ÃÑÀÚº» 59Á¶¡æ17Á¶ °¨¼Ò Ã߻ꡦ°í±Ý¸®»óÇ° ¸¹ÀÌ ÆÇ »ýº¸»ç Ÿ°Ý
"¾Ë¸®¾ÈÃ÷ µ¶ÀϺ»»ç, ¿ÃÇØ °¨µ¶±ÔÁ¤ º¯°æ¿¡ ¸Å°¢ ¼µÑ·¶À» °Í"
¾Ë¸®¾ÈÃ÷»ý¸í Çѱ¹¹ýÀÎÀÌ Áß±¹ ¾È¹æº¸Çè¿¡ ¾à 35¾ï¿ø Á¤µµÀÇ 'Çæ°ª'¿¡ ¸Å°¢µÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö¸é¼ °æ¿µ ¿©°ÇÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀº ±¹³» ´Ù¸¥ »ý¸íº¸Çè»çµéµµ 'ºó ²®µ¥±â'¸¸ ³²Àº °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ÀDZ¸½ÉÀ» ÀھƳ»°í ÀÖ´Ù.
º¸Çè¾÷°è´Â 2020³â º¸Çè¾÷ »õ ±¹Á¦È¸°è±âÁØ(IFRS4 2´Ü°è)ÀÌ µµÀÔµÇ¸é °ú°Å °í±Ý¸®Çü Àå±â º¸Çè»óÇ°À» ¸¹ÀÌ ÆǸÅÇÑ »ý¸íº¸Çè»ç¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Ãæ°ÝÀÌ Å¬ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
ÀϺΠº¸Çè»ç´Â ÀÚº»Àá½Ä »óűîÁö À̸¦ °ÍÀ¸·Î º¸¿© ÇâÈÄ ¸î ³â°£ Àμö¡¤ÇÕº´(M&A) ½ÃÀå¿¡ »ýº¸»ç ¸Å¹°ÀÌ ÁÙÁÙÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀ̶õ °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù.
»õ ȸ°è±âÁØ ½ÃÇàÀ» ¾ÕµÎ°í ±¹³» º¸Çè»çµéÀÌ Áغñ »óȲÀº ¿©ÀüÈ÷ ¹ÌÈíÇÑ °¡¿îµ¥ ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÌ Àü º¸Çè»ç·ÎºÎÅÍ ÇâÈÄ ´ëÀÀ°èȹÀ» Á¦Ãâ¹Þ´Â µî Á¦µµ º¯È¿¡ µû¸¥ ´ëÀÀÃ¥ ¸¶·ÃÀ» µ¶·ÁÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
¡Þ ¾Ë¸®¾ÈÃ÷ 35¾ï 'Çæ°ª ¸Å°¢'¿¡ º¸Çè¾÷°è Ãæ°Ý
¾È¹æº¸ÇèÀÌ ¾Ë¸®¾ÈÃ÷»ý¸í Çѱ¹¹ýÀÎÀ» ¾ÖÃÊ ½ÃÀå ¿¹»ó°¡ÀÎ 2000¾ï~3000¾ï¿ø¿¡ Å©°Ô ¸ø ¹ÌÄ¡´Â 300¸¸ ´Þ·¯(¾à 35¾ï¿ø)¿¡ Àμö°è¾àÀ» ü°áÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁö¸é¼ º¸Çè¾÷°è´Â Ãæ°Ý¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ ºÐÀ§±â´Ù.
Áö³ÇØ ¸» ±âÁØÀ¸·Î ÃÑÀÚ»êÀÌ 16Á¶6510¾ï¿øÀ¸·Î »ý¸íº¸Çè¾÷°è 11À§¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ Çæ°ª¿¡ ÆÈ·Á³ª°¡ÀÚ ¹º°¡ ´Ù¸¥ ¿äÀÎÀÌ ÀÛ¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Ú´À³Ä´Â ÃßÃøÀÌ ³ª¿À±âµµ ÇÑ´Ù.
º¸Çè¾÷°è ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "³Ê¹« ³·Àº °¡°ÝÀ̶ó ¾Ë¸®¾ÈÃ÷»ý¸í¸¸ÀÇ ¹®Á¦·Î »êÁ¤ÀÌ ÀÌ·ïÁ³À» °Í °°Áö´Â ¾Ê´Ù"¸ç "¾Ë¸®¾ÈÃ÷±×·ìÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ ¿µ¾÷À» ÀçÁ¶Á¤ÇÏ´Â µîÀÇ Àüü Àü·«À» Â¥´Â Â÷¿ø¿¡¼ ³·Àº °¡°Ý¿¡¶óµµ 'ÅÐ°í ³ª°¡·Á' ÇÑ °Í ¾Æ´Ò±î ½Í´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÏ°¢¿¡¼´Â ¾Ë¸®¾ÈÃ÷»ý¸íÀÇ ½ÇÀûÀÌ ±×µ¿¾È ºÎÁøÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇß´ø µ¥´Ù °¢Á¾ ¾ÇÀç°¡ ½×ÀÎ °á°ú¶ó´Â ½Ã°¢µµ ÀÖ´Ù.
¾Ë¸®¾ÈÃ÷»ý¸í Çѱ¹¹ýÀÎÀº 2012³â 200¾ï¿ø, 2013³â 513¾ï¿ø, 2015³â 870¾ï¿øÀÇ ´ç±â¼ø¼Õ½ÇÀ» ÀÔ¾î °¡±î½º·Î ¼Õ½ÇÀ» ¸éÇÑ 2014³â(64¾ï¿ø ¼øÀÌÀÍ)À» Á¦¿ÜÇϸé ÃÖ±Ù ¸î³â °£ ÀûÀÚ °æ¿µ»óŸ¦ Áö¼ÓÇß´Ù.
³ë»ç °¥µî°ú ¿µ¾÷ºÎÁø µî ¿©·¯ ¾ÇÀç°¡ °ãÄ£ °Íµµ ¾Ë¸®¾ÈÃ÷»ý¸íÀÇ Çæ°ª ¸Å°¢À» ºÎÃß±ä ¿ä¼Ò·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù.
À¯·´ÀÌ ¿ÃÇغÎÅÍ º¸ÇèºÎäÀÇ ½Ã°¡Æò°¡¸¦ °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â »õ ÀÚº»±ÔÁ¦Á¦µµ(Solvency II)¸¦ Àû¿ëÇÏ¸é¼ µ¶ÀÏ ¾Ë¸®¾ÈÃ÷ ±×·ìÀÌ Çѱ¹¹ýÀÎÀ» Çæ°ª¿¡¶óµµ ½Ã±ÞÈ÷ Á¤¸®ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾úÀ» °ÍÀ̶õ ºÐ¼®µµ ³ª¿Â´Ù.
À¯·´ÀÇ »õ °¨µ¶Ã¼°è ¾Æ·¡¿¡¼´Â Çѱ¹¹ýÀÎÀÇ À繫ÇöȲÀÌ µ¶ÀÏ º»»çÀÇ ¿¬°á À繫Á¦Ç¥¿¡ ÇÔ²² ¹Ý¿µµÈ´Ù.
º¸Çè¾÷°è ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "»õ °¨µ¶±âÁØ¿¡ ´ëºñÇØ ¾Ë¸®¾ÈÃ÷»ý¸í Çѱ¹¹ýÀÎÀÌ ½Ã°¡Æò°¡¿¡ ±â¹ÝÇÑ À繫Á¦Ç¥¸¦ º»»ç¿¡ º¸°íÇßÀ» °ÍÀÌ°í µ¶ÀÏ º»»ç¿¡¼ Çѱ¹¹ýÀÎÀÇ À繫»óȲÀÌ ½É°¢ÇÏ´Ù´Â Á¡À» ¹Ì¸® ¾Ë¾ÆëÀ» °Í"À̶ó¸ç "Çѱ¹¹ýÀÎÀÌ º»»çÀÇ ¿¬°á À繫Á¦Ç¥¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇØ ¸Å°¢À» ¼µÑ·¶À» ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¡Þ »õ ȸ°è±âÁØ µµÀÔ ¾ÕµÎ°í 'Á¦2ÀÇ ¾Ë¸®¾ÈÃ÷' ÃâÇö ¿¹°í
¹®Á¦´Â ½Ã°¡Æò°¡¸¦ ¹Ý¿µÇÑ »õ ȸ°è±âÁØÀÌ 4³â µÚ Çѱ¹¿¡¼µµ µµÀ﵃ ¿¹Á¤À̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù.
ÇöÀç º¸Çè¾÷°è¿¡´Â 2020³â º¸Çè»ç ±¹Á¦È¸°è±âÁØ(IFRS4) 2´Ü°è µµÀÔÀ» ¾ÕµÎ°í ±äÀå°¨ÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù.
IFRS4´Â ÃÑ 43°³ ±¹Á¦È¸°è ±âÁؼ °¡¿îµ¥ º¸Çè°è¾à¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ±âÁØÀÌ´Ù.
2011³â IFRS°¡ ±¹³»¿¡ Àü¸é µµÀÔµÇ¸é¼ º¸Çèȸ»çµµ »õ ȸ°è±âÁØÀ» Àû¿ë¹Þ¾ÒÁö¸¸, º¸Çè°è¾à ºÎ¹®¿¡¼´Â µµÀԽñ⸦ 1¡2´Ü°è·Î ³ª´² Çѵ¿¾È ±âÁ¸ ȸ°è°üÇàÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â À¯¿¹±â°üÀ» µ×´Ù.
°©Àڱ⠵µÀÔÇϱ⿡´Â ³Ê¹« Ãæ°ÝÀÌ Å©´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇÑ Á¶Ã³´Ù.
±ÝÀ¶´ç±¹ °ü°èÀÚ´Â "±¹³» º¸Çè»çµéÀÌ 2020³â±îÁö 2´Ü°è ±âÁؼ¸¦ µµÀÔÇÏÁö ¸øÇϸé Çѱ¹ÀÌ IFRS Àü¸é µµÀÔ±¹ ÁöÀ§¸¦ ¹ÚÅ»´çÇÏ°Ô µÅ ±¹Á¦ ½ÅÀεµ°¡ À§Çù¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "Á¦µµ µµÀÔ À¯¿¹´Â Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿î »óȲ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
2´Ü°è ±âÁؼ´Â º¸ÇèºÎ並 Æò°¡ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ¿ø°¡¿¡¼ ½Ã°¡Æò°¡·Î ÀüȯÇÏ´Â ³»¿ëÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ´Ù.
¼ö³â°£ ¼ö¸¹Àº ºñ¿ë°ú ³ë·ÂÀ» µé¿© ½Ã°¡Æò°¡ ±â¹ÝÀÇ »õ °¨µ¶Ã¼°è¿¡ ´ëºñÇØ ¿Â À¯·´°è º¸Çèȸ»çµéÁ¶Â÷ IFRS4 2´Ü°è ½ÃÇàÀ» ¾ÕµÎ°í ´õ¿í ¸¸¹ÝÀÇ Áغñ¸¦ ÇÏ´Â »óÅ´Ù.
Áö³ÇØ 12¿ù ±Ý°¨¿ø°ú Çѱ¹È¸°èÇÐȸ°¡ °³ÃÖÇÑ IFRS4 2´Ü°è µµÀÔ ÄÜÆÛ·±½º¿¡¼ Áß¾Ó´ë Á¤µµÁø ±³¼ö´Â ½Ã°¡Æò°¡¸¦ ¹Ý¿µÇÑ º¸ÇèºÎäÀûÁ¤¼ºÆò°¡(LAT) ¹æ½ÄÀ» µµÀÔÇÏ¸é º¸ÇèºÎä°¡ 2014³â ȸ°è ±âÁØÀ¸·Î º¼ ¶§ ¾à 42Á¶¿ø Áõ°¡ÇÑ´Ù´Â Ãß»ê °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÀÌ·± Æò°¡ °á°ú¿¡ IFRS4 2´Ü°è ±âÁØÀ» ´Ü¼ø Àû¿ë(»óÇ° Æ÷Æ®Æú¸®¿Àº° »ó°è ºÒÀÎÁ¤)ÇÏ¸é º¸Çè¾÷±ÇÀÇ ÃÑÀÚº»±ÝÀÌ 59Á¶¿ø¿¡¼ 17Á¶¿øÀ¸·Î ±Þ°¨ÇÑ´Ù´Â ¾îµÎ¿î ÃßÁ¤ °á°ú°¡ ³ª¿Â´Ù.
°ú°Å È®Á¤Çü °í±Ý¸® Àå±â»óÇ°À» ¸¹ÀÌ ÆǸÅÇÑ »ý¸íº¸Çè»çÀÇ °æ¿ì Ãæ°ÝÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°í, ÀÚº»±ÝÀÌ ºÎÁ·Çϰųª Ãß°¡·Î È®ÃæÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì ÀÚº»Àá½Ä »óÅ¿¡ ºüÁú °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
º¸Çè¾÷ °ÇÀü¼º °¨µ¶±âÁØÀÎ Áö±Þ¿©·ÂºñÀ²(RBC)À» ÃæÁ·ÇÏÁö ¸øÇϴ ȸ»çµéÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¼ö½ÊÁ¶¿øÀÇ ÀÚ»êÀ» °®°íµµ ¼ö½Ê¾ï¿ø¿¡ ¸Å°¢µÈ 'Á¦2ÀÇ ¾Ë¸®¾ÈÃ÷»ý¸í'ÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼öµµ ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÏ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.
¹®Á¦´Â Àú±Ý¸® ±âÁ¶°¡ ½ÉÈÇÒ °æ¿ì º¸Çè¾÷°è°¡ Á÷¸éÇÏ´Â »óȲÀº Á¤ ±³¼öÀÇ ½Ã³ª¸®¿Àº¸´Ù ´õ ¾ÇÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
±ÝÀ¶´ç±¹ °ü°èÀÚ´Â "º¸ÇèºÎä ÇÒÀÎÀ²(½ÃÀå±Ý¸®)À» ¾î¶»°Ô »êÁ¤ÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó Ãß»ê¾×ÀÌ Å©°Ô ¹Ù²ð ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "ÇÒÀÎÀ² Àü¸ÁÀ» ´õ ³·°Ô º¸¼öÀûÀ¸·Î ÇÏ¸é º¸Çè»çÀÇ ºÎ´ãÀº ´õ¿í Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¡Þ Á¦µµº¯È ´ëÀÀÀº '¹ÌÀû'¡¦º¸Çè¾÷°è '¹¬½Ã·Ï' Çö½Çȵdzª
º¸Çè¾÷°è¿¡ ¸Ô±¸¸§ÀÌ ¸ô·Á¿À´Âµ¥µµ ±¹³» º¸Çè»çµéÀº ¿©ÀüÈ÷ ´ëÀÀÀ» ¹ÌÀû°Å¸®°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
±ÝÀ¶´ç±¹ÀÌ Áö³ÇØ ¸» º¸Çè»çµéÀ» »ó´ë·Î IFRS4 2´Ü°è ´ëÀÀ ÇöȲÀ» üũ¸®½ºÆ® Çü½ÄÀ¸·Î ¼³¹®Á¶»çÇÑ °á°ú ÀϺΠ´ëÇü»ç¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ´ëÀÀ ŽºÅ©Æ÷½º(TF)Á¶Â÷ Á¦´ë·Î ²Ù¸®Áö ¾Ê´Â µî Áغñ°¡ ¹ÌÈíÇß´ø °ÍÀ¸·Î ÆľǵƴÙ.
Âü´Ù¸øÇÑ ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀº Àü º¸Çè»ç¿¡ ÇàÁ¤Áöµµ °ø¹®À» º¸³» Áö³´Þ ¸»±îÁö ÀÌ»çȸ °áÀǸ¦ °ÅÄ£ Á¾ÇÕ´ëÀÀ°èȹÀ» ¸¶·ÃÇØ º¸°íÇ϶ó°í Çß´Ù.
±Ý°¨¿ø °ü°èÀÚ´Â "º¸Çè»çµé·ÎºÎÅÍ ´ëÀÀ°èȹÀ» Á¦Ãâ¹Þ¾Æ °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Â Áß"À̶ó¸ç "¿ÃÇØ Áß IFRS4 2´Ü°è ±âÁؼ°¡ È®Á¤µÇ¸é °ü·Ã °¨µ¶Ã¼°èµµ º¸¿ÏÇÒ ¿¹Á¤"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±ÝÀ¶´ç±¹µµ º¸Çè»çµéÀÇ ÀÚº»È®Ãæ ¹× °ÇÀü¼º °È¸¦ À¯µµÇϱâ À§ÇØ °ü·Ã Á¦µµ¸¦ Á¤ºñÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù.
ÃÖ±Ù °³Á¤µÈ º¸Çè¾÷¹ý ½ÃÇà·É¿¡ º¸Çè»çÀÇ ÈļøÀ§Ã¤ ¹× ½ÅÁ¾ÀÚº»Áõ±Ç ¹ßÇà ±âÁØÀ» ¿ÏÈÇÏ°í Áö±Þ¿©·ÂºñÀ²(RBC) »êÁ¤ ±âÁØÀ» °ÈÇÑ °Íµµ ÀÌ·± ÀÌÀ¯´Ù.
Àμö¡¤ÇÕº´ ½ÃÀå¿¡¼ ±¹³» º¸Çè»çµéÀ» ¿ªÂ÷º°ÇÏ´Â ¿äÀÎÀ¸·Î Áö¸ñ¹Þ´Â º¸Çè»ç ÅõÀÚÇѵµ ±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ °ËÅä ÁßÀÌ´Ù.
º¸Çè¾÷°è¿¡¼´Â ÀÌÁ¦ '¿Ã °ÍÀÌ ¿À°í ÀÖ´Ù'¶ó´Â ºÐÀ§±âµµ °¨ÁöµÈ´Ù.
°ú°Å °í±Ý¸® ½ÃÀý ±Ý¸®È®Á¤Çü Àå±â»óÇ°À» ¸¹ÀÌ ÆǸÅÇÑ »ý¸íº¸Çè»çµéÀϼö·Ï À§±âÀǽÄÀÌ Å©´Ù.
»ýº¸»ç º¸Çè·á Àû¸³±Ý Áß È®Á¤±Ý¸® ¿¬ 7% ÀÌ»óÀ» Àû¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â ±Ô¸ð´Â ¹«·Á 92Á¶4õ¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.
Àú±Ý¸® ½Ã´ë¿¡ Á¢¾îµé¸é¼ »ýº¸»çµéÀº °í±Ý¸® »óÇ° ¶§¹®¿¡ ÀÌ¹Ì ¿ª¸¶Áø¿¡ ³ëÃâµÅ ÀÖ´Â »óÅ´Ù.
¼ÕÇغ¸Çè»ç´Â ±Ý¸®È®Á¤Çü »óÇ° ºñÁßÀÌ 7.6%·Î ³·Àº ¹Ý¸é¿¡ »ýº¸»ç´Â ÀÌ ºñÁßÀÌ 44.3%·Î ³ô´Ù.
Áö³ÇØ »ý¸íº¸Çè»ç°¡ Àü³âº¸´Ù 4000¾ï¿ø(12.0%) ´Ã¾î³ 3Á¶6000¾ï¿øÀÇ ´ç±â¼øÀÌÀÍÀ» ¿Ã·ÈÀ½¿¡µµ ¿¬Áß °µµ ³ôÀº Àη ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ ³ª¼´Â µî ÁºҾȼ®ÀÎ ÀÌÀ¯´Ù.
º¸Çè¾÷°è °ü°èÀÚ´Â "´çÀå 10³â Àü¿¡ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÆǸÅÇß´ø °í±Ý¸® ÀúÃ༺ º¸ÇèÀÌ Á¶±Ý¾¿ ¸¸±â°¡ µ¹¾Æ¿À´Â ¸¸Å °ð ȸ°è»óÀÇ ºÎ´ãÀÌ Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
ÀÌ °ü°èÀÚ´Â "¾ÆÁ÷ 2´Ü°è ±âÁؼ°¡ È®Á¤µÇÁö ¾Ê¾Æ ÇâÈÄ ºÎ´ãÀ» Á¤È®È÷ Ãß»êÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲ"À̶ó¸ç "±×·± ¿ÍÁß¿¡ ¼ö½ÊÁ¶¿ø ±Ô¸ðÀÇ ºÎ´ã µîÀÌ °Å·ÐµÇ¸é¼ °©°©ÇÑ ¸¶À½°ú ºÒ¾È°¨ÀÌ Á¡Á¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
´Ù¸¥ °ü°èÀÚ´Â "ÃÖ±Ù º¸Çè»ç ÀÓÁ÷¿ø ¼ö°¡ ÁÙ¾îµç °ÍÀ» º¸¸é À§±â°¡ °¡±î¿öÁ³´Ù´Â ½ÅÈ£·Îµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "°ÑÀ¸·Î´Â ½ÇÀûÀÌ ÁÁÀº µíÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ¼ÓÀ¸·Î´Â ¸Ûµç °÷ÀÌ ¸¹Àº °ÍÀÌ Çö½Ç"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
±×´Â "¾ÕÀ¸·Î ¸î ³â »çÀÌ¿¡ ¸ÁÇÏ´Â º¸Çè»ç°¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â À̾߱⵵ ²ÙÁØÈ÷ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù"¸ç "¹ýÀûÀ¸·Î º¸Çè»ç°¡ ¸ÁÇϸé ÇØ´ç °è¾àÀ» ´Ù¸¥ º¸Çè»ç¿¡¼ ÀμöÇØ¾ß Çϴµ¥, ±×·± »óȲÀÌ À̾îÁö¸é º¸Çè¾÷°è Àüü°¡ ÈÖû°Å¸®´Â »óȲµµ ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.