"°¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¼º°úÆò°¡ °á°ú¿¡ Àúµµ Á» ³î¶ú½À´Ï´Ù."
Áö³ÇØ ÇϹݱ⠰³Àγ³¼¼ºÐ¾ß °³ÀÎ ¼º°úÆò°¡(BSC) Àü±¹ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ ¸ñÆ÷¼¼¹«¼ °³Àγ³¼¼1°ú ¿ÀÇö¹Ì 1ÆÀÀå(»çÁø)Àº ÃàÇÏ Àλ縦 °Ç³×ÀÚ ÀÌ °°ÀÌ È´äÇß´Ù.
1998³â 9±Þ °ø¹«¿øÀ¸·Î Ãâ¹ß, ¿ÃÇØ 18³â° ±¹¼¼Ã»¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿À ÆÀÀåÀº 2001³â 7±Þ °øä ½ÃÇèÀ¸·Î ±¹¼¼Ã»¿¡ ÀçÀÔ»çÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ À̷µµ °®°í ÀÖ´Ù.
±¤ÁÖÁö¹æ±¹¼¼Ã» Á¶»ç2±¹ Á¶»çÆÀÀåÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÏ´Ù Áö³ÇØ 1¿ùºÎÅÍ °³Àγ³¼¼ºÐ¾ß Àü¹®º¸Á÷ÀÚ·Î ¼±¹ß, ¸ñÆ÷¼¼¹«¼ °³Àγ³¼¼°ú·Î ¹èÄ¡µÈ ¿À ÆÀÀå.
¹ýÀμ¼Á¦, Àç»ê¼¼Á¦, ¼Òµæ¼¼Á¦ µî Àü¹ÝÀûÀÎ ¼¼¸ñº° ±¹¼¼ÇàÁ¤À» µÎ·ç °ÅÄ£ ±×´Â ƯÈ÷ Á¶»çºÐ¾ß°æ·Â¸¸ ÃÑ 8³âÀ¸·Î, ±¤ÁÖÁö¹æ±¹¼¼Ã» ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼ºÁ¶»çÆÀÀåÀ¸·Î ±Ù¹«Çϱ⵵ Çß´Ù.
¿À ÆÀÀåÀº "°³Àγ³¼¼°ú´Â ºÎ°¡, ¼Òµæ, ±Ù·ÎÀå·Á±Ý, ÀÚ³àÀå·Á±Ý µî¿¡ ´ëÇÑ ³³¼¼ÀÚ ¿ø½ºÅé ¼ºñ½º°¡ °¡´ÉÇØÁö´Ùº¸´Ï ¹Î¿ø½ÇÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ¼¼¹«¼ ³»¹æ°´ÀÌ °¡Àå ¸¹Àº °÷ÀÌ´Ù"¶ó¸ç "¾÷¹«·® °¡Áß¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ã¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °ü¸®ÀںеéÀÇ °ü½É°ú ÀÀ¿ø¿¡ ÈûÀÔ¾î Ä£ÀýÇÏ°í ¼ºÀǸ¦ ´ÙÇØ ³³¼¼ÀÚ¸¦ ´ëÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
"È£Èí°ú ºÐÀ§±â°¡ '¼º°ú'¸¦ ¸¸µç´Ù"
¿À ÆÀÀåÀÌ ¸»ÇÑ ¼º°úÆò°¡ 1À§ÀÇ ºñ°áÀº µ¿·áµé°úÀÇ 'È£Èí'ÀÌ´Ù.
Æò¼Ò ÁÖº¯ µ¿·áµé·ÎºÎÅÍ Àû±ØÀûÀÎ ¾÷¹«½ºÅ¸ÀÏ°ú ºÎµå·¯¿î Ä«¸®½º¸¶¸¦ °âºñÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ´Â ¿À ÆÀÀåÀº "±Ù¹«ÇÏ¸é¼ ¼º°úÆò°¡¸¦ ÀǽÄÇÏ°í ÀÏÇÏ´Â Á÷¿øÀº °ÅÀÇ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×Àú Á÷¿øµé°ú ÇÔ²² È£ÈíÇÏ·Á ¾Ö¾´ °ÍÀÌ ÁÁÀº °á°ú·Î À̾îÁø °Í °°´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
Á÷¿øµéÀÌ °íÃæÀ» À̾߱âÇÒ ¶§¸é °°ÀÌ °í¹ÎÇØÁÖ°í, °Ý¹«¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â °ÍÀÌ ¾È¾²·¯¿ö ¾÷¹«Ã³¸®½Ã°£À» ´ÜÃà½ÃÄÑÁÙ¸¸ÇÑ ÀÏÀ̶ó¸é ¹«¾ùÀÌµç º¸ÅÆÀÌ µÇ°íÀÚ ¾Ö½è´Ù´Â ¿À ÆÀÀå.
±×´Â "Á÷¿øµéÀÌ ¾Ç¼º ¹Î¿øÀο¡°Ô ½Ã´Þ¸± ¶§¸é Á÷Á¢ ´ëÀÀÇÏ¸é¼ Á÷¿øµéÀÌ ¾÷¹«¿¡ Àü³äÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÆÀÀåÀÇ ¼ÒÀÓÀ̶ó »ý°¢Çß´Ù"¸ç "±×·¯´Ù º¸´Ï Á÷¿øµé°ú Ä£ÇØÁö°í, Àû±ØÀûÀ¸·Î ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐÀ§±â°¡ ¸¸µé¾î Á³´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯¸é¼ "Á÷¿øµéÀÌ ÆÀÀåÀ¸·Î¼ ¹Ï°í µû¶óÁØ ´öºÐ¿¡ Á¦°¡ Ã¥ÀÓ°¨°ú ÀںνÉÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. °³Àγ³¼¼ºÐ¾ß ÆÀÀå Áß Àü±¹ 1À§´Â ¿ì¸® Á÷¿øµéÀ» ´ë½ÅÇؼ Àú¿¡°Ô ±×·± ¿µ±¤ÀÌ ÁÖ¾îÁø °ÍÀÏ »Ó, ¸¶¶¥È÷ Á÷¿øµéÀÌ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ Âù»ç"¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¿À ÆÀÀåÀº ¼¼¹«¼ÀÇ 'ºÐÀ§±â'µµ ¼º°úÆò°¡ 1À§ÀÇ ºñ°á Áß Çϳª·Î ²Å¾Ò´Ù.
Ȥ½Ã ¼öµµ±Ç¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼¼¹«¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¼º°úÆò°¡¿¡¼ ºÒ¸®ÇÑ Á¡Àº ¾ø´ÂÁö ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ±×´Â "¼º°úÆò°¡ ÁöÇ¥°¡ Áö¿ªÀû ÇüÆíÀ» ¾î´À Á¤µµ ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ¾î Ưº°È÷ ºÒ¸®ÇÑ °ÍÀº ¾ø´Ù"°í ´äÇß´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ ¼öµµ±Ç ¼¼¹«¼°¡ ¼¼ÀûÀÌ Å©°í ¼¼¼ö°¡ ¸¹Áö¸¸ Áö¹æ¼¼¹«¼´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¿À ÆÀÀåÀÇ ¼³¸í.
±×´Â "¸ñÆ÷¼¼¹«¼´Â Á÷¿øµé °£ °¡Á· °°Àº ²ö²öÇÑ Á¤ÀÌ ÀÖ´Ù. ´ë¹ýÀÎ, ¼¼¼ö µîÀÇ À¯ÇüÀÚ¿øµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ Á÷¿øµé °£ÀÇ ´Ü°á·Â, ¿¬´ë°¨ °°Àº ¹«ÇüÀÚ¿ø ¿ª½Ã ¸øÁö¾Ê°Ô Áß¿äÇÏ´Ù »ý°¢ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
±×´Â À̾î "Áö¹æ ¼¼¹«¼¿¡¼ ÁÁÀº ¼º°úÆò°¡¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Íµµ Á÷¿ø °¢ÀÚ°¡ ÀÌ¹Ì °¡Áö°í ÀÖ´Â ÀáÀç·Â, ¿ª·®ÀÌ ÃæºÐÈ÷ ¹ßÈÖµÉ ¼ö ÀÖ´Â Á÷Àå ºÐÀ§±â¿¡ ÀÖ¾ú´Ù°í º»´Ù"¸ç "ƯÈ÷ Á÷¿øµé °£ÀÇ ¼ÒÅë°ú ÆÀ¿÷ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â "°³Àγ³¼¼°úÀÇ °æ¿ì ½Å±ÔÁ÷¿ø, °æ·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Á÷¿øÀÌ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ °°Àº Á÷¿øµé°ú ÇÔ²² °¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü½É°ú ¼ºÀǸ¦ ´ÙÇÏ´Â ÆÀÀåÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
"°í3 ¾Æµé ¸ø ì°ÜÁ༠¹Ì¾È"
¿À ÆÀÀåÀÌ ±Ù¹«ÇÏ´Â ¸ñÆ÷¼¼¹«¼´Â ¸ñÆ÷ÀÇ »ó¡ÀÌÀÚ ÀÚ¶ûÀÎ À¯´Þ»ê ¹ØÀÚ¶ô¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ Á¡½É½Ã°£ ÀÌ°÷¿¡¼ »êÃ¥ÇÏ´Â Á÷¿øÀ» ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
³ëÀûºÀ¿¡ ¿Ã¶ó ¸Ö¸® ¹Ù´Ù¿¡¼ºÎÅÍ ºÒ¾î¿À´Â ¹Ù¶÷À» ¸ÂÀ¸¸ç Å« ¼û Çѹø µéÀÌÅ°¸é È޽İú Èú¸µÀÌ µû·Î ¾ø´Ù´Â ¿À ÆÀÀå.
±×´Â "º½À» ¸ÂÀº À¯´Þ»êÀº °³³ª¸®°¡ ¸¸¹ßÇÏ°í º¢²ÉÀÌ ²É¸Á¿ïÀ» ÅͶ߷Á ´õ ÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ ÁÁÀº »êÃ¥±æ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯¸é¼ ÇÔ²² ±Ù¹«ÇÏ´Â ¸ñÆ÷¼¼¹«¼ Á÷¿øµé¿¡°Ô "Ã¥ÀÓ°¨ÀÌ ³ô¾Æ ÁÖ¸»¿¡µµ Ãâ±ÙÇÏ´Â ÀÏÀÌ ´Ù¹Ý»çÀε¥ º½±â¿î ¿Ï¿¬ÇÏ´Ï ÁÖ¸»¿¡´Â °¡Á·°ú ÇÔ²² Áö¿ª ÃàÁ¦¿¡¶óµµ ´Ù³à¿Í¼ ½É½ÅÀ» ÀçÃæÀüÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. ¿ÃÇØ¿¡µµ È°±âÂù ºÐÀ§±â·Î ¿ôÀ¸¸ç ±Ù¹«ÇÏ´Â »ç¹«½Ç ¸¸µéÀÚ°í ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
¿À ÆÀÀåÀº ±¹¼¼°ø¹«¿ø ÀÌÀü¿¡ ¼¼ ¾ÆµéÀÇ ¾ö¸¶À̱⵵ ÇÏ´Ù.
±×´Â "¼¼ ¾ÆµéÀÌ ¸ðµÎ °íµîÇлýÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Å« ¾ÆµéÀº °í3 ¼öÇè»ýÀ̶ó ¾ö¸¶ÀÇ µÞ¹Ù¶óÁö°¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã±âÀε¥ ¹Ù»Ú´Ù´Â Çΰè·Î ì°ÜÁÖÁö ¸øÇØ ¾ö¸¶·Î¼ ¹Ì¾ÈÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç ¾Æ½¬¿î ¼Ó³»¸¦ ³»ºñÃÆ´Ù.
À̾î "³²Æí¿¡°Ôµµ »ç³» ¾ÆÀ̵éÀº ¾Æºü°¡ Å°¿ì´Â °Å¶ó¸ç °ü½ÉÀ» ½½Â½ ¶°³Ñ±â°í ÇÑ ¹ß¦ µÚ·Î ¹°·¯¼°ï Çϴµ¥ Ç×»ó ¹Ì¾ÈÇÏ°í °í¸¶¿î ¸¶À½"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
¾ÕÀ¸·Î ¿À ÆÀÀåÀÌ ¹Ù¶ó´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀº ±¹¹Îµé¿¡°Ô ÆíÇÏ°Ô ´Ù°¡¼³ ¼ö ÀÖ´Â 'µû¶æÇÑ °øÁ÷ÀÚ'´Ù.
±×´Â "¼¼¹«¼ ³»¿¡¼ ¹Î¿ø¹ß»ýÀÌ °¡Àå ¸¹Àº °³Àγ³¼¼1°ú ¼ö¼®ÆÀÀåÀ¸·Î ±Ù¹«Çغ¸´Ï ¼¼¹ýÁö½Ä ºÎÁ·À¸·Î ÇÇÇظ¦ º¸´Â ¼±ÀÇÀÇ ³³¼¼ÀÚ°¡ ¸¹´Ù. ³·Àº ÀÚ¼¼·Î ³³¼¼ÀÚÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡¼ »ó´ãÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µû¶æÇÑ °øÁ÷ÀÚ°¡ µÇ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â ¶Ç "±¼··¼è´Â ±¼·¯°¡´Ù ¸ØÃ߸é Á¤ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³Ñ¾îÁ® ¹ö¸°´Ù. ±¹¼¼°ø¹«¿øÀº ½Ã½Ã°¢°¢ º¯ÈÇÏ´Â °æÁ¦ ȯ°æ¿¡ ¸ÂÃç °øºÎÇÏ°í ¶Ç °øºÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "¸ØÃß¸é ³Ñ¾îÁø´Ù´Â °¢¿À·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ °øºÎÇÏ°í ÁغñÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.