ÀÌ¿¡ µû¶ó Çѱ¹°æÁ¦°¡ ¹°°¡°¡ ÆøµîÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¼ºÀåÀº ¹Ù´ÚÀ¸·Î ¶³¾îÁö´Â ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ÇÀ¸·Î ºüÁ®µå´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
°æÁ¦°¡ ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ǿ¡ ºüÁö¸é ´ç±¹Àº ±Ý¸®¸¦ ºñ·ÔÇÑ °æÁ¦ÅëÁ¦ ¼ö´ÜÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼Ó¼ö¹«Ã¥ÀÇ »óȲ¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÈ´Ù.
°æÁ¦Àü¹®°¡µéÀº ½ºÅ±×Ç÷¹ÀÌ¼Ç Çö½ÇÈ °¡´É¼ºÀ» ÁÖ½ÃÇÏ¸é¼ °¢Á¾ °æÁ¦Á¤Ã¥À» Á߸³ÀûÀ¸·Î Æ쳪°¡´Â µî ½ÅÁßÇÑ ÀÚ¼¼°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡Þ °æÁ¦¼ºÀå·ü ºü¸£°Ô Ç϶ô
½ºÅ±×Ç÷¹À̼ÇÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â °áÁ¤ÀûÀÎ ÀÌÀ¯´Â ¹°°¡°¡ °¥¼ö·Ï ºÒ¾ÈÇÑ »óȲ¿¡¼ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ¿¹»óº¸´Ù °¡Æĸ£°Ô ¶³¾îÁö°í Àִٴµ¥ ÀÖ´Ù.
ºñ±³Àû Á¶½É½º·± Çѱ¹ÀºÇ൵ ¿ÃÇØ ÇϹݱ⠼ºÀå·üÀÌ 3%´ë·Î ÁÖÀú¾ÉÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ÀÛ³â 12¿ù¿¡ ÇÑÀºÀº ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ »ó¹Ý±â 4.9%, ÇϹݱâ 4.4%·Î ¿¬°£ 4.7%¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ±×·¯³ª À̹ø ¼öÁ¤Àü¸Á¿¡¼´Â »ó¹Ý±â 5.4%¿¡¼ ÇϹݱ⿡´Â 3.9%·Î Ã߶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù. ÇϹݱ⠼ºÀå·ü ¿¹ÃøÄ¡¸¦ 0.5%Æ÷ÀÎÆ®³ª Á¶Á¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ºÐ±âº°·Î´Â 4.4ºÐ±â°¡ 3.4ºÐ±âº¸´Ù ´õ¿í ³·À» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. °æ±â°¡ ¿ÃÇØ ³»³» ÇÏ°°î¼±À» ±×¸°´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
ÇÑÀºÀº ¼öÃâÀÌ ¾çÈ£ÇÏÁö¸¸ ³»¼ö ºÎÁøÀÌ °¡¼Ó鵃 °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù. ƯÈ÷ ¹Î°£¼Òºñ Áõ°¡À²ÀÌ »ó¹Ý±â 3.2%¿¡¼ ÇϹݱâ 2.7%·Î µÐ鵃 °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
Åë°èûÀÌ Àü³¯ ¹ßÇ¥ÇÑ »ê¾÷È°µ¿µ¿Çâµµ °æ±âÇÏ°ÀÌ º»°ÝȵǴ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©Á³´Ù. ÇöÀçÀÇ °æ±â»óȲÀ» ³ªÅ¸³»´Â °æ±âµ¿ÇàÁö¼ö ¼øȯº¯µ¿Ä¡´Â 100.3À¸·Î Àü¿ù¿¡ ºñÇØ 0.2Æ÷ÀÎÆ® ³»·Á°¡ 4°³¿ù° Ç϶ôÇß´Ù. ÇâÈÄ °æ±â±¹¸éÀ» ¿¹°íÇØÁÖ´Â ¼±ÇàÁö¼ö Àü³âµ¿¿ùºñ ¿ª½Ã 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾î 6°³¿ù¿¬¼Ó Ç϶ô¼¼¸¦ À̾´Ù.
Åë°èûÀº "¼øȯº¯µ¿Ä¡°¡ 4°³¿ù ¿¬¼Ó Ç϶ôÇß´Ù´Â °ÍÀº °æ±â°¡ ÇÏ° Ãʱ⠱¹¸é¿¡ ÁøÀÔÇß´Ù´Â ¶æÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í Áø´ÜÇß´Ù.
¡Þ °¢Á¾ °æÁ¦ÁöÇ¥ ÀÏÁ¦È÷ Àû½ÅÈ£
´Ù¸¥ ÁöÇ¥µéµµ ÀÏÁ¦È÷ Àû½ÅÈ£¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù. Áö³ 5¿ù °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ±Ô¸ð´Â 3¾ï7õ750¸¸´Þ·¯·Î Àü¿ùÀÇ 15¾ï8õ¸¸´Þ·¯¿¡ ºñÇØ ÁÙ¾úÀ¸³ª À۳⠰°Àº ´ÞÀÇ 8¾ï3õ910¸¸´Þ·¯¿¡ ºñÇØ Å©°Ô ¾ÇȵƴÙ. 5¿ù¿¡ °æ»ó¼öÁö°¡ ÀûÀÚ¸¦ º¸ÀÎ °ÍÀº ¿ÜȯÀ§±â ´ç½ÃÀÎ Áö³ 1997³â(9¾ï10¸¸´Þ·¯ ÀûÀÚ) ÀÌÈÄ 11³â¸¸¿¡ óÀ½ÀÌ´Ù.
°æ»ó¼öÁö ¾Çȴ ȯÀ²»ó½Â°ú ÇÔ²² ±¹³»¹°°¡¸¦ ²ø¾î¿Ã¸®°í ÀÌ´Â ´Ù½Ã ¼Òºñ¸¦ À§Ãà½ÃÄÑ ³»¼ö¸¦ Áþ´©¸£´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ´Ù.
ÅõÀÚµµ 8³â¸¸¿¡ ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀ» ¸Â¾Ò´Ù. Çѱ¹ÀºÇà ±¹¹Î¼Òµæ Åë°è¿¡ µû¸£¸é Áö³ 1.4ºÐ±âÀÇ ±â°è·ù ÅõÀÚ´Â À۳⠰°Àº ºÐ±â¿¡ ºñÇØ 0.9% °¨¼ÒÇß´Ù. ±â°è·ù ÅõÀÚ°¡ ÁÙ¾îµç °ÍÀº 2001³â ÀÌÈÄ 8³â¸¸¿¡ óÀ½ÀÌ´Ù.
Åë°èû »ê¾÷È°µ¿µ¿ÇâÀÇ ¼³ºñÅõÀÚ ÃÑÁö¼öÀÇ Àü³â´ëºñ Áõ°¨·üÀº ÀÛ³â 11¿ù 10.4%, 12¿ù 10.1%¿´À¸³ª ¿ÃÇØ 1¿ù -1.8%, 2¿ù -1.9%, 3¿ù 0.9%, 4¿ù -2.0% µîÀ¸·Î °¨¼Ò¼¼ ±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇÏ°íÀÖ´Ù.
ÀÌ·± ÅõÀÚÀ§ÃàÀº ÇϹݱ⿡µµ °³¼±µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹Ãø±â°üµéÀº Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÅõÀÚÀ§ÃàÀº ³»¼ö¸¦ Áþ´©¸¦ »Ó¾Æ´Ï¶ó ÀáÀ缺Àå·üÀ» ¶³¾îÆ®¸°´Ù´Â Á¡¿¡¼ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ³º´Â´Ù.
´õ¿í °ÆÁ¤½º·¯¿î °ÍÀº °æÁ¦ÁÖüµéÀÇ ½É¸®°¡ ´õ¿í ³Ã°¢µÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÇÑÀºÀÌ 2õ929°³ ¾÷ü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇØ Áö³´Þ 30ÀÏ ³»³õÀº '6¿ù ±â¾÷°æ±â Á¶»ç°á°ú'¿¡ µû¸£¸é Á¦Á¶¾÷ÀÇ 6¿ù ¾÷ȲÁö¼ö(BSI)´Â 77·Î Àü¿ùÀÇ 85¿¡ ºñÇØ 8Æ÷ÀÎÆ® ±Þ¶ôÇß´Ù. ÀÌ´Â 2006³â 8¿ùÀÇ 72 ÀÌÈÄ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù.
Á¦Á¶¾÷ÀÇ Ã¤»ê¼º BSI´Â 6¿ù¿¡ 68·Î Àü¿ùÀÇ 76¿¡ ºñÇØ 8Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁ³´Ù. ÀÌ Áö¼ö´Â 98³â 3.4ºÐ±âÀÇ 53 ÀÌÈÄ °¡Àå ³·´Ù.
¡Þ À¯°¡ »ó½ÂÁö¼Ó¶© ½ºÅ±×Ç÷¹À̼Ç
°í¹°°¡-Àú¼ºÀåÀÌ ¶Ñ·ÇÇØÁö¸é¼ ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ÇÀº ½ºÅ±׳×À̼Ç(Stagnation)°ú ÀÎÇ÷¹À̼Ç(Inflation)ÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î, °æ±âħü¿Í ¹°°¡»ó½ÂÀÌ µ¿½Ã¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â »óȲÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. °æÁ¦°¡ ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ǿ¡ ºüÁö¸é Á¤ºÎ°¡ ¾î¶² ó¹æÀ» ³»³õ¾Æµµ ¹®Á¦ ÇØ°áÀÌ ¾î·Æ°í »ç¶÷µéÀÌ ´À³¢´Â °íÅëµµ Ä¿Áø´Ù.
ÇÑÀºÀº ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ÇϹݱ⿡ 5%´ëÀÇ ³ôÀº ¹°°¡¿Í 3%´ëÀÇ ³·Àº ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÏ°ÚÁö¸¸ ½ºÅ±×Ç÷¹ÀÌ¼Ç ´Ü°è±îÁö ÁøÀÔÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ±èÀçõ Çѱ¹ÀºÇà Á¶»ç±¹ÀåÀº 1ÀÏ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼ "°í¹°°¡, Àú¼ºÀåÀº ¸ÂÁö¸¸ ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ÇÀ̶ó°í º¸´Â °ÍÀº Áö³ªÄ¡´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀӰ湬 Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI) ¿¬±¸À§¿øµµ "¼ºÀå·üÀÌ 2% ±Ùó·Î ¶³¾îÁ®¾ß ħü¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "½ºÅ±×Ç÷¹À̼ÇÀ̶ó°í º¸±â¿¡´Â ¹«¸®°¡ ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÌ°°Àº Àü¸ÁÀº À¯°¡°¡ ÇϹݱâ Æò±Õ 120¡130´Þ·¯´ë¿¡¼ ÅëÁ¦µÉ °ÍÀ̶ó´Â '³«°ü·Ð'À» ±Ù°Å·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À¯°¡°¡ 150´Þ·¯¸¦ ³Ñ¾î '¿ÀÀϼîÅ©'·Î Ä¡´Ý´Â´Ù¸é °æÁ¦´Â ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀ¸·Î ³»¸ô¸± °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ÇöÀçÀÇ Çѱ¹°æÁ¦´Â ½ºÅ±×Ç÷¹ÀÌ¼Ç Ãʱⱹ¸éÀ̶ó´Â Áø´ÜÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
¿À¹®¼® LG°æÁ¦¿¬±¸¿ø »ó¹«´Â "Áö³ ¸î ³âµ¿¾È °í¼ºÀå-Àú¹°°¡¿¡¼ Àú¼ºÀå-°í¹°°¡ ±¹¸éÀ¸·Î ¹Ù²ï Á¡¿¡¼ ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ÇÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¹àÈ÷°í "ÀçÁ¤.±Ý¸®Á¤Ã¥À» Á߸³ÀûÀ¸·Î Æ쳪°¥ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
»ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ȲÀμº ¿¬±¸À§¿øÀº "±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)ÀÇ °æ¿ì Çѱ¹°æÁ¦¿¡ ´ëÇØ ¿¬°£ 4.1% ¼ºÀåÄ¡¸¦ ³»³ù´Âµ¥, ÀÌ´Â ÇϹݱ⿡ ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ÇÀÌ ³ªÅ¸³´Ù´Â ÀǹÌ"¶ó¸é¼ "ÀÌ´Â ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦°¡ 2000³â IT¹öºí ºØ±«, 2003³â Ä«µå»çÅ ÀÌÈÄ·Î ¾ÆÁÖ Èûµç »óȲ¿¡ óÇØÁø´Ù´Â ¾ê±â"¶ó°í ¹àÇû´Ù.