¼­ Æò¹üÇÑ 3·ç¾Õ ¶¥º¼À» ÃÆ´Ù. ¸ÞÃ÷ 3·ç¼ö°¡ 3·çÁÖÀÚ È£½º¸Ó¸¦ ¹­¾î³õ°í 1·ç·Î ¼Û±¸, ŸÀÚÁÖÀÚ¸¦ ¾Æ¿ô½ÃŲ´Ù. 1·ç·Î ¼Û±¸µÇ´Â ¹Ù·Î ±×¶§ È£½º¸Ó°¡ º­¶ô°°ÀÌ È¨À¸·Î ¼âµµÇÏ¿© ½½¶óÀ̵ùÇÑ´Ù. ŸÀ̹ÖÀº ´©°¡ ºÁµµ ¾Æ¿ô. 

±×·¯³ª È­µé¦ ³î¶õ ¸ÞÃ÷ 1·ç¼ö°¡ Æ÷¼ö¿¡°Ô ´øÁø °øÀÌ »ì¦ ºø³ª°¡¸é¼­ ¼¼ÀÌÇÁµÈ´Ù. °æ±â¸¦ ¿øÁ¡À¸·Î µ¹¸° ĵÀÚ½º´Â ¿¬Àå14ȸ 5Á¡À» »Ì¾Æ ¿ùµå½Ã¸®Á ³¡³Â´Ù. È£½º¸ÓÀÇ Àü±¤¼®È­ °°Àº ÀÌ ½½¶óÀ̵ùÀ» ¹Ì ¾ð·ÐÀº ¡®The Sliding¡¯À̶ó ¸íÇß´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ½ÂºÎó¿¡¼­ÀÇ º­¶ô°°Àº Ȩ ½½¶óÀ̵ùÀº ´õ ½½¶óÀ̵ùÀ¸·Î ºÒ¸± °ÍÀÌ´Ù.  

È÷µå¶ø´õº¼À̳ª ´õ ½½¶óÀ̵ùÀÇ the¿Í °°ÀÌ the´Â Ưº°È÷ ±â¾ïÇÒ¸¸Çϰųª À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ »óȲ ¶Ç´Â À̺¥Æ®¿¡ ºÙ¾î¼­ À̸¦ ƯÈ÷ °­Á¶ÇÏ´Â ¿ªÇÒµµ ÇÑ´Ù. PGAÀÇ 4´ë ¸ÞÀÌÀú°ñÇÁ´ëȸÀÇ ÇϳªÀÎ ¡®The Open Championship¡¯µµ ±×·¸´Ù. °ñÇÁ ÃÖ°­±¹ÀÓÀ» ÀÚºÎÇÏ´Â ¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀÌ ¾Æ¹«¸® ÀÌ °æ±â¸¦ ¡®British Open¡¯À̶ó ÆïÇÏÇصµ ÆÒµéÀº ¡®The Open¡¯À» °íÁýÇÑ´Ù. °ñÇÁÀÇ ¹ß»óÁöÀÌÀÚ ¿øÁ¶ÀÎ ¿µ±¹¿¡¼­ °³ÃֵDZ⠶§¹®ÀÌ´Ù.  

¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ the¸¦ ºÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ÇÇ°Ü ºÒ¸ðÁö¿´´ø ´ëÇѹα¹À» ¡®¹Ý¦ ÇÇ°Ü°­±¹¡¯À¸·Î ¼¼¿ö³õÀº ±è¿¬¾Æ ¼±¼öÀÇ ¿ì¾ÆÇϸ鼭µµ ´ÙÀ̳»¹ÍÇÑ ¿¬±â°¡ ±×°ÍÀÌ´Ù. ±×³à´Â Æĸ®°¡ ¾ÉÀ¸¸é ¹Ì²ô·¯Áú Á¤µµ·Î ¹ÝÁú¹ÝÁúÇÑ ¾óÀ½ÆÇÀ» ÁÖ¸§Áö°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ±×³à¿¡°Ô ÁÖ¸§ÀâÇû±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿©, ¡®The Figure.¡¯ 


< áªßÚØ¿ÞÀ ´õº¸±â >

±è¾ØÀå ¹ý·ü»ç¹«¼Ò
Á¤º´¹® º¯È£»ç

[¾à·Â]»ó¼Ó¡¤ÀÚ»ê°ü¸®ÆÀ(Àü ´ë¹ý¿ø Á¶¼¼ÃÑ°ý ÀçÆÇ¿¬±¸°ü)
[À̸ÞÀÏ] bmjung@kimchang.com
¡¤´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-737-7004 ¡¤À̸ÞÀÏ : webmaster@joseilbo.com
¡¤ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ »çÀÓ´ç·Î 32 Á¶¼¼ÀϺ¸
¡¤µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ00013 ¡¤µî·ÏÀÏ : 2005³â 8¿ù 8ÀÏ
¡¤Á¦È£ : Á¶¼¼ÀϺ¸ ¡¤¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ȲÃá¼·
Copyright¨Ï 2001~2024 Joseilbo.com All rights reserved.