Á¶¼¼ÀϺ¸
°Ë»ö

±ÛÀÚ Å©±âÁ¶Àý

±ÛÀÚ Å©±â°¡ Àû´çÇϽŰ¡¿ä?

ìíÁ¤ºÎ, ¼¼°è¹®È­À¯»ê µîÀç µÚ "'forced to work' Àǹ̴ °­Á¦³ëµ¿ ¾Æ´Ï´Ù" ÁÖÀå

Á¶¼¼ÀϺ¸ / ÀÓÀçÀ± ±âÀÚ | 2015.07.07 15:14

¡ß¡¦forced to work, °­Á¦³ëµ¿ ¾Æ´Ï´Ù <»çÁø: ¿¬ÇÕ´º½ºTV ´º½º ĸó>

'forced to work, °­Á¦³ëµ¿ ¾Æ´Ï´Ù'

ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ¼¼°èÀ¯»ê µîÀç°¡ °áÁ¤µÈ »ê¾÷½Ã¼³¿¡¼­ Á¶¼±Àο¡ ´ëÇÑ °­Á¦³ëµ¿ÀÌ ÀÖ¾úÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â Ȳ´çÇÑ ÁÖÀåÀ» ÆîÃÆ´Ù.

±â½Ã´Ù ÈĹ̿À ÀϺ» ¿Ü¹«»óÀº 5ÀÏ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿øȸ ȸÀÇ¿¡¼­ »çÅä ±¸´Ï ÁÖÀ¯³×½ºÄÚ ´ë»ç°¡ ÇÑ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ "°­Á¦³ëµ¿À» ÀÇÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ¹àÇû´Ù.

¾Õ¼­ »çÅä ´ë»ç´Â ¼¼°èÀ¯»êÀ§ À§¿ø±¹µé ¾Õ¿¡¼­ ÀÐÀº ¼º¸í¿¡¼­ "ÀϺ»Àº 1940³â´ë ÀϺΠ½Ã¼³¿¡¼­ ¼ö¸¹Àº Çѱ¹Àΰú ¿©Å¸ ±¹¹ÎÀÌ º»ÀÎÀÇ Àǻ翡 ¹ÝÇÑ Ã¤ µ¿¿øµÅ °¡È¤ÇÑ Á¶°Ç ¾Æ·¡¼­ °­Á¦·Î ³ë¿ªÇßÀ¸¸ç(forced to work) Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ¶§ ÀϺ» Á¤ºÎµµ ¡¿ë Á¤Ã¥À» ½ÌÇàÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °Í"À̶ó°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ÀÌ 'forced to work'¶ó´Â Ç¥Çö¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â '°­Á¦³ëµ¿'À¸·Î Çؼ®ÇßÀ¸³ª ÀϺ»Àº ÀϾîÆÇ ¹ø¿ª¹®¿¡¼­ 'ÀÏÇÏ°Ô µÆ´Ù'¶ó´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î °­Á¦¼ºÀ» È帮´Â À̸¥¹Ù '¹°Å¸±â'¸¦ ½ÃµµÇß´Ù.

±â½Ã´Ù ¿Ü¹«»óÀº "ÇÑÀÏ »çÀÌÀÇ Ã»±¸±Ç ¹®Á¦´Â ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ÇØ°áµÆ´Ù´Â ÀÔÀå¿¡ º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù"¸ç "Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â À̹ø ¹ß¾ðÀ» ÇÑÀÏ°£ û±¹±ÇÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ÀÌ¿ëÇÒ Àǵµ°¡ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

½º°¡ ¿ä½ÃÈ÷µ¥ ÀϺ» °ü¹æÀå°ü ¿ª½Ã "'forced to work'¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ °­Á¦³ëµ¿À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½ÇÀ» ±â½Ã´Ù ¿Ü¹«»óÀÌ ¸íÈ®È÷ Çß´Ù"°í º¸Å±⸦ Çß´Ù. À̾î "1944³â 9¿ùºÎÅÍ 1945³â 8¿ù Á¾Àü ¶§±îÁö »çÀÌ¿¡ '±¹¹Î¡¿ë·É'¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÎ°í Çѹݵµ Ãâ½ÅÀÚÀÇ Â¡¿ëÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù"¸ç "ÀÌ·± µ¿¿øÀÌ °­Á¦³ëµ¿À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀüÇô ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡Àº ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ °ßÇØ"¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¸¶ÀÌÅ© È¥´Ù ¹Ì±¹ ¿¬¹æ ÇÏ¿øÀÇ¿øÀº "¾Æº£ Á¤ºÎÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ¿ª»çÈ£µµ ½Ãµµ"¶ó¸ç "ÀϺ»Àº Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ±â°£ ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ÀüÀïÆ÷·ÎµéÀÌ »ê¾÷Çõ¸í½Ã¼³¿¡¼­ '³ë¿¹³ëµ¿'À» °­Á¦ ´çÇÑ »ç½ÇÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.

ÀϺ» ¸¶ÀÌ´ÏÄ¡ ½Å¹®Àº 7ÀÏÀÚ »ç¼³¿¡¼­ "Çѹݵµ Ãâ½ÅÀÚ°¡ ÀÌÁ÷ÀÇ ÀÚÀ¯¾øÀÌ Á߳뵿À» °­¿ä´çÇß´ø ¿ª»ç¸¦ ÀϺ»ÀÌ ´« °¨¾Æ¼± ¾È µÈ´Ù"°í ºñÆÇÀû °ßÇظ¦ ³»ºñÃÆ´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ ½Å¹®Àº "°­Á¦Â¡¿ë ÇÇÇØÀÚÀÇ Ã»±¸±Ç ¹®Á¦´Â ÇÑÀÏ ±¹±³Á¤»óÈ­ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ³¡³­ °ÍÀÌ°í À̸¦ Çѱ¹ Á¤ºÎµµ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "À̹ø »ç¾ÈÀÌ Á¤Ä¡¹®Á¦È¸µÇ´Â °ÍÀº ÀÚÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÇÑ ¹ß ¹°·¯¼¹´Ù.

ÇÑÆí ¿ì¸® ¿Ü±³ºÎ´Â 7ÀÏ È¨ÆäÀÌÁö Æ˾÷â¿¡ "ÀϺ» ±Ù´ë»ê¾÷½Ã¼³ÀÇ ¼¼°èÀ¯»êµîÀç¿¡  'Àǻ翡 ¹ÝÇÏ¿© °­Á¦·Î ³ë¿ªÇÑ ¿ª»ç'¸¦ ¹Ý¿µ"À̶ó°í ±âÀçÇÑ Æ˾÷âÀ» ¿Ã·È´Ù. ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â »çÅä´ë»ç°¡ ¹ß¾ðÇÑ 'brought against their will'(Àǻ翡 ¹ÝÇØ), 'forced to work'(°­Á¦³ëµ¿)¸¦ ±Ù°Å·Î ÀϺ»ÀÌ °­Á¦³ë¿ªÀ» ÀÎÁ¤Çß´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.


[ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï Á¶¼¼ÀϺ¸ ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]

È­²öÇÑ ÅäÇÈ¡¤½ò¼ÖÇÑ Á¤º¸ Á¶¼¼ÀϺ¸ ÆäÀ̽ººÏ ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù.

ÁÖ¿ä±â»ç

¡¤´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-737-7004 ¡¤À̸ÞÀÏ : webmaster@joseilbo.com
¡¤ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ »çÀÓ´ç·Î 32 Á¶¼¼ÀϺ¸
¡¤µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ00013 ¡¤µî·ÏÀÏ : 2005³â 8¿ù 8ÀÏ
¡¤Á¦È£ : Á¶¼¼ÀϺ¸ ¡¤¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ȲÃá¼·
Copyright¨Ï 2001~2024 Joseilbo.com All rights reserved.