번역가가 싫어하는 만화 <사진: 온라인 커뮤니티>
번역가가 싫어하는 만화
최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 '번역가가 싫어하는 만화'라는 제목으로 한 장의 사진이 올라왔다.
공개된 사진 속에는 일본 원작을 번역한 것으로 보이는 만화의 한 페이지가 담겨 있는데 말풍선 속 대사가 너무 많아 눈길을 끈다.
마치 삽화가 들어간 소설처럼 보이는 이 만화는 번역가는 물론이고 읽는 독자도 짜증을 낼 것 같은 모습이다.
'번역가가 싫어하는 만화'를 접한 누리꾼들은 "저게 만화야?", "당장 책을 덮고 싶다", "번역가가 싫어하는 만화, 언제 다 읽지?" 등의 반응을 보였다.
