◆…소치 올림픽 폐막식 <사진: KBS 2TV, 1TV 중계화면 캡처>
'소치 올림픽 폐막식'
'2014 소치 동계올림픽' 폐막식 중계 방송에서 센스 있는 자막이 등장했다.
24일(한국시각) KBS 1TV에서는 러시 소치 피시트 올림픽 스타디움에서 열린 소치 올림픽 폐막식이 생중계됐다.
이날 KBS는 선수들이 입장할 때 한국 선수단의 메달 일지를 소개했다.
특히 화면에는 '피겨스케이팅 여자 싱글 김연아'라는 자막 아래 '(실제로는 금메달인)은'이라는 표기가 등장해 눈길을 끌었다.
앞서 김연아는 피겨스케이팅 여자 싱글 경기에 출전해 완벽한 클린 연기를 펼쳤으나 오히려 실수를 범한 러시아의 아델리나 소트니코바에 밀려 은메달을 획득했다. 이후 전세계적으로 편파 판정이 아니냐는 논란이 빚어졌다.
소치 올림픽 폐막식 KBS 자막을 접한 누리꾼들은 "소치 올림픽 폐막식, 센스 만점 자막이네", "속이 시원하다" 등의 반응을 보였다.
